Revenge or friendship? глава 4

– А у те­бя неп­ло­хой вкус, хён, – ска­зал Марк Чжи­нёну, ког­да они ос­та­лись один на один в его ком­на­те. – Где вы поз­на­коми­лись?
– О, это дол­гая ис­то­рия. Рас­ска­жу как-ни­будь в сле­ду­ющий раз.
– А как ты рас­ска­зал па­пе об этом?
– Он нас сам и поз­на­комил! Мне не приш­лось ему рас­ска­зывать, всё про­изош­ло са­мо со­бой.
– Прав­да? – Марк ис­крен­не уди­вил­ся. – Не ду­мал, что па­па пой­дёт на та­кое.
– Об­су­дим это в сле­ду­ющий раз. – Чжи­нён выг­ля­дел раз­дра­жен­ным. Его ми­мика, жес­ты, взгляд: всё ука­зыва­ло на то, что ему неп­ри­ят­на эта те­ма.
– Лад­но-лад­но, че­го злишь­ся-то?
– Кто тут злит­ся? – Чжи­нён пот­ре­пал Мар­ка по го­лове. – У те­бя са­мого хоть де­вуш­ка по­яви­лась?
– Хён, я дав­но хо­тел те­бе кое-что ска­зать.
– Го­вори.
– На са­мом де­ле, мне нра­вит­ся…
– Я вам не по­мешаю? – В ком­на­ту заг­ля­нул Джек­сон.
– Нет, про­ходи. – Ска­зали братья в один го­лос.
– Вы о чём-то го­вори­ли? – Джек­со­ну бы­ло не­лов­ко из-за то­го, что он прер­вал их раз­го­вор, но си­деть в об­щес­тве од­них жен­щин ему на­до­ело.
– Марк хо­тел ска­зать мне о де­вуш­ке, ко­торая ему нра­вит­ся.
– Что? Те­бе кто-то нра­вит­ся?
– Это я и пы­та­юсь ска­зать, – Марк окон­ча­тель­но зас­му­щал­ся, – на са­мом де­ле мне нра­вит­ся На­на.
– На­на? – Чжи­нён ус­та­вил­ся на бра­та. – Ты это серь­ёз­но?
– Да. Я по­нимаю, что мы дру­жим мно­го лет, по­это­му до сих пор не приз­нался ей.
– Вот это да! А ты уме­ешь уди­вить, бра­тиш­ка. – Чжи­нён пох­ло­пал Мар­ка по пле­чу. – Это у вас вза­им­но?
– На­де­юсь. Но не ду­маю, что она ви­дит во мне пар­ня.
– Ты дол­жен приз­нать­ся ей, в лю­бом слу­чае! Нель­зя сдер­жи­вать чувс­тва и прит­во­рять­ся, что всё хо­рошо.
– Ты прав.
Джек­сон наб­лю­дал за их ди­ало­гом и не мог про­из­нести ни сло­ва.
В го­лове кру­тилось: «На са­мом де­ле мне нра­вит­ся На­на».
Он пос­мотрел на счас­тли­вое ли­цо Мар­ка и по­чувс­тво­вал се­бя от­вра­титель­но. Она ведь ему то­же нра­вилась.
«Я не мо­гу ска­зать ему об этом. Ина­че, ка­кой я друг?»
– Джек­сон, ты в по­ряд­ке? – Марк вни­матель­но смот­рел на дру­га.
– А, да. Всё хо­рошо. Я пой­ду, прой­дусь.
– Точ­но?
– Да, друг. – Джек­сон на­тяну­то улыб­нулся и по­шел в сто­рону две­ри.
Джек­сон вы­шел из до­ма и по­бежал в сто­рону пар­ка. В мо­мен­ты, ког­да ему бы­вало грус­тно, он всег­да вы­ходил на про­беж­ку. Пе­чаль­ные мыс­ли от­хо­дили.
Па­рень про­бегал ми­мо боль­ни­цы и за­метил зна­комый си­лу­эт на ска­мей­ке воз­ле вхо­да. Он под­бе­жал бли­же, что­бы раз­гля­деть. Джек­сон очень уди­вил­ся, об­на­ружив, что там си­дит Джи­ён.
– Джи­ён-ну­на? Это ты?
– Джек­сон? Что ты здесь де­ла­ешь?
– Я вы­шел на про­беж­ку, уви­дел те­бя из­да­лека, но ду­мал, что обоз­нался. А это ока­залась ты!
– У ме­ня раз­бо­лелась го­лова, я ре­шила вый­ти и про­гулять­ся.
– О, Джей Би вы­ходит из боль­ни­цы! Дав­но хо­тел прий­ти к не­му, поб­ла­года­рить. – Джек­сон уви­дел пар­ня у вы­хода.
– Кто? Джей Би? – Джи­ён тряс­ло от стра­ха.
– Да, ты зна­ешь его?
– Нет! От­ку­да мне знать его? Я пой­ду. – Блон­динка изо всех сил пы­талась сдер­жать вол­не­ние.
– Но, ну­на… – Джек­со­ну толь­ко и ос­та­лось, что смот­реть ей вслед.
Па­рень со­бирал­ся с мыс­ля­ми. Он не знал, как бла­года­рить Джей Би за жизнь сес­тры.
– Джей Би, стой. – Джек­сон ок­ликнул брю­нета.
– Мы зна­комы?
– При­вет. Нет, ты не зна­ешь ме­ня. Я брат той де­вуш­ки, ко­торую ты спас. Из­ви­ни, что до сих пор не при­шёл и не поб­ла­года­рил те­бя. Спа­сибо.
– Всё в по­ряд­ке. – Джей Би от­ве­тил на удив­ле­ние мяг­ко.
– Я очень те­бе бла­года­рен, на са­мом де­ле. – Джек­сон сог­нулся в пок­ло­не.
– Прек­ра­щай, па­рень, лю­ди смот­рят. Я же ска­зал, всё в по­ряд­ке. Пе­редай сво­ей сес­тре, что­бы не гу­ляла од­на по ве­черам. – Джей Би улыб­нулся и ушёл.

