ПОМИНАЛЬНАЯ
GISELLA RIZZO “MEMENTO”
http://www.neteditor.it/content/229576/953memento
Мы таможенники
на границах времени,
досматриваем дрейфующие воспоминания,
затягиваемые забвением,
и со смирением
заглушаем медленно
сердца волнение.
Потерпев во Вселенной крушение,
ищем обломки звёздные,
где причалить можно нам,
и венцы терновые мнём;
в темноту льются дождём
капли крови,
когда пропадает дыханье твоё
в немой боли.
Siamo doganieri
ai confini del tempo,
osserviamo ricordi alla deriva
risucchiati dall'oblio
e con rassegnazione
spegniamo lentamente
i fremiti del cuore.
Naufragando nell'Universo
cerchiamo frammenti di stelle
su cui approdare
e stringiamo corone di spine,
gocce di sangue
piovono nell'oscurit;
quando il tuo respiro si perde
in un muto dolore.
Поминальная
© Copyright: Моцарелла Элина Маркова, 2015
Свидетельство о публикации №215071401299
Свидетельство о публикации №215071401299
Рецензии