Жарили вчера мясо на древесных углях и еловых шишках. Барбекю. В момент наибольшего задымления округи в саду обнаружилась дама, которая с сильным венским акцентом (винериш) сообщила, что в соседнем доме якобы нечем дышать.
А. на высоком немецком, в котором чуткое ухо уловило бы акцент выпускника частного зальцбургского колледжа, обратил внимание посетительницы, что это вообще-то частная территория.
Ч. с артикулированной неаполитанской экспрессией, обыкновенно не присутствующей в его профессорской речи, предположил, что дыма без огня не бывает, равно как и огня без дыма.
Какие ваши доказательства? – спросил я на ломаном русском.
Поняв, что ловить в этом пруду нечего, дама ретировалась, злобно зыркая по сторонам.
Дуэль диалектов
© Copyright: Андрей Шухов, 2015
Свидетельство о публикации №215072701951
Свидетельство о публикации №215072701951
Рецензии