Дух Данте и Беатриче

ДУХ ДАНТЕ И БЕАТРИЧЕ

(Фантазия на тему «Wita nuowa»)

 Долго держал в руках книгу флорентинца, размышляя о том, что с неё началась новая жизнь сознания нашего.
После сих размышлений стал я надеяться найти на тех страницах, которые были отмечены моими закладками, вещие слова, содержащие в себе тайну и разгадку моего состояния. Дух Данте словно вселился в меня. Речь шла о том, как зародилось и развивалось его (или моё) чувство к Беатриче. И при чтении, следя глазами начертания букв, слышал такие слова, которых не было в книге:
 «Дамы смеялись надо мной, находя странной и жалкой такую влюблённость на расстоянии. Моя нерешительность казалась им исполненной недоброго умысла и лукавой слабости. Она оскорбляла их женскую природу, повелевавшую внушать стремление к ним и призывать к физическому сближению.
Скоро имя моё стало посмешищем для всего города и, боюсь, далее.
"Вон идёт человек, болтающий о любви с бумагой", — говорили они за моей спиной, стоило мне появиться на улице.
Вследствие этого я почти совсем перестал выходить из дома, большую часть дня проводя в комнатах или прилегающем к дому садике. Слушая лепет фонтана, погружённый в сладкое томление, был занят тем, как лучше и возвышеннее выразить моё чувство в сонетах и канцонах. Часто вызывая образ возлюблённой, сладчайшей из женщин, вспоминал, с какой лукавой грацией, потупив глаза, отдаёт она свой поклон мне, почти незнакомому ей человеку. Ибо хотя мы и жили в одном городе и виделись в церкви много лет, но всё же ни разу не заговорили. Оно и понятно. Церковь — не место для заигрываний. И мне, и ей довольно было взглядов. Я не делал также попыток обратиться к ней с запиской через подруг, что в конце концов преисполнило её нетерпения. Всё моё блаженство состояло в том, чтобы выждав удобный момент, попасться ей как бы невзначай ей на глаза на улице и выстоять эти несколько секунд, упиваясь веянием прелести, исходившим от неё.
Иногда же, занятый тем, с чего начать строфу моих стихов, так или иначе обращённых к ней, срифмовать и привести в наилучший  смысл и порядок слова, я как будто забывал о ней.
Такими занятиями и образом жизни надеялся я сохранить строй моей души.
Годы шли. Ничем  не был я занят более чем этим. Даже, передвигаясь кругами ада в моей "Божественной комедии", я и тогда не забывал о моей возлюбленной. Образ Её оставался для меня щитом в опасных путешествиях. И душа моя была полна нескудеющей благости. И хотя на моём земном пути пришлось мне испытать много такого, что утомляет сердце скорбью и погружает его в сон страданий, всегда нёс я в себе память о Той, которую с течением времени потерял из виду, ибо она, не дождавшись признания с моей стороны, вступила в брак с достойным человеком. Образ Её всегда оставался для меня той благодатью, которая посетила меня на одном из кругов моей жизни».