Без границ. Пьеса

Действующие лица:
Эмилия Нейлор – мать Рори и Лизи, жена Джона
Джонатан Нейлор – отец Рори и Лизи, муж Эмилии
Кэйтлин – сестра Эми
Рори Нейлор – сын Эми и Джона, 9 лет
Элизабет Нейлор – дочь Эми и Джона, 6 лет
 Внутренний голос Эмилии
Доктор  Рональд Стил – лечащий врач в больнице
Оперирующий врач и медсестра

                Действие первое
                Сцена 1
   Внутренний голос: Как странно. Что со мной произошло? Звезды! Как много звезд! Их мириады, и все разные! Ой, мама!  Да я же в космосе! Такой вид, восхитительный! Вот  уж не думала здесь оказаться. И как это вышло? Такое необъятное пространство! И представить не могла, что космос так несказанно красив. Джону бы здесь понравилось. Он всегда мечтал быть ближе к звездам. Жаль, что его нет сейчас со мной…

Но вдруг сердце ее замирает. Пред ней, среди неисчисляемого количества мерцающих звезд, стоит ее муж.

Джонатан: (с нежностью в голосе) Ну, здравствуй, Эми!

Эми: (потеряв дар речи) Не.… Не... Не может быть. Э-это ты?

Джонатан:  Может, любовь моя, может (смеется и обнимает ее, прижимает к себе). Я            так скучал по тебе.

Эми: Это ты! (плачет и крепко обнимает его) Это и правда ты! Но как это возможно? Нет! Не говори мне! Я слишком долго мечтала об этом моменте, и хочу продлить его как можно дольше.

Джон: Это можно легко устроить. Ты готова?

Эми: К чему?

Джон: Сейчас узнаешь! (затейливо улыбается)

 
                Сцена 2
   Больница. Во второй половине дня в больницу скорой помощи поступила тяжелобольная…

Доктор Стил: Состояние нестабильное. Давно она без сознания?

Кэйтлин: Около получаса.

Доктор Стил: Вы ее родственница? (уже не ей) Срочно взять анализы. Ее мед карту принесите ко мне.

Кэйтлтн: Я ее сестра.  Доктор! С ней будет все в порядке? (почти плача)

Доктор Стил: Я пока не могу Вам этого сказать. Но нужно надеяться на лучшее!

   Она остановилась перед дверью в другое отделение больницы, куда увезли больную, и, понимая свою беспомощность в этой ситуации, стала оживленно молить Высшие силы спасти ее сестру.


                Сцена 3
   Мгновение, и  Эмилию наполнило множество чувств. Ей казалось, что она падает в пропасть, но в то же время ее крепко поддерживал под руку нежно любимый ею муж, и она чувствовала некую безопасность, защищенность и радость от того, что она находится вместе с ним. Но это длилось лишь мгновение.

Джон: Как тебе?

Эми: (с широко открытыми от восторга глазами)  Что это? (показывает на полупрозрачное облако из пыли и метеоритов)

Джон: Смотри! Тебе понравится! Видишь этот сгусток? (Эми кивает) Это - будущая звезда. Нужна только основа, которая все соединит. Вот. Этот метеорит и станет нужным фундаментом.

   Далее перед их глазами раскрылась никем невиданная ранее картина: этот довольно крупный метеорит, на который указывал Джон, стал понемногу соединяться с облаком пыли. Содержимое облака стало постепенно обволакивать его, поглощая каждый миллиметр его поверхности, и вот он полностью канул в беспросветном тумане. Облако стало сгущаться, другие, находящиеся рядом, обломки метеоритов притягивались туда, как магнитом, и все это скопление пришло в движение и вращалось вокруг своей оси с невероятной скоростью. Их взволнованные лица озарило светом, светом рождающейся звезды.

Эми: Невероятно!

Джон: Да, невероятно! Это - наш будущий дом.

Эми: Ты, Ты хочешь сказать, это - Земля? (он кивает) Аха! С ума сойти! Мы только что видели рождение нашей планеты!

Джон: И это только начало нашего путешествия. (тянет ее за руку и Эмилию снова посещают чувства полета и детского восторга)


 
                Действие второе
                Сцена 1
   Они бродили в космическом пространстве по неизведанным тропам и наблюдали, как загорались и гасли звезды, танцевали в их сиянии, были на краю Вселенной, где кончаются планеты и начинается пустота. Они скитались в вечности и говорили. Неустанно говорили, смеялись, мечтали, снова говорили, фантазировали и снова смеялись.

Джон: Так приятно видеть твои горящие глаза и слышать твой звонкий смех!

Эми: Когда человек счастлив, ему только и остается что смеяться. (снова смеется) А я счастлива, Джонатан! Я счастлива, что вижу тебя, твои искрящиеся любовью и радостью глаза, держать тебя за руку, говорить с тобой. Слушать твои рассказы об этих местах и видеть тебя в своей стихии.

