Аошки

Одной девочке было всего-то два годика. Потому говорила она не очень хорошо.

Вернее,  она была уверена в том, что говорит она очень хорошо! И это было правдой. Потому что, буквально пару месяцев назад, она вообще никак не говорила.

Но, иногда, её не понимали. Так и говорили ей:

— Что-что? Повтори-ка ещё разок! А то — не понятно!

И это тоже было правдой. Потому что, девочка всё-таки была маленькой, и пока что хорошо её понимала только мама.

Как-то раз разрешили девочке поехать с бабушкой и дедушкой на озеро. Купаться.

Или это бабушке и дедушке разрешили поехать с девочкой. Девочка толком не поняла. Но поехала.

Приехали купаться. Бабушка с дедушкой девочку из машины вытащили и несут к озеру — купаться.

Вокруг — красота! Сосны, песочек, смолой пахнет и иголками сосновыми.

А девочка как, давай, — ножками-ручками болтать и кричать непонятное:

— Аошки!!!

Точнее — девочке-то было понятно, что она кричит, а вот — бабушке с бабушкой…

Дело так было.

Сначала они её покачали. А девочка знай — своё:
— Аошки!

Потом поносили по-очереди, сделали «козу».

А она:

— Аошки! — и всё тут!
Попить предложили. И поесть. Не помогает!

А потом так прямо и  спросили:

— У тебя болит что-то, деточка?!

А девочка так вот отвечает:

— Болит не! Аошки!!

Тут бабушка с дедом не на шутку испугались. Болит у ребёнка! Срочно сели обратно в машину и — к маме.

Мама посмотрела на всех удивлённо и спрашивает:

— Это что это у вас случилось?

— Болит что-то у нашей деточки! — сокрушенно покачала головой бабушка. — Она вот прям так и сказала — «болит». А что — не разберём никак! Вот и приехали.

А девочка возмущенно с бабушкиных ручек кричит:

— Ао-о-о-ошки! Болит не!!!

Мама смущенно хихикнула и говорит.

— А поставьте,  пожалуйста, нашу девочку на ножки!

Бабушка поставила и ждёт, когда же мама скажет, — что же это всё-таки болит.

А девочка стоит — счастливая!  И говорит гордо:

— Сама топ-топ! Ошками!

А дедушка как расхохочется и говорит:

— Мать, так это же она просила её на ножки поставить!!

— Как,- на ножки?! — не поверила бабушка. Она же говорила «болит»?!

— Это я просто забыла совсем сказать! — смущенно сообщила мама. — Она у нас, если хочет сказать что-то с «не», например, «не болит», то сначала говорит «болит», а потом уже — «не». Вот вы и подумали…

Тут уже и бабушка расхохоталась,  а вслед за ней — и девочка.

С той поры стала девочка со всеми разговаривать, а не только с мамой, чтобы проверить, — понимают её, или нет.

И так она этим делом увлеклась, что когда выросла, стала работать синхронным переводчиком с восьми языков. И очень ей это дело нравилось.

Получилось, что очень даже и неплохо это, — когда тебя время от времени не понимают.