Причуды зрения. 21. Он, как ребёнок...

Так что же это - худое зрение или полное безобразие?

1.

Написано у В Ирхина: «...он, как ребенок весело сиял пламенем...».
Прочитано (да простят авторы моё зрение!): - он, как ребенок весело сиял плазменем.

Хм, плазма и пламя объединились... Так ведь физика читаю...

«»»»»»»»»»»»»»»»
2.

Написано: «...прожил в гражданском браке с балериной Галиной...».
Прочитано: - ...прожил в гражданском браке с галериной...
 
Опять совместилось...

«»»»»»»»»»»»»»»»
3.

Написано: «Сама Ляля Бероева...».
Прочитано: - Сама Ляля Бруновская(?)
Прочитано второй раз: - ...Ляля Беровская!

И откуда всё берётся? Тем более никто не скрывается, разве что от папарацци...

26.03.2015
«»»»»»»»»»»»»»»»
4.

Написано у М. Твена: «Разбили вторгшиеся к ним персидские армии»
Прочитано: - Разбили вторгшихся к ним персидских армян.

"Кто с мечом придёт, от меча и погибнет" - независимо от национальности.
«»»»»»»»»»»»»»»»
5.

Написано у М. Твена: «...по обе стороны Мессинского залива».
Прочитано: -  ...по обе стороны Миссисипского залива.

«»»»»»»»»»»»»»»»
6.

Написано у М. Твена: «...волшебный вид»
Прочитано: - ...волшебный ад...

Ох, сомневаюсь...

«»»»»»»»»»»»»»»»
7.

Написано у М. Твена: «Иностранец и извозчик».
Прочитано: -  Иностранец и навозник.

27.03.2015
«»»»»»»»»»»»»»»»
8.

Написано у М. Твена: «...инструктор подталкивал меня сзади; в финале участвовал...
Прочитано: -  ...инструктор подталкивал меня сзади; а фаллос участвовал(?!)...

«»»»»»»»»»»»»»»»
9.

Написано у М. Твена: «...моя натура, привычки и воспитание...».
Прочитано: -  ...моя натура, привычная к воспитанию...

29.03.2015
«»»»»»»»»»»»»»»»
10.

Написано: «...два яйца с куском цельнозернового хлеба и стаканом сока...»
Читаю в урезанном виде: - Два стакана яйца...

Хм, а как же склонение?

31.03.2015
«»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
11.

Написано в письме: «Хочу выразить искреннюю признательность...».
Читаю: - Хочу выразить излишнюю признательность...

01.04.2015
«»»»»»»»»»»»»»»»
12.

Написано в аннотации «...БАЛЬОНИ. ОРНЕЛЛА...».
Прочитано: - Бульон корнелла.

Мда, бульон из артистов или артистический бульон?

«»»»»»»»»»»»»»»»
13.

Написано в рецензии: «...когда ты уснёшь, он перережет тебе горло. Можно даже к гадалке не ходить...» 
Прочитано: - ...когда ты уснёшь, он перережет тебе горло. Можно даже к гадюке не ходить...

Правильно, зачем перед смертью совершать лишние телодвижения – конец одинаков - только первый кровавый...

01.04.2015
«»»»»»»»»»»»»»»»
14.

Написано у М. Сидоровича: «Она поставила на столик в кабинете бутылку бордо...»
Прочитано: - Она поставила на столик пустую бутылку бордо...

Эк, как я тороплю события и преувеличиваю способность к поглощению алкоголя...

02.04.2015


Примечание: Благодарю невольных соавторов.
Причуды плохого зрения-1. Забежал - http://www.proza.ru/2014/12/19/1001
Причуды плохого зрения-2. Спасибо - http://www.proza.ru/2014/12/24/994
Причуды плохого зрения-3. Впрочем - http://www.proza.ru/2015/01/15/1074
Причуды плохого зрения-4. ...с больной.... - http://www.proza.ru/2015/01/27/1251
Причуды плохого зрения-5. Лишний - http://www.proza.ru/2015/02/09/515
Причуды плохого зрения-6. Предводительница - http://www.proza.ru/2015/02/12/2023
Причуды плохого зрения-7. Строгий -  http://www.proza.ru/2015/02/21/936
Причуды плохого зрения-8. Креатив - http://www.proza.ru/2015/03/06/582
Причуды плохого зрения-9. Будет у нас... - http://www.proza.ru/2015/03/10/831
Причуды плохого зрения. 10. Не унять? - http://www.proza.ru/2015/03/13/744
Причуды плохого зрения. 11. Дама... - http://www.proza.ru/2015/03/31/1126
Причуды плохого зрения. 12. Люблю - http://www.proza.ru/2015/04/21/1874
Причуды зрения-13. Будильник. - http://www.proza.ru/2015/05/02/877
Причуды зрения-14. Он собрал. - http://www.proza.ru/2015/05/10/650
Причуды зрения. 15. Казалось... http://www.proza.ru/2015/05/17/696
Причуды плохого зрения. 16. Градусник - http://www.proza.ru/2015/05/27/1304
Причуды зрения. 17. Примы... - http://www.proza.ru/2015/06/04/1550
Причуды зрения. 18. Иллюстрация - http://www.proza.ru/2015/06/13/1329