Король Генрих Восьмой, 5-5

АКТ ПЯТЫЙ
СЦЕНА ПЯТАЯ

Дворец.

(Играя, входят трубачи. За ними появляются два Олдермена, лорд-мэр Гартер, Крэнмер, герцог Норфолк с маршальским жезлом, герцог Суффолк, двое вельмож несут большие чаши с дарами, поднесёнными на крестины, за ними идут четыре вельможи, несущие балдахин, под которым  идёт крёстная мать герцогиня Норфолк, на руках которой ребёнок в мантии и т.д.  Её шлейф несёт одна из леди. За ними следует маркиза Дорсет, другая крёстная мать. Далее следуют прочие леди. Процессия движется по сцене во время произнесения речи Гартером.)

ГАРТЕР:
Дай Бог тебе счастливых долгих лет,
Принцесса Англии всея Элизабет!

(Звучат фанфары. Входит король в сопровождении охраны.)

КРЭНМЕР (преклонив колена):
А вам, король, я пожелать посмею
Забот счастливых с дочкою своею.
На небеса, на Бога уповая,
Молиться будем все, не уставая.

КОРОЛЬ:
Ответ достойный я найду едва ли.
Каким принцессу именем назвали?

КРЭНМЕР:
Да будет имя вторить целый свет:
Принцесса Англии всея Элизабет!

КОРОЛЬ:
Вставай!
Довольно преклонять коленья.
(Король целует дитя.)
Мой поцелуй – тебе благословенье.
Служи же господу, как поступаю сам,
Я жизнь твою вверяю небесам.

КРЭНМЕР:
Благословил король принцессу-дочку.
На том поставим точку.

КОРОЛЬ:
Вы, крестные, расщедрились без меры,
Подобному не видывал  примеры.
Не будет деткой это позабыто,
Ответит вам достойно в стиле бриттов.

КРЭНМЕР:
Теперь позвольте, сэр, сказать мне слово,
Оно – с небес,
Оно – для слуха ново:
В нём лести ни на йоту не найдёте,
Что предреку – на деле обретёте.
Бесценный плод сегодня в колыбели,
Но гимны небеса уже пропели,
Стране своей сей царственный приплод,
Созревши, процветанье принесёт.
И всем монархам будет образцом,
Над дедами вознесшись и отцом,
Немногие из нас увидят это,
Но будет так, клянусь вам белым  светом!
Царица Савская по мудрости своей
И добродетели уступит только ей.
А то величие, которым наш Господь
Наполнит эту царственную плоть,
На бриттов благодатью снизойдёт,
И в душах понимание найдёт.
Ей истина кормилицею будет,
А небеса – советники и судьи.
Да будет враг страшиться!
Друг любить!
Да не устать косе сорняк косить!
По мере роста вырастет добро,
Где медь была, заблещет серебро.
Кто посадил лозу, войну забудет,
Соседа спором донимать не будет.
Кто верит в Бога, истину познает,
Иного счастья человек не знает.
Величие дарует – не родство,
А дел великих в мире естество.
Когда же на Земле её не станет,
То дух из пепла Фениксом воспрянет.
Любовь и ненависть, победы и паденья,
Взойдут  в потомках – их хранят коренья.
Народы сложатся иные на планете,
Светило наше им ещё посветит.
А дети наших будущих детей
Иных мудрее будут и святей.

КОРОЛЬ:
Ужели чудо в мире объявилось?

КРЭНМЕР:
Дитя на счастье Англии явилось,
И проживёт на свете много лет,
Ей по заслугам ровни в мире нет.
Я более б ни слова не сказал,
Когда бы с грустью вести не узнал,
Что девой непорочною она
Умрёт, но будет в рай вознесена.
И в траур обрядится целый мир,
В могилу провожая, свой кумир.

КОРОЛЬ:
Архиепископ, вы сейчас с Творцом
Меня счастливым сделали отцом.
Уйдя на небо, стану наблюдать,
Как будет дочь страною управлять,
Молиться не устану небесам
За радость удивляться чудесам.
Вам благодарность ныне выражаю,
За искренность ценю и обожаю.
Идите с королевой повидаться,
Ей легче будет на ноги подняться.
Долой дела!
Домой не расходитесь!
Всем кроха приказала: веселитесь!

(Уходят.)