Борьба за равновесие. Глоссарий

    Аквила — самая большая река Аквилии, на берегах которой стоит Аквилис
    Аквилиасса — название Аквилиса во времена Интерии
    Аквилис — столица Аквилии
    Аквилия — государство людей
    Алейт кхар'Линдаат — высшая кхара, Хранительница Короны Пропавшего Короля, позже Хранительница Рилмока
    Аргоррот — государство гномов, также название священной горы гномов
    Аритэль — супруга Предвечного Владыки Риголлана, умерла незадолго до описываемых событий
    Арна — кобыла, на которой Рилмок совершал путешествие в Кхаридан и Аквилис; спокойная, но упрямая
    Арчибальд Светлый — летописец времён Стеллана Первого
    Баунум — растение из Кхаридана; из его листьев кхары делают лодки
    Бертран — брат Магнификата, чьи проповеди любил слушать Йозев
    "Великие Глубины" — книга пера Лирейт кхар'Кирдеат, написана во Вторую Эпоху
    Вернеи, Джиневра — супруга Великого герцога Стеллана Восьмого, дочь Эмри Сэндреи и сестра Эрно и Геллерта Сэндреи. Нимфоманка. Любовница Лидана, Рилмока и Виарила
    Виарил — сын Предвечного Владыки Риголлана. Проклят и изгнан Риголланом из Келентелле за дружбу с людьми
    Виллим — брат Магнификата, посоветовавший родителям Рилмока отдать мальчика на обучение в Цитаделлу
    "Гимн Глубинам" — торжественная песнь кхар, прославляющая Создателя; поётся в несколько голосов
    Гномы — также Повелители Камня, Второй Народ; один из Пяти Народов, вторые по очередности пришествия в мир. Живут в подземельях Аргоррота, владеют магией Камня. Непревзойдённые знатоки минералов и металлов, искусные кузнецы и инженеры
    Гокк — брат Магнификата, библиотекарь, наставник Рилмока
    Гроссе Хельс — городок в графстве Сирке
    Дрогхаулдар — разветвлённая система подземных ходов, созданная гномами во Вторую Эпоху
    Дар Интериора — способность подчинять магию стихий; отличительная особенность носителей Чистой Крови. Интериоры древности обладали Даром в спящем состоянии, полностью пробудить Дар удалось лишь Рилмоку в критической ситуации
    Дельта — одно из названий Кхаридана
    Джайнмур — область, где живут джайны, также название их государства. Бесплодная раскалённая пустыня к юго-востоку от Аквилии, на севере граничит с Келентелле
    Джайны — также Третий Народ, Повелители Огня. Третьи по очерёдности пришествия в мир. Живут в Джайнмуре. Владеют магией Огня. Очень скрытные и замкнутые, контакты с внешним миром не поддерживают
    Донные уточки — моллюски, добываемые в Кхаридане. Отличаются превосходным вкусом, предмет торговли Кхаридана с Аквилией
    Дронтурн — гном, прадед Друнгдара. Конструировал подъёмники для дворца Интериора
    Друнгдар — повелитель гномов, Подгорный Король Аргоррота. Честен и прямолинеен, недолюбливает интриги
    Ересь Марциала — доктрина, разработанная братом Марциалом из Магнификата. Объявляет Повелителей Стихий порождениями Обратной Сути и призывает к борьбе с ними. Искоренена Рилмоком при помощи Лидана и Алейт
    Илдан кхар'Кирдеат — высший кхар, брат-близнец Лидана. Заменял его в должности Хранителя Короны Стеллана Восьмого. После восшествия на престол Рилмока был приставлен шпионить за его женой
    Интериор — титул правителя людей, обладателя Чистой Крови.
