Бумага. Подслушанный разговор

Американчики беседуют, сидя у нас в гараже. Мой сын, рожденный в США, и его друг.
 В гараже мы не паркуем машины, это комната, через которую мы заходим в дом, снимая там обувь, где храним инструменты, кое-что из фитнес оборудования. Там есть столик и стулья, дети нередко с друзьями тусуются там, болтают и качают мышцы.
Итак,
Мой сын, десять лет, говорит другу 11 летнему по имени Люк:
Дар: Мой русский отчим пару лет назад заставил меня съесть кусок бумаги, на которой я матерные слова написал.
Люк: Вот это я понимаю - наказание. Я все время бумагу ем. Мне нравится ее вкус.


Рецензии