RLD
Приятель Насреддина встретил
И, подойдя к нему, заметил:
"Ходжа! Я видел, на пирушку
Несли с приправами индюшку!"
Ходжа ответил: "МЯна нА?"
(Или, по-русски: "Мне-то что?").
"Как что?" - воскликнул, отвечая,
Приятель, головой качая:
"Как что? Да ведь несли индюшку
В ТВОЙ дом, о друг мой, на пирушку!"
Ходжа ответил: "СЯна нА?"
(По-русски: "А тебе-то что?")...
Беседа Ходжи Насреддина с приятелем
© Copyright: Вольфганг Акунов, 2015
Свидетельство о публикации №215072900876
Свидетельство о публикации №215072900876
Рецензии
Это значит по-турецки "Большое Вам спасибо!" (по-азербайджански: Тэшиккюр эдирем) - Насреддин-то наш говорит по-тюркски)))
Вольфганг Акунов 01.08.2015 18:40 Заявить о нарушении
Вольфганг Акунов 01.08.2015 18:40 Заявить о нарушении
Тэшэккюр эдирэм!
Опять у меня потекли слюнки, -- до того люблю жаренное с острейшим кетчупом чили!
Насреддин у Вас, любезный Вольфганг Викторович, отличный гурмэ -- любо-дорого себе представить! :)
C огромным Уважением,..
Марат Зуфарович Салихов 23.01.2016 22:46 Заявить о нарушении
Опять у меня потекли слюнки, -- до того люблю жаренное с острейшим кетчупом чили!
Насреддин у Вас, любезный Вольфганг Викторович, отличный гурмэ -- любо-дорого себе представить! :)
C огромным Уважением,..
Марат Зуфарович Салихов 23.01.2016 22:46 Заявить о нарушении
Мне кажется, он был истинным суфием (если я не прав, прошу Вас меня поправить) )))А чтобы слюнки у Вас течь не перестали:
http://www.proza.ru/2015/06/12/1408
Вольфганг Акунов 23.01.2016 22:48 Заявить о нарушении
http://www.proza.ru/2015/06/12/1408
Вольфганг Акунов 23.01.2016 22:48 Заявить о нарушении