Как Лис сватался к Собаке

(Сказка народа кереки)

Лис однажды услышал, что Волк Анкакумикайтын, кочевник и пастух оленей, думал о том, чтобы жениться на Собаке, которая жила неподалеку со своими братьями и младшей сестрой. Он сшил себе меховую одежду, пару меховых брюк и меховую шляпу, и, выбрав момент, когда другие собаки вышли, пошел нанести визит двум сестрам. Он пришел к их дому, выпил с ними чаю и затем, повернувшись к старшей сестре, сказал:
«Я богат, у меня есть 2 стада, и я пришел просить тебя выйти замуж за меня».
Лис был волшебником и когда говорил, зачаровал Собаку, которая из-за этого заклинания приняла его за Волка Анкакумикайтына и сказала, что она была очень рада видеть его. Она накормила Лиса оленьим мясом, колбасой и прочими деликатесами и дала ему самый жирный и лучший из кусков.
Лис сидел и ел и не осмеливался снять свою шляпу, чтобы не быть узнанным.
«Я слишком богат и горд для того, чтобы снимать шляпу в чьем-либо доме», - сказал он.
Внезапно издалека послышался собачий лай. Сестры были переполнены радостью, но Лис испугался. Он был готов убежать, но ему в голову пришла лучшая мысль.
«О, о! Они уведут моего оленя своим лаем, я боюсь», - сказал он.
Он выбежал из палатки, поднялся на холм, нагромоздил камни на вершине, и когда братья-собаки подошли близко, он толкнул камни, они покатились на них и убили их. Затем он вернулся обратно в палатку, выпил чаю с сестрами-собаками, которые не знали ничего о том, что произошло, и вечером отправился домой, унося все запасы еды с собой.
Сестры-собаки ждали братьев долгое время, но напрасно. Они пошли спать, а утром увидели, что еды нет. Они выбежали наружу и там увидели своих мертвых братьев, лежащих у подножия холма.
Сестры разрыдались.
«Кто мог совершить такой ужасный поступок?» - спросила старшая.
Младшая подумала.
«Лис, кто же еще!» - сказала она.
«Зачем ты говоришь это? Это не может быть он, его даже не было здесь», - сказала старшая сестра.
«О, не знаю, - продолжила младшая. – Когда шляпа Анкакумикайтына сдвинулась набок, я подумала на мгновение, что это не он, а Лис».
Но это только рассердило старшую сестру, и она сказала:
«Пойдем к Анкакумикайтыну и выясним. Теперь, когда наших братьев больше нет с нами, мы все равно нуждаемся в его помощи, чтобы добывать еду".
Они направились к дому Анкакумикайтына, вскоре пришли к нему и со слезами на глазах рассказали Анкакумикайтыну всю эту историю.
Анкакумикайтын был захвачен врасплох. Он сказал им, что вовсе не был у них прошлым вечером, что не выходил и присматривал за своей кладовой.
Теперь сестрам было ясно, что именно Лис обманул их и убил их братьев. Они решили отомстить ему и в сопровождении Анкакумикайтына вернулись в свою палатку.
Они переночевали, посмотрели на следующий день, и там увидели, что к палатке подходит Лис, который вновь выглядел как Анкакумикайтын. Настоящий Анкакумикайтын теперь спрятался, и когда Лис подошел к палатке, старшая сестра пригласила его на чай. Пока Лис ел и пил, младшая сестра вышла к выходу, положила тяжелый камень у двери, настоящий Анкакумикайтын вышел из своего убежища, и вместе с сестрами они схватили Лиса и связали его.
«Что нам делать с этим вором и убийцей?» - спросил Анкакумикайтын.
«Не знаю», - ответила старшая сестра.
«А я знаю! – сказала младшая. – Мы положим его в мешок и вынесем в тундру».
Именно это они и сделали. Они взяли лиса, который был ни жив, ни мертв от страха, вынесли в тундру и положили на землю, и младшая сестра посыпала его сухой травой и валежником.
«Давайте развяжем Лиса!» - сказала старшая сестра.
«О нет, он убежит!» - сказала младшая.
Они долго спорили об этом, но старшая сестра настояла на своем, в конце концов, и, вынув Лиса из мешка, развязала его.
Младшая сестра собрала больше сухой травы и валежника, насыпала ее на Лиса и затем начала нагромождать камни, чтобы сделать очаг. Когда очаг, в котором был только один выход, был построен, она зажгла его и вышла, а ее сестра и Волк Анкакумикайтын ушли вместе с ней.
Постепенно Лис, который задремал, проснулся. Он был очень напуган тем, что нашел себя внутри горящего очага, и начал пытаться выползти наружу. Это ему удалось, в конце концов, но одежда, которую он надел для маскировки, сгорела дотла, а его собственная одежда так сильно обгорела, что приобрела цвет пламени до конца его дней. Именно поэтому в тундре с тех пор живут красные лисы.
А две сестры и их друг Волк Анкакумикайтын похоронили братьев-собак и отправились вместе домой. Старшая сестра и Анкакумикайтын поженились, а младшая сестра оставалась с ними и нянчила их детей до тех пор, пока не повзрослела настолько, чтобы выйти замуж. На этом и сказке конец. (12.12.2013)