Pudenda origo. Нели Лишковская

  http://www.proza.ru/2012/12/22/897

  Почему он выбрал профессию Пожарного?
  Клам молчал. Угрожающе застыв, Комиссия ждала. По бесстрастному лицу Председателя пробежала тень. Но такой же эффект ежечасно возникал и при переходе от одного осветительного режима к другому. Вероятнее всего, было уже три часа дня. Целая минута прошла в эффектной паузе, прежде чем он ответил.
  - Чтобы служить, помогать и спасать.
  Он был свободен. Информатор должен был сообщить ему результат через три дня.
  Клам был спокоен за своё звёздное выступление. Вполне доволен собой. Иначе и быть не могло, потому что он был лучшим на Подготовительном курсе. Отличником. Соответствовал высоким требованиям, не имел никаких взысканий. Умел всё. Помнил факты, цифры, имена и события. Выучил весь Кодекс наизусть. Иногда даже забавлял ребят, цитируя его с точностью до запятой. Никогда ничего не забывал. А чтобы ошибся - было абсолютно немыслимо!
  И самое главное - у него не было происхождения, которого нужно стыдиться. Его родословная была блестящей.
  Он всегда жалел эти несовершенные создания. Они были отвратительны со своими ограниченными способностями, слабой памятью и легко разрушаемыми телами. Ему подобные при повреждении доставлялись в Мастерскую, откуда выходили через несколько минут - обновлёнными и здоровыми. Прекрасными во всех отношениях.
  А другие... Нигде их не хотели. Не принимали на работу. С трудом выносили их присутствие где-либо, потому что они потели. Их презирали. К тому же - они исключительно быстро изнашивались. Но были охраняемым видом. Закон их защищал. Основной задачей всех Планетарных служб было сохранение их целостности и дееспособности.
  Клам прекрасно понимал устройство мира, в котором был произведён. Внутри он улыбался, так как заявил перед членами комиссии то, что они хотели услышать. Не может быть, чтобы он их не впечатлил. Не допускал, что его срежут на Экзамене. И совсем не думал, что не станет когда-нибудь Пожарным.
  Доступ к Досье был закрыт, но он был убеждён, что его - совершенно. Достойно чистокровного объекта, класса А, степени РII. Лидера выпуска. Кроме того, ему ужасно хотелось одеть униформу. Он бы определил обуревавшее его желание, как страсть, если бы было возможно, чтобы такие, как он, имели мечты. Или какие- либо желания вообще.

* * *

  Через три мучительных дня он получил письмо из Комиссии. Среди прочего, там говорилось:

  "После наведённой в отделе "Досье" справки с огромным сожалением сообщаем Вам, что не можем удовлетворить Вашу просьбу. Вы - Усыновлённый. Согласно Кодекса Противопожарной службы (т.1, ст.1), в её ряды не принимаются служащие ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ."

_______________________________________

Pudenda origo (лат.) - низкое происхождение.

Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин