Пока мы вместе. Дела. Глава 20

   Мама и тётя Дениз решали, какую готовить начинку для индейки в праздник благодарения, овощную или с каштанами. В итоге не положили эту начинку внутрь индейки. Приготовили её как добавку. Мама говорит, что полезней жарить индейку без этой начинки. Я не поняла, почему называют это начинкой.
     Мы ожидаем четырнадцать человек к ужину. Все члены семьи, кроме Карлы, самой лучшей маминой подруги из периода учёбы в колледже и её дочери Кэти, которой восемь лет. Карла вдова. Муж её погиб, когда пересекал дорогу. Водитель грузовика задавил его. У него даже не было водительских прав. Кэти была младенцем, она не знала своего отца.
     Мама говорит говорит, что есть люди, которые страдают от многих бед. Но у Карлы есть хорошая работа. Она выпускает новые программы в сети телевидения Эй-Би-Си.
      Спросила маму, могу ли я готовить карточки в этом году, т.к. в каждый праздник благодарения гости стоят вокруг стола и ждут, пока скажут им где садиться.
А в это время еда остывает. Мама сказала, что это прекрасная идея. Я готовила карточки из бумаги пурпурного цвета. На каждой рисовала цветок и пыталась написать буквы в прямую линию. Потом готовила список порядка сидящих, как госпожа Рамо готовила в первую неделю учёбы, до того, как запомнила наши имена. Я посадила себя между папой и Кэти. Я не готова сидеть около Говарда. Ему семнадцать лет и он отвратительный. Бруса посадила около Говарда, сына моего дяди.
   Он  делает отрыжку после каждого укуса и сказал нам, что в определённых странах отрыжка, это признак комплимента повару. Он говорит, что кто не делает отрыжку считается грубым гостем.

Прошлой весной, на пасхальном вечере, спросила его считается ли это комплиментом в определённых странах Он просто смеялся. Я так рада, что нет у меня такого брата, как он. Мама говорит, что он просто проходит этап своего развития и через несколько лет он будет точно, как его брат Стенли, который учится в колледже. Я не знаю будет ли это лучше или хуже. Стенли такой нудный!
   
  День, перед днём благодарения, в среду не могла сосредоточиться на учёбе в школе. Всё время думала, что через несколько часов увижу папу. Думала о нём в своём воображении. Он высокий и худой с костистым лицом.  У него серо голубые глаза и он одевает летные очки. У него ямочка на подбородке, как у Бруса, когда он очень усталый, плечи его опущены. Он, конечно, будет очень  загорелый от калифорнийского солнца, думала я. И конечно для каждого из нас привезёт подарки - один свитер для Бруса и один для меня о котором писал нам что-то из Калифорнии, и  для мамы духи и кружевную ночную рубашку.
   Я радовалась, что мы учились только половину дня. В последний час у нас было конференция учеников в честь праздника благодарения и так время прошло быстрее.
  Хор пел, танцоры танцевали, а симфонический оркестр играл. Это было первый раз, когда я появилась в игре на тяжёлых инструментах. Играла два раза на на тарелках
и один раз на колоколах. Я сделала ошибку на колоколах, но госпожа Лопез, учительница музыки, посмотрела на меня обнадёживающим взглядом, как будто ошибка не была важной вообще.
Тетя Дениз приехала взять меня после учёбы. Я всегда помогаю ей печь запеканки к трапезе праздника благодарения. Она говорит, что хотела бы иметь такую дочь, как я.
Можно понять её. Посмотрите сами, такая милая, как тётя Дениз, застряла с сыновьями, как Говард и Стенли.
  В то время, пока запеканки пеклись в духовке, Дениз и я вычистили кухню.
- Мама сказала тебе? - спросила она, когда дала вытирать мне зелёную миску.
- О чём? - спросила я.
- Ты знаешь,- сказала тётя Дениз, о вещах....
 - Ах, о вещах- сказала я - да, мама купила мне книгу.
- Книгу?
 - Да...любовь и секс простым языком.
 - Секс?
- Да, не это имеешь ввиду?
Тетя Дениз сомневалась: "Приблизительно....  "

- Я прибыла! - сообщила, когда тётя Дениз вернула меня домой в пять часов. Хотела поменять одежду, до папиного приезда. Он возьмёт машину в аэропорту Кеннеди и прибудет на ней в Коннектикут.
 - Я наверху.... - ответила мне мама.
 Я поднялась в её комнату. Она вышла из душа обёрнутая в большое полосатое полотенце.
 - какой день, -сказала и взялась за голову - У меня болит голова. это не нормально...
Она взяла бутылочку с аспирином из шкафа и проглотила две пилюли со стаканом воды.
- Я заказала места в ресторане для тебя, для Бруса и для папы.....на семь часов.
- А что с тобой?- спросила.
- Я должна идти к Дениз помогать ей в приготовлении начинки и арахисового пудинга.
 - Но мама....Это первый вечер, когда папа будет дома.
 - Я знаю милая....но я говорила ему и он понял.
 - Но мама...- начала снова и тогда вспомнила, что позже они будут одни.
- Ах, я поняла, сказала я и посмотрела на маму хитрым взглядом.
 - Правда, Стеф...- сказала мама.