***

«При­вет, Джек­сон, – На­на приб­ли­зилась к пар­ню, – ждал ме­ня?».
Пар­ня бро­сило в жар, он не мог про­из­нести ни сло­ва. Тёп­лое ды­хание кос­ну­лось ще­ки Джек­со­на.
«Я здесь, с то­бой» – ска­зала де­вуш­ка и ста­ла от­да­лять­ся.
Шаг за ша­гом она ста­нови­лась всё даль­ше и даль­ше.
«К-к-ку­да ты? – Джек­сон не хо­тел от­пускать её. – Не ухо­ди, пос­той!»
Па­рень вско­чил и хо­тел пой­ти вслед за На­ной, но но­ги не слу­шались его. Он вста­вал и па­дал, вста­вал и сно­ва па­дал. Об­раз На­ны ис­чез, и Джек­сон очу­тил­ся в пол­ной тем­но­те.
«На­на! – Па­рень кри­чал во весь го­лос. – Где ты? Вер­нись, На­на!»

      Джек­сон под­ско­чил на кро­вати. Уже вто­рую ночь под­ряд ему снил­ся один и тот же сон. Сон, в ко­тором он те­рял На­ну.

– Джек­сон, ты в по­ряд­ке? – Джек­сон по­вер­нулся на го­лос дру­га и встре­тил­ся с обес­по­ко­ен­ным взгля­дом.
– А? Да, всё хо­рошо, – сов­рал па­рень, – не бес­по­кой­ся.
– Мо­жет, ты за­болел? Пой­ду, при­несу гра­дус­ник.
На тер­мо­мет­ре бы­ло трид­цать во­семь и пять.
– Ого, да у те­бя жар! – Марк за­бес­по­ко­ил­ся. – Ло­жись в кро­вать! Я пой­ду в ап­те­ку за ле­карс­тва­ми.
– Я в по­ряд­ке, Марк, не нуж­но. – Джек­сон по­пытал­ся под­нять­ся с кро­вати, но был слиш­ком слаб да­же для это­го.
– Я ско­ро.

