Лессинг. Скупой. Пер. с немецкого

СКУПОЙ

"Как я несчастен!" - жаловался скупой своему соседу. - "Прошлой ночью кто-то украл мою шкатулку с драгоценностями, которую я зарыл в саду, а на её место положил этот проклятый камень!"
 "Ты всё равно не знал применения драгоценностям", - отвечал сосед. - "Так уговори себя, что тот камень и есть твоё сокровище, а ты не стал беднее".
 "Даже если я и не стал беднее", - возразил скупой, - "разве не стал вор богаче? Да, кто-то другой стал богаче! Вот это меня и бесит."


Готтхольд Эфраим Лессинг (1729-1781), немецкий писатель.
mGdJ, 713

***********************************

Голосование по конкурсу "Следы невиданных вещей" проходит 20 августа 2015 (четверг) включительно
http://www.stihi.ru/2015/08/13/2148


Рецензии