Коран. Сура 2. 140-149

140. Иль скажете вы: Исмаил с Йакубом,
А также Ибрахим или Исхак,
Иль все колена Исраэля круга
Несли тех вер незаменимый стяг

И христиане или иудеи
Все были? Вот скажи: «Кто больше знал:
Господь иль вы?» Бесчестные идеи
Имеет тот, кто у себя скрывал 

Свидетельство Его. Чистосердечность
Таких поступков Бог не признаёт.
141. То был народ, уже ушедший в вечность,
Что заслужил он, то и обретёт.

А вы возьмёте то, что вам зачтётся,
И вас не спросят за грехи других.
142. И только неразумный отмахнётся:
 «Что отвратило так от Киблы их,

Которой поначалу были ве'рны?»
Скажи: «Во власти Господа восток
И запад, всех угодных Сам всемерно
По праведной стезе Господь ведёт».
 
143. Поставили Мы вас посередине
Меж Богом и людьми с тем, чтобы вы
Свидетелями были дисциплине
Их дел земных, и вашей в том вины

Посланник был свидетелем пред Богом. 
И Киблу ту Мы сделали затем,
Чтоб отличить таких, какие смогут
Пойти с пророком, не страшась ничем,

От тех, кто отвернулся. Сложно это,
Но не для тех, кто Господом согрет,
Не сделает Он вашу веру тщетой,
Ведь к людям благ Господь и милосерд!

144. Мы видели, как ты смотрел на небо,
И мы повелеваем по всему,
Чтоб к Кибле той ты обращённым не был,
Что не любезна сердцу твоему.

Так поверни лицо своё отныне
Ты в сторону мечети, где грехам –
Запретно, и беспрекословно принят
Как истина закон Аллаха там.

Отныне лица к ней лишь обращайте.
И люди Книги знают: никогда
Ходить к неверным храмам не дерзайте.
Бог вам зачтёт поступки и дела.   

145. И если ты представишь людям Книги
Все ясные знамения Его ж,
Они к твоей не обратятся Кибле,
И ты к их Кибле лик не повернёшь.

У них и Киблы разные в Писанье.
Но если ты страстям отдашь себя,
Уже постигнув истинное знанье,
Средь нечестивых участь быть твоя.

146. И знают Мухаммада Книги люди,
Как знают своих собственных сынов;
Но есть средь них, кто истины не любит,
Скрывая, что известно с его слов.

147. Но истина пришедшая – от Бога.
А потому ты среди тех не будь,
Кто предпочёл сомнения дорогу.
148. В сей жизни каждый свой имеет путь,

Что предназначен Богом. Вам задача:
Друг друга в благоденствах обогнать.
Бог приведёт к единству, не иначе.
Он всё способен на Земле создать! 

149. Откуда б ни был родом, обратись ты
К мечети, что греху запрещена.
То истина от Бога, к ней стремись ты.
И Он воздаст за все твои дела.


Рецензии