Тебя? Забыть?

Тебя? Забыть?
Да, да, забыть! Что из того?
Солнцу, ведь... во тьме Вселенной не заблудиться!
Месяцу, ведь... из небосклона не свалиться!
Звездам... не свихнуться, не скатиться!

Тебя? Забыть?
Да, да, забыть! И что с того?
Когда-то, ведь, и в мыслях не было тебя в помине!
И всё ж... жила я...

Жила я...?
"Живут" же разве ТАК?
Когда... Солнце - лишь светило!
Месяц - крюк на знамени врага!
Звёзды - неизвестные разбросанные точки.

Тебя? Забыть?
Уже забыла! Что же с того!
Небо, Месяц, Звезды, Солнце
Исчезли в одночасье из моего оконца...


Перевод с армянского автора, Р.Хастян

(Оригинал в рецензиях)


Рецензии
На армянском мне понравилось больше.

Леонид Волокитин   02.08.2015 20:28     Заявить о нарушении
Ай, зря Вы проговорились!!!))))))
Обсыплю, ведь, армянской письменностью.)))))))))))))))))))))))))

Рози Гранта   02.08.2015 21:11   Заявить о нарушении
Буду изучать армянский. Потом. Как нибудь.

Леонид Волокитин   02.08.2015 21:38   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.