Огромный грузовик, фура, сдаёт задним ходом в ворота. Такие грузовики здесь называют французским словом "камьюн".
Створки ворот открыты и висят на мощных железных петлях, влитых в бетонные столбы.
В кабине сидит водитель - он, что ни говори, а считается большим начальником. А у ворот стоит и помогает ему "шагерд" - его помощник.
"Диге, диге " - кричит помощник. ( по-русски - ещё, ещё! Или - давай, давай!) Водитель слушает указания ну и "даёт", продолжает невозмутимо двигаться. И всё вроде бы идёт хорошо, но... раздаётся скрежет металла по бетону и затем
глухой удар.
Здоровенный бетонный столб падает и рассыпается на куски, поднимая белую пыль. Половина ворот срывается с крепления и тоже летит на землю.
" Холас"! ( то есть - хорош!) - кричит помощник, важно и серьёзно, поднимая руки вверх и тряся ими.
Ну, как вроде бы - всё ОК! Дело сделано.
Мы остановились на противоположной стороне улицы и хохочем в голос)).
А.Домин
Сценка на улице в большом восточном городе
© Copyright: Кросс Роуд, 2015
Свидетельство о публикации №215072100110
Свидетельство о публикации №215072100110
Рецензии
Здравствуйте, Андрей!
Забавное разгильдяйство! Но ведь и у нас таких случаев множество.
Поделюсь и я с Вами одним случаем.
Собрались мы как-то несколько семей на оптовый овощной рынок в Будапеште, чтобы запастись продуктами.
Сносно говорящие на мадьярском языке вежливо спрашивают о цене. А работники сельского хозяйства что-то бормочут невнятное, из чего можно было только разобрать: "Сесть-один". Мы быстро поняли, что мадьяры крепко обижены. Накануне была футбольная игра, где наши забили венграм со счётом 6:1.
И надо же мне было брякнуть напоследок, что это мы попросили наших позволить "размочить". В противном случае могли бы и всухую сыграть.
Мадьяры попросили нашего переводчика перевести мои слова. О чём-то перебросились между собой несколькими фразами. Потом засмеялись, обратились ко мне, показывая жестами, что мне с мужем готовы продать овощи недорого.
Честно говоря, я уже пожалела о своей дерзости. Вот возьмут и накостыляют всем.
Но страх не показываю. Говорю: "Спасибо, теперь уж приедем после другого матча. Овощи нам нужны или всем или никому".
Продали, недорого. Делали комплименты весёлой мадам. Мне.
А мы уже быстрей, быстрей с рынка.
Ух, струхнула я тогда… )))
Вера Редькина 06.05.2024 20:33 • Заявить о нарушении
Забавное разгильдяйство! Но ведь и у нас таких случаев множество.
Поделюсь и я с Вами одним случаем.
Собрались мы как-то несколько семей на оптовый овощной рынок в Будапеште, чтобы запастись продуктами.
Сносно говорящие на мадьярском языке вежливо спрашивают о цене. А работники сельского хозяйства что-то бормочут невнятное, из чего можно было только разобрать: "Сесть-один". Мы быстро поняли, что мадьяры крепко обижены. Накануне была футбольная игра, где наши забили венграм со счётом 6:1.
И надо же мне было брякнуть напоследок, что это мы попросили наших позволить "размочить". В противном случае могли бы и всухую сыграть.
Мадьяры попросили нашего переводчика перевести мои слова. О чём-то перебросились между собой несколькими фразами. Потом засмеялись, обратились ко мне, показывая жестами, что мне с мужем готовы продать овощи недорого.
Честно говоря, я уже пожалела о своей дерзости. Вот возьмут и накостыляют всем.
Но страх не показываю. Говорю: "Спасибо, теперь уж приедем после другого матча. Овощи нам нужны или всем или никому".
Продали, недорого. Делали комплименты весёлой мадам. Мне.
А мы уже быстрей, быстрей с рынка.
Ух, струхнула я тогда… )))
Вера Редькина 06.05.2024 20:33 • Заявить о нарушении
Это очень понятно,Вера! Венгры сходят с ума по футболу и такой проигрыш - это национальное унижение!
Верно, могли и накостылять!!! Но мадам им, как видно, понравилась и всё обошлось!!!)))
Спасибо за отклик!
Андрей
Кросс Роуд 12.05.2024 15:09 Заявить о нарушении
Верно, могли и накостылять!!! Но мадам им, как видно, понравилась и всё обошлось!!!)))
Спасибо за отклик!
Андрей
Кросс Роуд 12.05.2024 15:09 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.