    Интерия — название государства людей в период правления Интериоров, абсолютная монархия
    Ир-Стеллан Второй — Великий герцог Аквилии, отец Стеллана Восьмого
    Ир-Шшах — саламандра, подаренная Рилмоку Ша-Ангх на пиру в честь коронации
    Итан кхар'Филреат — высший кхар, Хранитель Мантии Верховного Магнифика Теодория. После его смерти и избрания Марциала покинул Магнификат и отправился в Дельту
    Кадын-Кее — священное озеро Кхаридана, находится в центре Кхар-ад-Дана. Посещать его имеет право только Кхар-даон. Иногда воды Кадын-Кее показывают картины прошлого, настоящего и будущего
    Кейтан кхар'Килтаат — высший кхар, страж Садика Чудес при Стеллане Восьмом. После коронации Рилмока стал заместителем Эрно Сэндреи, главы налогового ведомства
    Келентелле — область проживания эльфов, также название государства. На юге и юго-востоке граничит с Джайнмуром, на севере с Аргорротом, на западе с Аквилией
    Кирден — высший кхар, один из трёх, сопровождавших Оливию Кириати обратно в Кириат
    Кириат — одно из девяти графств Аквилии, граничит с Кхариданом. В Кириате разводят "речных дьяволов"
    Кириати, Констанц — глава дома Кириати и наследный владелец одноимённого графства. Отец Лоренца и Оливии
    Кириати, Лоренц — сын Констанца Кириати, наследник титула
    Кириати, Лукреция — жена Констанца Кириати, мать Лоренца и Оливии
    Кириати, Оливия — дочь Констанца Кириати, жена Рилмока. Через некоторое время после рождения сына была обвинена в государственной измене и сослана в Кириат без права покидать пределы графства
    Клиод — оратор времён Стеллана Первого
    Коралловое Море — море на крайнем востоке, известно непрекращающимися штормами
    Кристиан — послушник Магнификата, учившийся вместе с Рилмоком. Собирается стать астрономом
    Кристобаль Придворный — художник времён Стеллана Первого, чрезвычайно популярный в своё время
    Купель — озеро в Озёрной Долине Кхаридана. Каждый высший кхар по достижении определённого возраста должен пройти испытание водами Купели, где в случае успеха получает свои навыки и обрастает чешуей. Выживают в Купели пять-шесть кхар из тысячи.
    Кхар-ад-Дан — центр Кхаридана, где заседает Совет Дельты
    Кхар-даон — глава Первого Народа, владыка Кхаридана. Имеет неофициальный титул "старейший из ныне живущих", ему четыре тысячи лет.
    Кхаридан — область расселения кхар, пронизан множеством рек, образующих Дельту.
    Кхарт кхар'Линдаат — Кхар-даон. Имеет неофициальный титул "старейший из ныне живущих", ему четыре тысячи лет.
    Кхары — также Первый Народ, Дети Волн, Повелители Воды. Первые по очерёдности прихода в мир. Некоторые высшие кхары нанимаются охранниками к богатым людям. Правители Аквилии всегда имеют Хранителя Короны из высших кхар. Известны своей абсолютной неподкупностью и невероятными боевыми качествами.
    Латейль — эльфийка, советница Предвечного Владыки Риголлана. Любовница Риголлана, затем Рилмока
    Лидан кхар'Кирдеат — высший кхар, Хранитель Короны Стеллана Восьмого. Друг Рилмока, возлюбленный Алейт
    Лирейт кхар'Кирдеат — высшая кхара, прабабка Лидана. Её перу принадлежит монументальный труд "Великие Глубины"
    Лита Майя — колдунья, живущая на берегах Обманного Моря. Обучает женщин всех народов тёмной магии. Возможно, единственное зримое проявление действий Обратной Сути в реальном мире
    Лиэрил — сын Риголлана, после изгнания Виарила наследник трона Келентелле
    Магнификат — духовный центр Аквилии с жёстким монашеским уставом, имеет обширную библиотеку. Крупнейшее учебное заведение государства. Имеет широкую автономию, до последнего времени не платил налогов в казну Аквилии. Глава Магнификата — Верховный Магнифик, избираемый конклавом из Старших Братьев.
