Интернационал - гетерограмма - расшифровка...

Итак, слово "интернационал" представляет из себя гетерограмму (аббревиатуру):

Интернационал
Интер-нацио-нал

Расшифровка:
интер - между
нацио - нация
нал - наличные деньги-КАПИТАЛ

Следовательно, слово "интернационал" в русском языке имеет, кроме названия гимна коммунистов, ещё и такие, может быть главные(?), смысловые значения -
"международные деньги", "международный капитал", "международный чистоган"...

Из словарей: "нал" - наличность, звонкая монета, чистоган, собрать выручку у торговцев, чёрный нал, белый нал,...

Улыбки и игры русских слов, в данном примере, НАЛИЦО!

Полезно перечитать фрагмент полного перевода гимна всех трудящихся планеты,
который также называется "Интернационал" и звучит сегодня ОЧЕНЬ АКТУАЛЬНО:

"Дошли в корысти до предела
Монархи угля, рельс и руд.
Их омерзительное дело —
Лишь угнетать и грабить Труд.
Мы создаём все капиталы,
Что в сейфах подлецов лежат.
Вперед! Теперь пора настала
Своё потребовать назад!
5.
Довольно нас поить дурманом!
Прощай, военная муштра!
Народам — мир, война — тиранам!
Забастовать, солдат, пора.
Когда ж прикажут каннибалы
Нам всем геройски околеть —
Тогда по нашим генералам
Своим же пулям полететь!
6.
Рабочие, крестьяне, будем
Великой армией Труда.
Земля дана для счастья людям,
Прогоним трутней навсегда!
Напившись крови до отвала,
Стервятник пьян, и ворон сыт.
Добьёмся, чтобы их не стало,
И вновь мир солнце озарит!"
(В. Граевский, К Майский и другие - из интернета)


Рецензии