Иван бойко

Написал я по заданию редакции о ярмарке продовольственных товаров - какие там низкие цены. Ее организует местная власть, приглашает из ближайшей округи фермеров, чтобы сбить растущие цены. Выделил в статье своего хорошего знакомого пасечника Володю Молокова, цитату из его уст привел - он прямой речью говорит, что стоимость литра меда на ярмарке ниже, чем в обычные дни.
Прихожу домой.Звонок из редакции. Выпускающий номер журналист озабоченно произносит в трубку:
- У тебя, по моему, ошибка в материале о ярмарке.В первом случае в эпизоде о предпринимателе ты называешь имя и фамилию: Владимир Молоков, а в другом, через несколько абзацев,упоминаешь: "Владимир бойко торгует курами". Фамилия предпринимателя пишешь с маленькой буквы.
Я чуть со стула не упал.Второго,упоминаемого в моем материале Владимира, я фамилии не знал, но он, действительно, очень бойко торговал - быстро взвешивал покупку и весьма привлекательно рекламировал при этом свой товар, в основном, мясную продукцию, но не мед.