Джон: (улыбаясь) Ну нельзя быть такой счастливой!

Эми: Да, я знаю. (с загадочной улыбкой) Но я слишком долго была лишена такой роскоши, поэтому хочу насладиться этим моментом сполна, так что не мешай мне!

Джон:  Если хочешь, ты можешь наслаждаться этим моментом, целую вечность. Да! На целую вечность вечностей! Стоит только захотеть.

Эми: Джон, я безумно этого хочу. Но разве одно мое желание сможет вернуть мне тебя?

Джон: Но мне не нужно никуда возвращаться. Это ты сможешь остаться тут, со мной (видит ее недоумение и продолжает, уже серьезно). В настоящее время ты лежишь в больнице, в коме. С тобой приключилось много плохого за последнее время. И твое изнуренное тело протестует, твоя жизнь висит на волоске (смотрит на нее с сочувствием). Тебя, быть может, спасет твое желание жить, но, по правде говоря, шансов, что ты останешься здесь против своей воли, куда больше.

На ее только что умиротворенном и счастливом лице появился ужас и страх.


                Сцена 2
   Утро следующего дня. Все та же больница. Палата больной. Возле постели сидят Кэйтлин с детьми.

Элизабет:  Тетя Кэйт, а когда мама проснется?

Кэйтлин: Скоро, милая. Мама скоро проснется и обнимет вас с Рори крепко-крепко.
 
Элизабет:  И мы поедем домой и будем пить чай с пирогом, разговаривать, смеяться и играть?

Кэйт: Да, обязательно. Или, еще лучше, вы пойдете на природу. Там вы с Рори набегаетесь до упада.

Элизабет:  И будем играть в прятки! Да-да! (снова погрустнев) Жаль только, что папы не будет с нами, он всегда находил маму первой, а потом они долго смеялись и искали нас. (вытирает слезки) Тетя Кэйт, а мама не умрет, как папа? Она точно проснется?

Рори: (строго) Не говори глупостей, Лизи! Мама обязательно проснется! Она сможет выздороветь! Я верю! И ты тоже верь! Так сильно, как только сможешь, верь!
В это время в палату заглянул Доктор Стил. Кэйт, вытирая слезы, снова наполнившие ее глаза, вышла к нему в коридор.

Кэйт: (придя в себя) Ну как она, Доктор?

Др. Стил: У больной была симптоматика внутричерепного кровоизлияния, и потому мы сделали компьютерную томографию черепа. В ее мозгу обнаружили объемное образование, предположительно, это раковая опухоль. Но не волнуйтесь так!  У нас отличные нейрохирурги, да и миссис Нейлор, по состоянию здоровья, вполне спокойно перенесет операцию. Нужно только Ваше соглашение.

Кэйт: Операция? Это опасно? Скажите честно, Доктор! У нее ведь дети. Она выживет?

Др. Стил: Стопроцентных гарантий я Вам дать не могу! Серьезных осложнений возникнуть не должно. Но, все-таки, это только предположительные прогнозы. Мы еще раз проведем все обследования, и, если вы дадите свое согласие, ее незамедлительно прооперируют.

Кэйт: Я дам согласие.


                Сцена 3
Джон: Мне  очень жаль, Эми, но шансов почти нет.

Эми: Как странно слышать от тебя это. Ты всегда боролся. Всегда! Даже когда шансов и вовсе не было. А теперь?! Теперь ты хочешь, чтобы я отступила?! Сдалась?!

Джон: Нет. Я вовсе такого не говорил. Напротив, я предоставляю тебе выбор: бороться за земную жизнь или за эту, новую жизнь.

Эми: Новою жизнь?! Ты называешь это жизнью?

Джон: А что это, если не жизнь? Эми, это не та жизнь, которую ты надеешься обрести, придя в сознание. Это лучше, много лучше той жизнь. Здесь нет нерешаемых задач, нет домашних хлопот, нет смертей, войн и болезней. Есть ты и твое сознание, и пространство, знания которого ты вбираешь в себя. Ты можешь наполнить это пространство, создавая новые  его элементы, планеты, если хочешь, мож…

Эми: (перебивая его) Создавая планеты? Новые планеты? Ты можешь создать планету и жизнь на ней? Планету, подобную нашей, и подобную этим?

Джон: Да. А что такое жизнь? Жизнь легко создавать. Причуда материи. Просто иногда ей нужно в этом помочь. Послушай, тебе будет легче понять меня, когда ты примешь окончательное решение: остаться или нет.

