ИСАИ 10 правил чистоты для духовно нравственного и
ИСАИ >>>10 правил чистоты для духовно нравственного интеллекта
Из выступления Саи=Сатья Саи Бабы 29.12.1985
в Институте Высшего Знания
ОГЛАВЛЕНИЕ:
1. 10 правил чистоты для духовно нравственного интеллекта.
Из выступления Саи 29.12.1985 в Институте Высшего Знания.
Перевод с Английского языка. О. Кирпичниковой, А. Крылова [1]
2. Пояснения к Фотоклипу ИСАИ, к названию, к ссылкам [ ]
и к тексту
1. 10 правил чистоты для духовно нравственного интеллекта
Из выступления Саи 29.12.1985 в Институте Высшего Знания.
Перевод с Английского языка. О. Кирпичниковой, А. Крылова [1]
Чтобы развить в себе моральную и ментальную силу, нужно заниматься духовной практикой (=садханой) и избавиться от эгоизма.<<< Для этой цели вам нужно соблюдать и 10 правил чистоты. Эти 10 правил очень важны для всей молодежи. Вот они:
1. Чистота вашего жилища.
Комната должна быть чистой, и в ней не должно быть никаких грязных предметов. Любые картины и другие предметы, на которые падает ваш взгляд, должны способствовать успокоению и появлению чистых мыслей. В том месте, где вы живете и учитесь, должна царить такая атмосфера
(= САТТВИЧЕСКАЯ атмосфера) [2]
Не должно быть в вашем жилище возбуждающих чувства и дурные мысли
_предметов.
2. Стремитесь к тому, чтобы создать в своей семье добрую,
гармоничную атмосферу.
Разлады в семье приведут к созданию ситуации, неприемлемой для жизни и учебы.
3. Вы не должны есть ничего, что излишне кисло, остро
или приправлено специями, также воздерживайтесь от невегетарианской пищи. Для праведной и благочестивой жизни больше всего подходит саттвическая вегетарианская пища.
4. То, что вы пьете, должно быть саттвическим и чистым.
-- Никогда не пейте алкогольных напитков.
5. Нужно прикладывать усилия,
чтобы развивать в себе добрые чувства и не допускать возникновения злых чувств.
6. Если вы хотите взрастить в себе хорошие мысли и чувства,
вы должны обращать внимание ТОЛЬКО на то , что СПОСОБСТВУЕТ их появлению. Потому что чистота вашего мира зависит от чистоты вашего видения.
--А неподобающие зрелища вызывают неправедные чувства.
На любую женщину старше вас следует смотреть как на мать, а на молодую — как на сестру.
7. Читаемые вами книги должны
способствовать развитию чистоты в вашей жизни.
Избегайте тех книг, что возбуждают в вас низкие чувства и помыслы.
Учебники в меньшей степени влияют на вашу личность, но будьте очень внимательны с выбором художественных книг для чтения. Если же вам необходимо прочесть какую-то неподобающую книгу по вашей учебе, относитесь к ней лишь как к учебнику и не руководствуйтесь ею в своей жизни.
8. Нужно очень внимательно относиться к выбору своей деятельности. То есть:всё то, чем вы занимаетесь, должно лишь помогать вам взрастить чистоту и принести вам радость.
И ваша духовная практика служения людям (=сева),
должна делать того, кому вы служите, счастливым. Для достижения этого вы должны видеть в том, кому вы оказываете свои услуги, воплощение Божественного.
При этом_ старайтесь, прежде всего, помогать неимущим и обездоленным,
не забывая, что и в каждом из них тоже есть отражение Божественности.
9. Регулярно занимайтесь духовной практикой (=садханой).
Только тогда вы сможете поддерживать свой ум в чистоте. Потому что сущность духовной практики и заключается в том, чтобы взрастить в себе чистую и бескорыстную любовь ко всем и каждому и видеть Бога во всех и во всем.
10. Вам нужно правильно выбрать профессию, подходящую вам. Общество помогает вам удовлетворять свои нужды, поэтому и вам надо стараться суметь оказаться ему полезным.
Вы должны следить за тем, чтобы всегда быть честным, справедливым, правдивым и добродетельным при выполнении своих обязанностей.
2. Пояснения к Фотоклипу ИСАИ, к названию,
к ссылкам [ ] и к тексту.
(1) Пояснения к Фотоклипу
Перед текстом приведен Фотоклип ИСАИ =Иисус (справа) и Саи
=Иисус Христос и `Сатья Саи Баба
>>> http://www.proza.ru/2014/12/26/249
ИСАИ=Иисус и Саи=Иисус Христос и Сатья Саи Баба_презентация.
_Фотоклип скачан из публикации http://www.proza.ru/2014/12/31/267
Фотоклип ИСАИ=Иисуса Христа и Сатья Саи Бабы_ для творчества
(2) Ссылка на ИСАИ в названии по
>>> http://www.proza.ru/2014/04/04/443
ИСАИ=Иисус и Саи _ СоАвторы всех Священных Текстов
_ в том числе и Текстов Друг Друга
(3) Расшифровка ссылок [ ]
[1]
Эта публикация является копией перевода этого текста на Русский язык
_из 12-й главы нижеуказанной книги, сканированной мной по изданию:
Нарасимха Мурти, Б.Н. _Истина Добро Красота
=Сатьям Шивам Сундарам= Satham Sivam Sundaram :
История жизни Сатья Саи Бабы.
Том V. 1980-1985. / Б.Н. Нарасимха Мурти;
пер. с англ. О. Кирпичниковой, А. Крылова — М. : Амрита-Русь, 2012. — 336 с.
М91 УДК 233-79 ББК 86.33 ISBN 978-5-413-01009-9 .
Англоязычный источник для этого перевода:
http://www.proza.ru/2015/07/30/910
Саи 29121985_English_10 правил чистоты_Students and Satwic Purit
[2]
Саттва _ принцип и качества духовности и света, которым соответствуют:
уравновешенность, спокойствие, чистота, возвышенность, ясность, свет, доброта, мир и гармония, и им подобные.
http://www.saiorg.ru/ >>> БИБЛИОТЕКА >>> СЛОВАРЬ
(4) В тексте выполнены
некоторые смысловые уточнения и пояснения перевода
_сканирование текста без изменений приведено в справочной публикации
http://www.proza.ru/2010/10/15/717
Саи _ Мировой Учитель. Копия изданного перевода текста Мурти
_Жизнеописания Саи=Сатья Саи Бабы.
Глушков http://www.proza.ru/avtor/vg891 30 .07.2015_
_с доп. ссылки [1] 31.07.2015
Свидетельство о публикации №215073000911