Дворянин из Парижа глава 4
Проснулся Фариболь от внезапного стука в дверь; первым делом Сборг , как и подобает бывшему военному , схватился за оружие.
- К то там? - отозвался наш герой , бегло приближаясь к двери . Кинжал и шпага, обнажёнными ,находились в руках .
- Да я же , Оливье , чёрт побери ! - Услышал он сердитый возглас за дверью .
Наш герой , в тот же миг , отворил все замки ,- А их было два - не считая щеколды , кою , при случае , можно отомкнуть любой заточкой , будь она способной протиснуться в дверной проём , и впустил истинного хозяина этой квартиры - Джеймса .
Тот был не один , следом за Уолтом в комнату вошли двое - одного из них Сборг уже знал ,- это был никто иной , как Джоун Ске легко .
Вошедшая тройка приветство валась шевалье .
- Знакомься,- с ходу обронил Джеймс , снимая шляпу .- Джекки Чипсон; мой второй помощник . Аэто - шевалье же Морнэ , о котором я так много говорил по дороге . Извини ,Оливье , несмотря на твою скрытность , я позволил себе эту вольность!
-О! Это не столь уж важно! - сказал француз, скромничая перед другом англичанином и его товарищами , - тоже англичанами ( наш герой был француз ) .
-Который же час ,господа? - спросил Оливье же Морнэ .
Без четверти восемь , сэр ! - Ответил второй помощник Джеймса , из чего Сборг и заключил ,что он англичанин .
Хотя ,о том же говорила и фамилия моряка ; Чипсон был ниже среднего роста , с приплюснутый носом ,редким тёмно - рыжим цветом волос и беглым взглядом , глаза являли собой два тёмных пятнышка , две тёмные бусинки , выделившиеся на фоне блеклых не густых бровей ; цвет же лица выдавал в нём скорее палата , нежели уроженца туманной Англии. Настолько тёмным казалось оно . И всё же он ,не взирая на такой ,казалось бы внешне заурядный вид , в свои неполные двадцать лет , Обещал вырасти в достатоно
прагматичную личность , и кое - как поговаривали о блестящей карьере молодого человека, - вероятно имея в виду не сколько облик его , столько внутренние качества и кондиции этой персоны . Тут же стоит добавить , что Джекки Чипсон - мог хорошо адаптироваться в любой ситуации и , едвали не всегда принимать правильные решения .
-Вот как ?! - Выразил крайнее удивление Сборг , когда маленький англичанин назвал ему время .- Значит , япроспал более трёх часов .Обычно днём я не сплю больше двух часов .
- Надеюсь , вам никто не помешал , дорогой друг ? - С заботой спросил Уолт ,смотря на Фариболя Сборга .
-Нисколько!
-В таком случае скажу , что этой ночью , Оливье , вам не придётся больше спать .
- Да? Почему же?
Ведь нам нужно о многом поговорить - не так ли? - Вопросом на вопрос ответил капитан . - А поэтому - для начала , друг , позволь мне отпустить двух моих помощников! - Меняя тон, Уолт резко перешёл к сослуживцам : - Джекки , Джоун ,можете возвратиться к с ебе! Вы только не забудьте прихватил карты ,- они там , на шкафу!
Чипсон , схватывавший всё на лету - первым бросился к шкафу . Вскоре он стал обладателем целой папки морских карт . После чего- моряк двинулся к выходу ,обронив на прощанье: " До встречи , джентльмены !"
Джоун Скелерат не отставал от друга , он только задержался у выхода ,- возможно с целью получения дополнительных указаний .
Они последовали неукоснительно ,но , почему - то - на английском - родном языке обоих беседующих ,- хотя до этого разговор происходил только на французском - языке Фариболя Сборга .
К сожалению , эти малые познания английского , не позволили нашему герою понять , о чём говорил Джеймс Уолт , стоявшему в проходе Джоуну .
И он конечно удивился , полагая , что от него что - то скрывают .Однако , - не подал вида ; и до конца выслушал английскую речь капитана .
Но вот Скелерат вышел , и шевалье не преминул ускорить Джеймса:
- С каких это пор ты стал , вдруг , скрытен - по отношению к лучшему другу? Я - то думал , что всецело могу на тебя положиться!?
- Это не моя тайна! -Заявил тут Джеймс . -Не обежайся , друг , не я один ей хозяин .
Однако Сборга было убедить не так - то просто .
- Эге , Джимми ! Вспомни: все наши ссоры в юные го ды начинались обычно с недоверия!
Уолт смущённо пожал плечами .
- К тому же ,- решил пояснить наш герой ,- что это за странная манера у твоих соседей - заглядывать в твои окна ?!
Это. не запрещено законом , однако , всё же существуют простые рамки приличия
Сарказм друга возымел на Уолта определённое действие .
- Хорошо ,- сдался его гордый нрав ,- позже ты увидеть своими глазами .
- Когда же? - Спросил его друг .
- Не далее как сегодня утром .
В комнате наступило кратковременное затишье .
- Так ты говоришь ,- нарушил тягостное молчание молодой офицер ,- видел , как из окна дома напротив , выглядывает чей - то силуэт ?!
Ну да ! Я даже удивился подобной дерзости . Ведь , у нас в Париже ,- если и принято наблюдать за окнами ,- то только тогда ,если это - окна твоей возлюбленной . В нашем же случае ,- отсутствует всякая связь; ни о какой любви не может идти речи !
-Ну А если это , женщина , соседка ? - Вкрадчиво спросил Уолт .
-Мужчина , -Тысяча чертей ! - Воскликнул , раздражаясь , француз ,- ему казалось , что Джеймс ,всё ещё его испытывает .
-Да ,- покачал головой капитан ,- мой сосед больно любопытен .
- Но кто он?
- Я не знаю ! -Заявил Уолт .
- Опять?
- Ну я могу только предполагать ,однако , ты не находишь , мой друг ,пора закоп тить лампу?! Тёмно ,не правда ли? И кстати ,давай устроился поудобней ,ты расскажешь мне о себе !
-Да но лишь в том случае , наши ты поделаешь мне свою ... скажем ,историю ... О , кей ?
- Хорошо ,- кивнул Джеймс -,чувствую , что спорить - бесполезно , расскажу тебе всё...
Аудио-Книга: https://youtube.com/watch?v=qBhkvaxyP5I
Оставляйте комментарии!
Свидетельство о публикации №215071301042