    Максимилиан Кроткий — оратор времён Стеллана Первого
    Марциал — один из Старших Братьев Магнификата, после смерти Теодория избранный Верховным Магнификом. Автор доктрины, получившей имя "Ересь Марциала". Отрёкся от неё под давлением Рилмока
    Мурена — кобыла Алейт, "речной дьявол"
    Нарвал — конь Илдана, потом Рилмока, "речной дьявол"
    Незабудка — кобыла Оливии Кириати
    Немет, Яцинт — рядовой дворцовой стражи, любовник Оливии. Позже произведён в сержанты
    Нигтат — растение, обладающее успокаивающим действием. Также используется в смесях для кальяна
    Никус — владелец постоялого двора "Оранжевый Осёл" в Хельсвуде
    Обманное Море — владения Лита Майи. К берегам Обманного Моря не ведёт ни одна дорога, путешественники могут попасть туда, внезапно потеряв сознание. Время там изменяет свою скорость
    Обратная Суть — антагонист Создателя. Как и Создатель, в реальном мире ничем себя не проявляет
    Озёрная Долина — первое из священных мест Кхаридана, доступное для всех кхар. В Озёрной Долине находится Купель
    "Оранжевый Осёл" — постоялый двор в Хельсвуде. Его владелец Никус — один из агентов первого советника Фирина
    Осоковый Колодец — небольшое заросшее осокой озеро в Кхаридане, из листьев этой осоки кхары делают свои мечи
    Паулина — первая жена Стеллана Восьмого, умерла несколько лет назад
    Первый Язык — также Первая Речь, язык кхар, основан на инфразвуке. Люди испытывают сильный дискомфорт при звуках Первой Речи, хоть и не могут её слышать
    Покаяние Марциала — отречение Марциала от своей ереси под воздействием Первой Речи
    Прибой — "речной дьявол", на котором Илдан катал Оливию
    Пропавший Король — последний Интериор древности, исчезнувший бесследно и необъяснимо четыреста три года назад.
    "Речные дьяволы" — боевые кони кхар, преимущественно вороной масти. Значительно крупнее и выносливее обычных лошадей. Их разводят в Кириате, что составляет существенную статью доходов графства
    Риголлан — повелитель Келентелле, Предвечный Владыка эльфов. Очень надменен и высокомерен
    Рилмок — послушник Магнификата, дальний потомок Пропавшего Короля, носитель Чистой Крови. С помощью Купели пробудил в себе Дар Интериора. Сменил на троне Аквилии Стеллана Восьмого, приняв титул Интериора
    Рутгер Благословенный — третий Интериор людей, очень благочестивый и набожный человек.
    Симон — придворный лекарь Стеллана Восьмого. Впоследствии эту должность занял Виарил
    Сирке — одно из девяти графств Аквилии, самое небольшое и небогатое.
    Сирке, Агата — дочь Аглента Сирке, невеста (и тайная жена) Эрно Сэндреи
    Сирке, Аглент — владелец графства Сирке, отец Агаты. Очень набожен, с неприязнью относится к стихиалям. После помолвки своей дочери с Эрно Сэндреи попал в опалу.
    Сирке, Эмилия — жена Аглента Сирке. Сослана им в обитель сестёр В Милосердии
    Сиркейт — столица графства Сирке
    "Сказание о Пропавшем Короле" — историческая хроника, повествующая о правлении последнего Интериора и об его уходе
    "Слава Создателю" — священная книга Пятого Народа
    Создатель — главное и единственное божество всех пяти Народов, в обычной жизни никак себя не проявляет
    Старшие Братья — монахи, принявшие сан и составляющие конклав
    Стеллан Первый — Великий герцог Аквилии, занявший трон после ухода Пропавшего Короля. Ввиду отсутствия Чистой Крови титул Интериора принять не имел права
    Стеллан Восьмой — последний Великий герцог Аквилии. Отрёкся от престола в пользу Рилмока
    Стихиали — четыре народа, олицетворяющие каждый одну из стихий: Воду (кхары), Камень (гномы), Огонь (джайны), Ветер (эльфы). Все стихиали, кроме кхар, владеют магией.
