Словарь-глоссарий тканей
Из интереса я набросала себе в тетрадь около пятидесяти наименований материалов различного происхождения: хлопчатобумажных, шёлковых, шерстяных, натуральных и искусственных. С того момента прошло много лет. Встречая в литературе названия той или иной ткани, заносила их в свою копилку. Со временем набралось достаточно много слов.
Одних названий шёлка около сотни, а ещё шерстяные и полушерстяные ткани, льняные и полульняные, хлопковые, конопляные, тонкие и толстые, мягкие и грубые, лёгкие и тяжёлые, цветные и однотонные, гладкие и ворсованные, натуральные и искусственные, смесовые, меланжевые, камвольные, набивные, плательные, костюмные, пальтовые, портьерные, обивочные, бельевые….
Поражает изобилие тканей, которые ввозились к нам из стран Востока, из Китая, Индии, Англии, Германии, Франции в 16-19 вв. Знакомы ли кому такие названия: «кутня», «стамед», «лас», «зуфь», «камхань», «адамашек», «паклака», «вадмал»… ? А «хамская ткань» - хам? Это ведь её выделывали ткачи в Хамовничьей слободе. Отсюда и название Хамовники.
Середина 20 века. Новые технологии – новые возможности. На основе полимеров появились десятки различных материалов технического и бытового назначения: нейлон, дедерон, дралон, орлон, верел, кашмилон, куртель, акрилан…
С тканями знакома с раннего детства. Мама шила, пополняя семейный бюджет, шьют мои старшие сёстры. В своё время и я получила навыки швейного дела в школе, потом закрепила их дома. Порой откладываю в сторону книги, ставлю на стол свою «японку» и начинаю «творить». Внуков много. Всем надо что-то подшить, зашить, сотворить обновку. Да и лоскутное шитьё увлекает.
Как человеку, занимающемуся вопросами языкознания, очень интересно узнавать происхождение названий ткани. Крепдешин – креп из Китая, гроденапль – шёлковая ткань из Неаполя, гродетур – из французского Тура, джинсовая ткань деним - из города Нима, кашемир – из индийского Кашмира. Жаккардовые ткани названы по имени французского изобретателя Жаккарда, а шерстяной камлот – обязан своему названию … верблюду.
Занятие это, надо сказать, очень увлекательное. Когда меня спрашивают, на что это мне нужно, отвечаю: «не знаю на что, но нужно».
Предлагаю и вам, дорогие читатели, пробежаться по страничкам словаря-глоссария и пополнить свои знания.
(Публикуется в сокращении)
На снимке: Возможности лоскутного шитья. Шерсть, трикотаж, полотно, меланж, синтетика мирно уживаются. Старый диван на даче приобрёл вторую жизнь.
Продолжение http://www.proza.ru/2015/06/26/220
Свидетельство о публикации №215062600204