Дворянин из Парижа глава 5
Глава 5 . Злоключения парижского дворянина .
Они разместились на стульях
Джеймс Уолт ,-будучи гостеприимным хозяином ,- позаботился о выпивке , закуске и двух тёплых пледах , для себя и Сборга .
- Ого ! - Выкрикнул последний , глядя на все эти приготовления . - Если в тех двадцати - двадцати пяти бутылках , кои ,- если не ошибаюсь ,- Ты приготовил к нашей трапезе ,- имеется тот же вкусный эль,- что я уже имел удовольствие пить ,пока ты отсутствовал - готов поклясться: это будет - грандиозный ужин !Акакие славные попойки мы устраивали в Париже !..
Ты ,-я вижу ,- не изменился , - с иронией отметил Джеймс ,- Ну так я рад выпить с прежним Оливье! - И он сел рядом с шевалье , который мимолетно откупорил бутыль с элем и наполнил оба бокала , свой и своего товарища .
- Ну А теперь ,- сделав передышку только после двух порций , предложил Уолт ,- со свойственной парижанам горделивостью , поведай мне , своему старинному другу , о своих занятиях в столице .
Помнится ,- парижские матроны - поспешно закрывали ставни когда ты проходил мимо окон спален их дочерей . Да ,да ,- усмехнулся Джеймс ,- я помню все те серенады , что ты исполнял ради смазливых девчонок . Боже мой , сейчас ,небось , не осталось ни одной девственницы ,- в чём немалая твоя заслуга ,- я о Париже .
- Последняя такая история закончилась для меня плачевно .- Вставил Фариболь Сборг .
-Вот как?
Парижанин кивнул .
- Надеюсь , ты помнишь ,- продолжал он ,- малышку Фелиссаж - Дрюо?
- Ту ,что гордилась своей целомудренностью?!
- Да , до недавнего времени...
- Как! Неужели? - Съязвил Джимми . С ней что - то случилось?!
Оливье замолчал , А затем произнёс:
- Я вывел её на чистую воду; я показал всем , какая она девственница! О , она водила нас за нос?!
Увы , друг!
Фариболь отхлебнул вина , Джеймс сделал -то же , ещё раскурил трубку. Комната тут же наполнилась едким ,тягучим запахом. Собеседники , вскоре, едвали могли видеть друг друга .
Всё это происходило при свете одной лишь лампы ,кою запретил капитан . Но это не являлось им помехой .
- Представь себе моё удивление ,- с сомнительной иронией говорил Сборг ,- Когда однажды - к нам в дом ворвался Фелиссаж- братец злосчастной Адели ,- и громко , как только мог , сказал моему высоко нравственному отцу : мол , я соблазнил его сестру ; изнасиловал её - ха , какая интриганка ! Теперь ,- по его словам ,- я был должен жениться на этой авантюристка! Уолт , в знак удивления , выпустил струйку густого дыма .
- Но , чёрт возьми , дружище! - я заявил им обоим: как Фелиссаж , так и моему отцу ,который ,- увы!- стал не на мою сторону ,я сказал: что никто, никогда - не заставит меня делать то , чего я делать не хочу...
- Ну и в конце концов , мне удалось убедить- родного мне человека - отца , не настаивать ; но Фелиссаж был неудержим. Такой скандал!
Всего через какой- то месяц , брат Адели- объявил: " моя сестра- беременна ,сударь ! " ( Я - обязан на ней жениться ) . Что до отца - тот и вовсе сбесился ,- услышав новость ; он сказал - я должен жениться . иначе , он выгонит меня на улицу! А скоро до него дошло: Адель Фелиссаж - Дрюо - обманула !..
Он выяснил - узнал ...Беременность - враки!.. Отец - остыл ,и я остался дома. Апотом всё началось заново- Фелиссаж и отец - словно сговорились...
- Ты поддался ? Женился на этой шлюхе ? - Вознегодовал капитан Джеймс , будучи всецело на стороне друга.
- Как бы не так ! - Усмехнулся Фариболь . - Я опять отказался!..
Уолт произвёл ряд быстро течных затяжек- и затем обратился в слух.
- Отец ,- напомню ,- поставил меня перед выбором: " Либо ты женишься , либо ноги твоей не будет в моём доме!" Я избрал последнее ,- как ты , наверное , уже догадался?!..
Оставшись без средств к существованию , и ,назвавшись девичьией фамилией моей матери ,я покинул Париж. А ,стало быть ,и отчий дом- тоже ... Бедная моя мама- уж она - то поняла бы меня !
Постой ,Оливье ! - Устоял Уолт .-Значитсюда в" н " ,- ты приехал ,прикрываясь именем матери ?!
...Изабеллы Сборг - Делорье , именно. - Подтвердил другу дворянин из Парижа .- Я сделал это - дабы не скомпрометировать последнего .
Бедняга! Должно быть он теперь пожалел ,что выгнал тебя из дома?! - Сочувственно произнёс Уолт .- Какой обман !..
- Это не меняет дела, - уже ничто не вернёт меня в дом! Да конечно: старик поддался на уловку!.. Но разве это оправдание - прогнать сына , выдворить его за дверь , из - за какого - то пустяка...При этом оставив его без средств к существованию. Дядя,- этот скупердяй,- живущий только ради себя ,- и тот мне отказал впомощи ! Такие дела , мой друг !
" Ну и Ну ,- С кислой миной подумал Джеймс ,- кто бы мог подумать: Оливье же Морнэ ,- его друг - столько раз устраивали пышные попойки товарищам по службе имеющий в наследство несколько сотен тысяч ливров , тем не менее ,- остался без гроша в кармане...
Ты моя последняя надежда
, Джеймс ! - Был искренен француз.
" Если ему так уж нужны деньги ,- продолжал размышлять капитан ,- у нас есть шанс привлечь его на свою сторону . Прекрасно ! Иметь такого союзника , как Оливье , значит - стать вдвое ,А - то и в трое сильней.
- Выпьем ещё ! Предложил англичанин , подготавливая почву для дальнейшей беседы с другом .
Оставляйте комментарии!
Свидетельство о публикации №215071400675