    Сэндреи, Геллерт — младший сын Эмри Сэндреи. Сослан в Магнификат на покаяние после нападения на Лидана во время церемонии коронации Рилмока
    Сэндреи, Маддалена — старшая дочь Эмри Сэндреи, умерла несколько лет назад
    Сэндреи, Эмри — глава дома Сэндреи, отец Джиневры, Геллерта, Эрно и Маддалены, владелец графства Сэндреи. Чрезвычайно жесток, распутен и несдержан. Казнён незадолго до восшествия Рилмока на престол
    Сэндреи, Эрно — старший сын Эмри Сэндреи, после его смерти глава дома Сэндреи. Женат на Агате Сирке. Занимает должность главы налогового ведомства Аквилии
    Таринге — городок в графстве Вернеи, родина Рилмока
    Теодорий — Верховный Магнифик, во время правления которого в Магнификате обучался Рилмок.
    Фаркаш — одно из девяти графств Аквилии. Знаменито своими виноградниками
    Фаркаш, Детре — глава дома Фаркаш, владелец графства Фаркаш
    Фаркаш, Ингер — сын Детре Фаркаша
    Фаркаш, Эржбета — дочь Детре Фаркаша
    Фекет — растение из Кхаридана, отвар которого окрашивает волосы в чёрный цвет.
    Филкис — племянник Никуса. Работает в "Оранжевом Осле"
    Фирин — первый советник Стеллана Восьмого. Парализован. После отречения Стеллана стал обычным советником
    Фолт — город в графстве Сирке, знаменит своими красными винами
    Фролин — хутор в графстве Сирке
    Фролинше, Гретта — хуторянка из Фролина, жена Йозева
    Фролинше, Йозев — хуторянин из Фролина.
    Фролинше, Люси — дочь Йозева и Гретты
    Фролинше, Тильда — дочь Йозева и Гретты
    Фролей — одна из трёх семей хутора Фролин
    Фролтаг — одна из трёх семей хутора Фролин
    Халлас — кхариданский рыбный суп
    Хельсвуде — городок в графстве Сирке, где Рилмок проходил своё мирское послушание в качестве лекаря
    Цитаделла — второе название Магнификата, также сама крепость
    Чистая Кровь — основное отличие Интериора от обычных людей. Позволяет раскрыть Дар Интериора, что без Чистой Крови невозможно. После ухода Пропавшего Короля считалась утерянной.
    Шаграт — горная местность в Аргорроте, где добывается очень красивый мрамор
    Ша-Ан — полуджайна, дочь Ша-Атх и Пропавшего Короля. Подвергалась пыткам Ша-Аргха, надеявшегося открыть в ней Дар и подчинить себе. Оставлена на берегах Обманного Моря по результатам сделки Рилмока и Лита Майи
    Ша-Ангх — джайна, Шепчущая Ша-Аргха. После его гибели возглавила Джайнмур
    Ша-Аргх — джайн, повелитель Джайнмура, Первый средь Пламенных Очей. Убит Рилмоком с помощью силы Воды
    Ша-Атх — джайна, одна из Пламенных Очей. Мать Ша-Ан
    Шквал — конь Виарила, "речной дьявол"
    Шторм — конь Лидана, "речной дьявол"
    Шшах — гигантская ездовая игуана Ша-Ангх
    Эльфы — также Четвёртый Народ, Повелители Ветра. Четвёртые по очерёдности прихода в мир. Владеют магией Ветра. Очень красивы, но невероятно заносчивы