Владилен,
сейчас колонизация уже не смотрится так однозначно, как раньше. Но по сути, было так, как Вы написали. Правда, насчёт языка, не разделяю Ваше мнение. А почему Вы убрали начало книги? Я только настроился читать, и вдруг:"Автор удалил своё произведение".
С уважением,
Владимир
Владимир, спасибо за посещение и отклик. В 60 - ые - 80 - ые годы мне довелось пройти по всему "Великому Британскому морскому пути" от Ламанша до Сингапура с посещением портов Гибралтар, Ла - Валетта (о. Мальта), Порт-Саид, Суэц, Аден, Коломбо (о.Цейлон). Повсюду в архитектуре упомянутых городов оставались символы Британского могущества. Я был свидетелем очень красочного церемониала смены караула у резиденции английского губернатора Гибралтара. "Этот лающий язык" команд в процессе смены караула был, пожалуй, самым сильным впечатлением от моего посещения Гибралтара.
Приношу мои извинения за случайное появление в Проза.ру куска из моего незавершённого черновика.
С уважением
Владилен
Команды, Тогда другое дело. Например, в училище на уроке английского подавал команду "смирно!" не "Этеншн!", а "Шан!". Слова сокращаются. Тогда, действительно, лающие звуки, но только военных команд. Теперь понятно.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.