Служить бы рад прислуживаться тошно

Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795—1829). Слова Чацкого (действ. 2, явл. 2)
Фамусов
Сказал, бы я, во-первых: не блажи,
Именьем, брат, не управляй оплошно,
А, главное, поди-тка послужи.
Чацкий
Служить бы рад, прислуживаться тошно.
Фамусов
Вот то-то, все вы гордецы!
Спросили бы, как делали отцы?
Учились бы, на старших глядя...

Образцовый чиновник — с учётом Указа Петра Великого послушный подчинённый, лихого и придурковатого вида.
Придурок — человек особого склада ума на службе при дураке-начальнике.
Дибилизм — явление вполне нормальное, но бороться с ним бесполезно.
Старайся — станешь старателем, но прииски могут быть не только дальними, но и казёнными.
Творчество в службе наказуемо, но там, где оно заканчивается, начинается рутина, а с рутиной — застой, а с застоем - тишь, гладь и божья благодать.
Не рвись вперёд – передних бьют, не оступайся в середине, тем, кто отстал - пинка дают, учти и будешь на вершине.
Бывший троешник – на службе всегда отличник.

27.08.15
илл. из Интернета