От некомпетентности до идиотизма - шаг!

От некомпетентности до идиотизма - шаг!


Нынче натолкнулся в телепрограмме инета на аннотацию к художественному фильму "Дружина" (Россия 2 - 10 канал - Губерния).


"На северные земли высаживаются суровые и беспощадные норманнские варяги. Они грабят и сжигают деревни, убивают жителей, насилуют женщин. Нашим дружинникам приходится давать отпор незваным гостям, спасая мирных людей от очередного страшного врага..."

Смешно. На Западе отважных скандинавских воинов именовали норманнами, то бишь "северными людьми". А викингов на Руси величали издревле варягами. Вряд ли автору данной аннотации - журналисту-борзописцу! - под силу вразумительно разъяснить, что именно он хотел сказануть такого-эдакого, разумея в древнерусском контексте "норманнских варягов"?


Повсеместно, в т.ч. и на телевидении поистине глупые люди стремятся к вычурной нестандартности, тем самым подчёркивая недалёкий ум. Эх, велика ты, глупость человеческая!