Джек­сон ос­тался один.
«По­чему она снит­ся мне? – Спра­шивал се­бя па­рень. – По­чему всег­да ухо­дит?»

– Мож­но? – В две­рях сто­яла Джи­ён.
Прош­ла уже не­деля с то­го мо­мен­та, как она по­яви­лась в этом до­ме. Де­вуш­ка с пер­вых дней за­во­ева­ла лю­бовь ма­мы Чжи­нёна. Джес­си­ка при­няла её, как род­ную дочь. Джи­ён за­во­ева­ла все­об­щую лю­бовь сво­им хо­рошим ха­рак­те­ром, доб­ро­той, за­ботой.

– Да, ко­неч­но.
Де­вуш­ка вош­ла в ком­на­ту с под­но­сом на ру­ках.
– Что ты опять при­гото­вила? – Джек­сон за­си­ял. – Выг­ля­дит вкус­но.
– Это ку­риный буль­он, что­бы ты ско­рее поп­ра­вил­ся. – Джи­ён под­се­ла на край кро­вати, пос­та­вив под­нос на тум­бочку. Поп­ра­вив по­душ­ки под Джек­со­ном, де­вуш­ка взя­ла в ру­ки лож­ку.
– Ты со­бира­ешь­ся ме­ня кор­мить? – Джек­сон не смог сдер­жать сме­ха.
– Да, а что?
– Ну, уж нет. Я в сос­то­янии сам по­есть.
– Пос­лу­шай ме­ня хоть раз, уп­ря­мый ты ре­бёнок!
– Нет, ну­на. Я сам по­ем, прав­да.
– Хо­рошо, тог­да я вер­нусь поз­же за та­рел­кой.

Джи­ён выш­ла. Джек­сон ле­жал и про­дол­жал ду­мать о На­не.

