Глава 1. Японское чудо
Часть 5. Агенты влияния.)
Утреннее колумбийское (*) солнце незаметно для спящего Мэриленда пробивалось сквозь густую растительность «зеленого» забора вилы четы О`Керрелл.
Умиротворенно дремавший, в предчувствии выходного, пригород спал. Спали и его горожане. О чем свидетельствовали зашторенные окна соседствующих домов и пустынные улицы кварталов.
Отмеренные строго параллельными линиями архитектуры городского плана «стриты» Мэриленда не были забиты транспортом. И по пешеходным тротуарам, проложенным за забором виллы О`Керрелл, еще не прошел ни один человек. Все было тихо.
Но воскресенье уже стучалось в дома и спальни.
В дверь спальни Кедры О`Керрелл раздался негромкий стук. После него послышался осторожный поворот ручки замка. Но, судя по всему, его щеколда не поддалась. Недолгая пауза… и за ней - более громкий, и настойчивый стук…
Дремлющая Кедра приоткрыла глаза и встрепенулась. За окном ее спальни было уже достаточно светло, но окинутые ее взгядом часы комода говорили: «Для «потомственной» домохозяйки миссис Кедры О`Керрелл вставать рановато…»
Она перевернулась на другой бок, и ощутила, что ей чего-то не хватает в ее огромной кровати.
- Итен? – окончательно открыв глаза, окликнула она отсутствовавшего в постели супруга.
- Кедра! Кедра? Куда громче, и уже решительнее в коридоре послышался голос свекрови.
- Дженнис?– Поправив тонкую ночную рубашку, она быстро подскочила к двери, и зевая открыла спальню, - Мама? Что-то случилось?
- Ты знаешь, что Итен ушел? – взволновано произнесла мать ее мужа. - С утра пораньше, надел парадную форму, и ушел.
- Рано утром? Пешком что-ли?
- Не знаю, Кедра... Но то, что «при параде»» – точно. Не знаешь куда?
- Куда? На службу.
- На службу? А на чем? Сегодня же суббота! И почему не позавтракал? Тебя не разбудил…?
- Дженнис! Он, наверное, просто не стал меня будить…
- А меня…?! Свою мать, почему не попросил? Уехал не поев?! Теперь будет весь день…
- Бог ты мой! Дженнис! После всего вчерашнего…? - в памяти Кедры всплыл вечерний скандал мужа с его отцом. И Кедра также заволновалась: - Я думала, что он еще ночью сорвется в Вашингтон... А может ему утром позвонили, чтоб срочно вызвать? Ты звонка не слышала Дженнис?
- Не слышала. Но если ты так думаешь…
- Да Дженнис. Именно так я и думаю. Ему позвонили и вызвали…
Кедра окончательно закрыла дверь, решив вернуться в кровать, как когда опять услышала «причитания» свекрови:
- Если ему позвонили и вызвали? Тогда зачем?! Что они от него хотят?
- Это же служба, «мама». Могут и ночью вызвать и в выходные, и в праздники.…
У него просто такая служба!
Жена Итена О`Керролла хлопнула дверью спальни и нырнула под покрывало в кровать, чтобы через несколько секунд вскочить с нее в поисках надрывающегося рядом телефона.
- Чертов Итен! – по ревущему голосу «именного» рингтона его «трубы» она поняла, что это звонит именно муж. И даже более того, она заранее почувствовала исходящую от этого угрозу.
- Да дорогой…?
В следующее мгновение, о продолжении сна Кедра напрочь забыла. Сбросив на пол и покрывало и подушку, она вскочила в свои тапки-зайчики, и пока из брошенного на кровать телефона до ее слуха еще доносилась брань, вылетела из спальни в прихожую.
- Кедра… Кедра? – увидев проносящуюся мимо холла невестку, окликнула Дженнис: - Что-то случилось?!
- Да. Дженнис....!
- Что?! Что с Итеном?
- Нет, Дженнис! Просто у нашего «бравого генерала» машину угнали…
Автоматические ворота гаража вилы были не подняты, а максимально задраны в зенит. Из-за чего казался он не просто отрытым, а виделся распахнутым - разорванным ураганом.
В большом, просторном гараже-ангаре генеральского семейства, казалось, могли-бы разместиться несколько больших грузовиков, а может и, соответствуя службе и роду занятий хозяина - пара танков или бронемашин.
Сейчас же ангар хоть и был забит валявшимся по полкам хламом металлических деталей и запчастей, за годы жизни собранных мужчинами семьи О`Коррелл в остальном был полностью пуст.
После того как Кедра, а с нею и Дженнис, буквально влетели в гараж - их глазам предстала «забавная» картина: посреди неожиданно опустевшего большого ангара, словно подготовленного к приему тяжелой техники одиноко стоял, одетый по парадному, сам Итен О`Коррелл.
Двух-звездный генерал (*) с фуражкой на голове, в парадной форме, предстал перед своими женщинами человеком, с явно растерянным, если не обманутым выражением лица.
Но не опустевший гараж семейства, а вид «лишенного своего парада их одинокого генерала» испугали и его жену и мать.
В углу огромного гаража, за спиной Итена словно для большей издёвки красовалось маленькое лупаглазое, издали напоминающее раздувшегося лягушонка разноцветное миниавто - аквариум.
- Не понял?! Кедра?! Мама?!
Названные женщины умолкли и отошли к порогу ворот.
- Кедра?!
Мать Итена приблизилась к невестке и, как показалось, укрылась за ее спиной.