Эми: Жестоко ставить людей перед таким выбором. Ты предлагаешь мне целый рай, (осматривает неописуемый вид вокруг них) центром которого являешься ты (смотрит на него с любовью). Но оставаясь с тобой, я оставлю наших детей совсем одних, обрекая их на ад. На ад на земле, понимаешь?

Джон: Эмилия! На земле и без того ад. (перед ее глазами стали проплывать жестокие картины минувшего прошлого и существующего настоящего, которые изображают последствия войн, болезней, стихийных бедствий, катастроф, человеческой ненависти)

                ***
   В это время, в известной нам больнице, Эмилии проводят операцию по удалению той самой опухоли. В операционной.

Оперирующий врач: Потихоньку. Та-а-ак. Опухоль доброкачественная. Опасения были ложными. Показатели?

Медсестра: Показатели в норме, пульс… А… Пульс нестабилен, показатели ухудшаются.

                ***
Джон: Вне зависимости от твоего решения сейчас, им, так или иначе, доведется пройти через этот ад. С тобой или без тебя, но они это сделают.

                ***
Медсестра: Остановка сердца.

О.врач: Черт! Дефибриллятор! Живо!  Разряд!  Разряд!   (но сердце не билось)

                ***
Джон: Такие кошмары, которые терпит человечество сейчас, тебе и не снились, а что будет потом, ты и вообразить не сможешь. И от этого наших детей уже не спасти, Эми! (ее грудь сдавливало неудержимое желание рыдать)

                ***
О. врач: Давааай!   Разряд!  (вздох облегчения сорвался с уст о. врача, сердцебиение стало приходить в норму)

                ***
Эми: (сквозь слезы) В жизни каждого человека есть хорошие и плохие вещи. Хорошие вещи не всегда облегчают плохие. Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность. Точно так же и с жизнью всего человечества. Нет, Джон, ты не сможешь переубедить меня в том, что беспросветный ад воцарился на нашей земле, там, где мы когда-то были счастливы. И тем более ты не переубедишь меня оставить наших детей одних. Они так тяжело переносят твой уход. Еще одного потрясения они не вынесут.

Джон: (его серьезный взгляд смягчается) Я так тобой горжусь! Моя Эми! Ты все так же непреклонна, как раньше. Ты сделала все правильно. Правильно! (нежно улыбается ей) А когда придет время, мы с тобой снова встретимся и будем бороздить неизведанные просторы этой прекрасной Вселенной. Вместе и навсегда! А пока нам пора прощаться. 

Эми: Снова прощаться. (вытирая слезы) Вспомню ли я все это, там, на Земле? Смогу ли рассказать твоим детям историю о счастливом папе, обрившем покой среди звезд?

Джон: Стоит только захотеть, душа моя, только захотеть (целует в губы).



                Действие третье
                Сцена 1
   Больница. Палата больной.

Внутренний голос: Ммм… Как больно. Голова раскалывается. Нелегко же мне пришлось. Сколько же я тут лежу? Наверное, Кэйт уже извелась, и дети тоже. Пора бы уже приходить в норму! (с трудом открывает глаза и видит Кэйт и детей, спящих на креслах у кровати, осматривает палату. Снова смотрит на детей, как они просыпаются)

Рори: Мама? Мама! (радостно вскрикивает он) Тетя Кэйт, Лизи! Мама очнулась!

Лизи: Мамочка! (обнимает ее и начинает плакать)

Кэйт: Эми! Слава Богу! (тоже на радостях плачет) Как ты себя чувствуешь?

Эми: Невыносимо болит голова. Но я вас так рада видеть, что уже почти забыла о ней.

Кэйт: Ну и напугала же ты всех нас! (Эми целует и обнимает детей)

Эми: Долго меня не было?

Рори: Почти пять дней, но последние три ты приходила в себя после операции. Да, тебе делали операцию. Но это сейчас не важно! Главное ты пришла в себя! Вот  видишь, Лизи! Главное – очень захотеть и не переставать верить!

Лизи: Да! Теперь я вижу! Мамуля, ты так долго спала. После такого отдыха ты не сможешь заснуть, наверное, еще неделю и целыми днями будешь с нами играть, да?

Эми:  (смеется) Надеюсь, я буду спокойно спать каждую ночь. Но идея играть с вами целый день мне нравится.


... Прошло время. Эмилия оправилась после болезни и ее жизнь быстро вошла в привычное русло. Но она чувствовала, что что-то изменилось, и в лучшую сторону. Окружающие ее люди, в свою очередь, заметили, что прилив любви, душевного спокойствия и желания жить открыли в ней второе дыхание. Эми черпала вдохновения ото всюду и старалась окружить своей заботой родных и детей, как никогда раньше. Но каждую ночь, когда она с благоговением погружалась в свои сны, Джон протягивал ей руку, и они снова бродили по неизведанным космическим просторам...