Кутх

(Сказка народа ительмены)

Давным-давно жил один человек по имени Кутх, и у него была жена Митти. Однажды Кутх взял свою удочку и отправился на берег моря. Дойдя до моря, он забросил удочку и начал рыбачить. Он поймал много рыбы, но мелких рыб бросал обратно в воду, оставляя себе только крупных. Он впряг их в свои сани и поехал домой.
По дороге он сказал рыбам:
«Если вы будете бежать быстро и мерно, я хорошо накормлю вас: я буду давать вам по ломтику сушеного мяса на каждой остановке».
Они приехали домой, и Митти приготовила смесь из муки и моржового мяса, чтобы накормить рыб. Кутх поставил котелок с этой смесью на сани и вновь уехал. Он подгонял рыб, они бежали очень быстро, но когда прибыли к березовой роще, остановились и сказали:
«Накорми нас, Кутх, мы голодны».
«Пробегите ещё немного, и я накормлю вас!» - ответил Кутх.
Рыбы вновь пустились бежать, и Кутх рассмеялся от удовольствия.
Они спустились в овраг, и рыбы вновь остановились и сказали:
«Мы голодны, Кутх, накорми нас!»
«Пробегите ещё немного, и я накормлю вас!» - ответил Кутх.
Этот ответ очень рассердил рыб. Они резко дернулись и понесли сани прямо к морю, несясь, как молния. Кутх испугался.
«Стойте! – закричал он. – Стойте, рыбы, умоляю вас, я сейчас же накормлю вас!»
Но рыбы не останавливались и несли сани на всех парах. Испуганный Кутх попытался выпрыгнуть из саней, но его нога застряла в полозьях.
Рыбы добежали до моря и нырнули в воду.
Кутх едва не утонул, он еле-еле спасся и уж больше никогда не впрягал рыб в свои сани! (6.11.2013)