- Кедра, где наш сын? Где Мелвин?!
- Он уехал, Итен. Уехал с друзьями отдыхать.
- И?!
- Обе женщины очевидно понимая, причем тут их мальчик, наигранно переглянулись, но продолжили молчать.
- И?!... Почему молчите?!
Первой подала голос его мать.
– Что, «и»? Я разрешила ему ехать на отдых с ребятами. Но он спросил разрешения не только у меня, но и у Кедры…
- Да-а?! А что-ж не у президента?! Или нет?! Мелвин хороший мальчик! Конечно же, он спросил у у него! А он…! Она! С вами бабами заодно! И, наверное, это не вы…. А президент - разрешила Мелвину забрать из гаража мой «Камара» (***)?! Да?!
- Ну а… Он взял твой старый «чемодан с колесами». А в чем дело-то?
- Мать …?! Ты еще спрашиваешь, и в чем дело-то?
- Да, что такого?
А на чем сейчас мне ехать на службу?!
До крайне предела возмущенный Итен оглянувшись вокруг и словно только заметив его, посмотрел на скромно стоящего в углу «электро-уродца»:
– Это еще что?!
- “Это наша… – мать Итена, чуть запнулась, но продолжила, - наша с Кедрой новая машина.
- И сейчас, вы предлагаете мне на этом…?! На этом ехать на службу! –Вот на этом…?! Да на этом, пусть ваши, защитники-стороники эЛ-Гэ-Б-э-Тисты (*****) ездят! И ты Кедра, и ты мать, хотите чтобы я - боевой генерал, как клоун в цирке на этой каракатице ездил по Вашингтону, к себе на службу?! Где мой «Камара»?!
- Но Итен, - успокаивающе произнесла Дженнис. – Это хорошая машина. Да, японская…? Но Итен, сейчас у нас в Мэриленде, среди борцов за чистоту атмосферы и здоровье нации такие электромашины входят в моду. И посмотри, твои, как ты их назвал их - Ги-Бэ-эЛ-Дэ-шники, тоже ездят на таких машинах. Машина-то вполне современная...
- Дженнис! – оборвала «выступление» свекрови жена генерала. – Помолчите... Я вам потом объясню кто эти «Ги-Бэ-…»
Итен, посмотрел теперь уже с опаской, на гордо поглядывавших на «машинку» женщин, еще раз оглядел опустевший ангар-гараж направился к автомобильчику. Обошел его. Посмотрел на торчащую в его лбу эмблему «Nissan».
« Ага! Японцы. Вечно они со своими чудесами! А вы курицы только и развесили уши».
Первым, в быстром осмотре машинки стал салон. Ухватив за ручку, торчащую едва ли не на лобовом стекле, он пошире для всеобщего обозрения открыл единственную «торцевую» дверь и осмотрел двухместный диван.
«Ну-уу…, ты Кедра, сюда еще поместишься. А вот ты мама, со своей подругой Грейс – ни за что, и никогда».
На «боковине» дверцы генерал рассмотрел не-то "торпедо", не-то управляющий монитор над игрушечным рулем и парой джойстиков, и даже смог прочесть указания на шкале спидометра.
«Скорость всего сорок пять миль в час? Да вы девочки, прям как, эти самые… - японцы - просто камикадзе! С такой скоростью выезд на наши дороги не просто запрещен полицией округа Колумбия, но и опасен для вашей жизни девочки! Вас – же просто вышвырнут с Хай-вея (*****) нормальные машины»
В то время, пока глава семейства в своей генеральской форме «распекал» новомодное дамское приобретение, женщины молча переглядывались, и незаметно от Итена улыбались этому генеральскому цирку.
Осмотрев салон, Итен, со всего маха приложил дверцу игрушечной машинки автомобиля. От чего та просела на пружинах амортизаторов. К счастью петли с пружинами двери выдержали, и салон Nissan-а с приятным шелестом закрылся.
Пройдя вокруг машины, Итен оглядел крышку заправочной горловины. И даже заранее зная, что никакой горловины под ней нет, он демонстративно открыл ее и даже взглянул, на торчавшую в глубине электророзетку.
- И вот для этого…?! Сколько она – «это» стоит?
- Ну несколько дороговато, но ...
- Сколько?! Кедра, сколько?!
Двадцать три…
- Угу? Взяли в трейдинг?
- И да, и нет.
- Мама! Это как?
- Мне, наша Кедра помогла сдать моего старого ржавого дедушку «Крайслера», «какого-то там года» как большой раритет, а в остальном я сама.
- Отец узнает – тебя, мать, точно убьет. И меня, вместе с тобой «умная помощница» Кедра… - Все девочки я на службу. Найдите Мелвина! Чтоб к моему возвращению были дома… И он, и мой «Камара!»
Ссылки и пояснения:
(*) -"колумбийское солнце" - солнце административного округа Колумбия.
(**) - двухзвездный генерал - ранг генерала армии США приблизительно сравнимый в российской армии чину полковника
(***) - Шевроле Камара - культовый американский спортивный автомобиль, "pony car", выпускающийся подразделением Chevrolet корпорации General Motors с 1966 года. Производство было прекращено в 2002 году и возобновлено на новой технической базе в 2009 году. Название Camaro является производным от французского camarade — друг, приятель
(****) - "Гэ-Б-э-Тисты" - представители официально зарегистрированного в США общества сексменьшинств
(*****) - Хай - вей - Скоростная автострада с односторонним движением.
Свидетельство о публикации №215071300104