– Марк, слу­шай. – На­на вле­тела в ком­на­ту. – Эмм, Джек­сон?
– К тво­ему со­жале­нию, это я.
Де­вуш­ка опе­шила. Джек­сон ле­жал на кро­вати, весь блед­ный с по­лузак­ры­тыми гла­зами.
– Что с то­бой? Ты в по­ряд­ке? – На­на приб­ли­зилась к пар­ню.
– Да. Отой­ди, а то за­разишь­ся.
На­на под­се­ла на край кро­вати и ла­донью при­кос­ну­лась к ли­цу Джек­со­на.
– Да ты весь го­ришь! – Де­вуш­ка не мог­ла скрыть сво­его бес­по­кой­ства.
– Всё хо­рошо, Марк ско­ро при­дёт с ле­карс­тва­ми.
На­на со­бира­лась уб­рать ла­донь от ли­ца Джек­со­на, но он ос­та­новил её.
– Прос­то по­сиди так нем­но­го. – Ти­хо ска­зал па­рень и прик­рыл гла­за.
– Но... – Хо­тела бы­ло ска­зать На­на, но пе­реду­мала, са­ма не зная по­чему. Она ста­ла рас­смат­ри­вать чер­ты ли­ца Джек­со­на. Де­вуш­ка вспом­ни­ла тот день, ког­да они поз­на­коми­лись. Его ли­цо бы­ло так же близ­ко, как и сей­час. Сер­дце де­вуш­ки би­лось, как су­мас­шедшее.
«Что де­лать? По­чему он ве­дет се­бя стран­но?».
Го­ловой На­на по­нима­ла, что дол­жна уб­рать ру­ку от ли­ца Джек­со­на, но сер­дце не да­вало ей это­го сде­лать. Де­вуш­ке ни­чего не ос­та­валось, кро­ме как пе­ресесть на мяг­кий пуф воз­ле кро­вати и си­деть, наб­лю­дая за ним. Не­замет­но для се­бя На­на ус­ну­ла.
Джек­сон изо всех сил пы­тал­ся ров­но ды­шать. Он хо­тел, что­бы На­на по­сиде­ла ря­дом с ним. Её ру­ки, теп­ло, её ды­хание ря­дом бы­ли ему жиз­ненно не­об­хо­димы. Для это­го приш­лось прит­во­рить­ся спя­щим. Джек­сон при­от­крыл гла­за и об­на­ружил, что де­вуш­ка са­ма ус­ну­ла, дер­жа его за ру­ку. Он толь­ко мог лю­бовать­ся ей и меч­тать, что­бы это мгно­вение прод­ли­лось доль­ше.
Марк при­от­крыл дверь в ком­на­ту. На­на спа­ла воз­ле кро­вати Джек­со­на, дер­жа его за ру­ку.
– На­на? Что ты здесь де­ла­ешь? – Марк ре­шил на­рушить эту идил­лию.
Де­вуш­ка оч­ну­лась. Её ру­ка по-преж­не­му на­ходи­лась в ру­ке Джек­со­на, но На­на рез­ко выр­ва­ла её.
– Я приш­ла к те­бе, а тут он ле­жит, весь блед­ный и го­рячий.
– Те­бе сей­час луч­ше уй­ти. – Марк еле сдер­жи­вал ки­пящую внут­ри злость.
– Друг, это я ви­новат. – Джек­сон ре­шил всту­пить­ся. – Я не­осоз­нанно схва­тил На­ну за ру­ку и ус­нул. Из-за то­го, что мне бы­ло пло­хо, На­на ос­та­лась ря­дом до тво­его при­хода, но слу­чай­но ус­ну­ла са­ма.
– Вот твои ле­карс­тва. – Марк ки­нул па­кет Джек­со­ну и вы­шел из ком­на­ты.
– Эй, Марк, – На­на вы­бежа­ла вслед за дру­гом, – что про­ис­хо­дит? По­чему ты так ве­дёшь се­бя?
– А как я дол­жен был вес­ти се­бя? Что бы ты чувс­тво­вала на мо­ём мес­те? – Марк смот­рел де­вуш­ке пря­мо в гла­за.
– Я не знаю! – От бе­зыс­ходнос­ти на гла­зах На­ны выс­ту­пили слё­зы.
– Ты мне нра­вишь­ся, ду­роч­ка! – Вы­палил Марк.
На­на сто­яла, как вко­пан­ная. Её буд­то об­ли­ли ле­дяной во­дой с го­ловы до пят.
«Что? Я нрав­люсь Мар­ку? МАР­КУ?» – Де­вуш­ка ни­как не мог­ла по­верить сво­им ушам.
На­на раз­верну­лась, что­бы уй­ти, но Марк схва­тил её за ру­ку. Рез­ким дви­жени­ем он при­тянул её к се­бе.
– От­пусти. – Шё­потом ска­зала На­на и опус­ти­ла гла­за
– Это и есть твой от­вет?
– Я ска­зала, от­пусти! – На­на по­выси­ла го­лос на Мар­ка впер­вые за дол­гие го­ды друж­бы.
Марк от­пустил её.
«Что ты нат­во­рил, иди­от? Что ты сей­час сде­лал?».
Он смот­рел ей вслед и не мог ни­чего сде­лать. Па­рень по­нял, что На­на ни­ког­да не бу­дет вос­при­нимать его как пар­ня.
Де­вуш­ка спус­ка­лась вниз по лес­тни­це и нат­кну­лась на Джи­ён.
– На­на, это ты? – Джи­ён не мог­ла скрыть удив­ле­ния.
– Джи­ён? Что ты здесь де­ла­ешь? – На­на бы­ла удив­ле­на не мень­ше. – Стоп, так это ты не­вес­та Джу­ни­ора?
– Да, это я. – Джи­ён улыб­ну­лась и по­мог­ла де­вуш­ке спус­тить­ся вниз. – Ты пла­кала?
– Нет, всё в по­ряд­ке. Уди­витель­но бы­ло уви­деть те­бя здесь пос­ле то­го, как… Джи­ён не­ожи­дан­но прик­ры­ла ла­донью гу­бы На­ны.
– Ти­ше, здесь не зна­ют об этом.
– По­чему? – На­на не­пони­ма­юще смот­ре­ла на блон­динку.
– Так на­до. Ты мо­жешь по­ка не за­давать лиш­них воп­ро­сов? У ме­ня нет вре­мени объ­яс­нять.
– Да, ко­неч­но, он­ни.

