Абай Козимнин карасы

Перевод с казахского языка

Здесь можно послушать http://www.realmusic.ru/songs/1345181

Взгляд бездонных очей,
Идеал души моей!
Меня ранит любовь
С каждым днем все сильней.

Тот казах всех мудрей
И годами старей, -
Даже он не найдет
Идеальней меж людей.

Воспою плач в стихах,
Сладки слезы на глазах!
О тебе расскажу
В самых нежных словах.

Голос сердца сдержу,
О любви расскажу.
У меня много слов -
О тебе я их скажу.



 и сама песня
https://www.realmusic.ru/songs/1345179


Козімнін карасы
Конілімнін санасы
Бітпейді іштегі
Гашыктык жарасы

Казактын данасы
Жасы улкен агасы
''Бар'' демес сендей бір
Адамнын баласы

Жылайын, жырлайын
Агызып коз майын
Айтуга келгенде
Калкама соз дайын

Журектен козгайын
Эдептен озбайын
Озі де білмей ме
Коп сойлеп созбайын


Рецензии
и голос твой звучал и длился...
я слушал улыбаясь...
птица
несла весну,надежду,радость
не исчезай...
душа осталась
с тобой...
прошу,молю!пой Счастье,пой...

Керкинитида   26.06.2015 03:11     Заявить о нарушении
Спасибо за Ваши прекрасные поэтические отзывы!!!

Селена Саулена   26.06.2015 21:23   Заявить о нарушении