Письма другу

      04. 08. 1933г. Дорогой Зайцо ! Вот мы и в Актюбинске , очень жаль , что пришлось переехать сюда из Алма – Аты , там всё в зелени , а тут ни одного деревца нет . Это не город , а плоская тарелка , усыпанная песком . В Алма – Ате мы ходили в горы , ушли в 8 часов утра , а вернулись в 9 вечера . Скворцы в Алма – Ате такие же , а ворон и галок совсем нет , их всех съели от голода . Посылаю тебе в письме вид этих гор , это так называемое Алма – Атинское ущелье , по казахски Тагара . Мой адрес : г. Актюбинск , главпочтамт , до востребования , мне . Напиши мне , пожалуйста , что сделали с нашей комнатой ? Здесь в утешение всему есть большая река Илек , приток реки Урал . Я совсем хорошо плаваю . Напиши мне Митькин адрес , скучаю без тебя и Митьки . Когда мы были в горах , то купались в речке , она течёт так быстро , что перейти вброд её нельзя и в ней большие камни , которые сносит с гор . Она очень мелкая , мне по колено и мы стали купаться в таком закоулочке из камней около берега . Мама легла на спинку и её понесло , понесло её сажени три или четыре . Я бросился к ней , ухватился одной рукой за камни , а другую подал маме , она еле – еле вылезла , все ноги были в крови .

      19.12.1933г.  Дорогой Зайцо ! Давно жду от тебя ответа , но никак не дождусь . Я ответил на твоё письмо , где ты описываешь как вы ходили в зоопарк . Лучше отвечай мне на дом заказным письмом . У нас недавно был сильный буран , обычная температура здесь 40 градусов , бывает и 60 . В комнате холодно так , что руки зябнут – хозяева жадничают топить . Мама им сказала сегодня , чтобы топили лучше и они обещали . В школе у меня хорошие отметки , кроме дисциплины , она у меня неуд . Во второй четверти я подтянулся , сейчас у нас идут контрольные работы , я сделал самую страшную – по арифметике – на хорошо . Давай друг другу отвечать скоро , тогда у нас будет интересная переписка . Успокоительные часы здесь это вечером , когда я мою посуду или чищу кастрюлю , тазы , керосинку , а мама мне читает книжки – Джек Лондона или Жюль Верна , или Дюма отца и прочие книги , которые мы достаём у одной девочки . Недавно  были мамины рождения , я накопил денег и купил ей за 7 руб. духи и написал стихи . Дима .

      24.12.1933г  Дорогой Митя, отметки у меня все хорошие , дисциплина уд. , скоро будут каникулы . Меня посадили с девчонкой , потому что я бузил на уроке . Сейчас у нас стоят сильные морозы 30 -35 градусов . Тут продаются маленькие моторчики для железного конструктора по 12 руб. Здесь мальчишек называют пацаны , а девчонок пацанки , вместо опять говорят обратно , сначала я звал ребята , но они меня засмеяли . В школе мы выпускаем стенгазету и я сочинил туда три стихотворения , их все приняли . С мамой мы сегодня делали местное блюдо – пельмени . Это делается так – тонко раскатывается тесто и тонко режется сырое мясо , залепляются как маленькие пирожки и кладут в кипяток , получается очень вкусно . Я помогал маме , но испачкал штаны в муке , мне за это попало . Недавно один мальчишка спрашивает : « Как тебя звать по русски – ведь Дима это по немецки ». Мне было очень смешно . Сегодня я взял читать книжку Майн Рида « Жилище в пустыне ». Дима .