***


На сле­ду­ющий день.

– Свадь­бу ус­тро­им че­рез ме­сяц, не нуж­но с этим тя­нуть. – Ген­ри Ту­ан пос­та­вил сы­на пе­ред фак­том.
– Но, отец, мы ещё не го­товы, – Чжи­нён сто­ял пе­ред от­цом в его рос­кошном ка­бине­те, – мы ед­ва зна­ем друг дру­га.
– Что? Раз­ве она не нра­вит­ся те­бе?
– Нра­вит­ся, ко­неч­но, она прек­расный че­ловек…
– Вот и прек­расно, – не дос­лу­шав сы­на, от­ре­зал Ту­ан-стар­ший. – За ме­сяц как раз уз­на­ете друг дру­га луч­ше.
– А ты спро­сил её мне­ние?
– Я с ней уже по­гово­рил, она не бу­дет про­тив.

2 ча­са на­зад.

– Ген­ри, Вы ме­ня зва­ли? – Джи­ён заг­ля­нула в ка­бинет.
– Вхо­ди, Джи­ён.
– Прос­ти­те, но вы что-то хо­тели?
– Ка­кая ты до­гад­ли­вая. Да, я хо­чу ус­тро­ить вам свадь­бу с Чжи­нёном че­рез ме­сяц.
– Но по­чему так ско­ро? Мы же не так дав­но встре­ча­ем­ся.
– Пос­лу­шай сю­да, дет­ка, твоя сес­тра жи­ва до сих пор толь­ко по­тому, что я так хо­чу, по­няла? А хо­чу я это­го по­чему? Вер­но. По­тому что ты де­ла­ешь то, что го­ворю те­бе я!
Джи­ён опус­ти­ла гла­за. У её млад­шей сес­тры Ын­Джи бы­ла опу­холь моз­га. Мно­гочис­ленные хи­ми­оте­рапии сов­сем обес­си­лили ре­бён­ка. Её ле­чение оп­ла­чива­ла фир­ма Ген­ри Ту­ана, по­это­му Джи­ён уже на про­тяже­нии двух лет по­кор­но вы­пол­ня­ла все его при­казы.
– Так что, ты сог­ласна вый­ти за­муж за мо­его сы­на?
Де­вуш­ка мол­ча­ла.
– Глу­пая дев­чонка! Ты хоть зна­ешь, от че­го от­ка­зыва­ешь­ся? От жиз­ни сво­ей не­наг­лядной сес­трич­ки и бу­дуще­го же­ниха-мил­ли­оне­ра.
Джи­ён еле сдер­жи­вала слё­зы.
– На­де­юсь, ты всё по­няла. Мо­жешь ид­ти.
Джек­сон хо­тел зай­ти к Ген­ри, что­бы поп­ро­сить кое о чём, но слу­чай­но под­слу­шал его раз­го­вор с Джи­ён.
«Что про­ис­хо­дит? Что за фиг­ня во­об­ще здесь тво­рит­ся?» – Па­рень ра­зоз­лился, но ре­шил по­ка ни­кому об этом не го­ворить.

      Джи­ён вы­лете­ла из до­ма в сле­зах. Она ре­шила пой­ти про­гулять­ся, что­бы ус­по­ко­ить­ся. Ей не хо­телось, что­бы Чжи­нён уви­дел её та­кой. Че­рез до­рогу от до­ма сто­ял Дже­бом и, как обыч­но, наб­лю­дал за до­мом Ту­анов.
Джи­ён и Джей Би стол­кну­лись взгля­дами.