Олень и мышь

(Сказка народа ненцы)

Мышь шла куда-то однажды, когда внезапно встретила оленя.
«Откуда и куда ты идешь, друг?» - спросила она.
Олень поднял голову.
«Разве ты не видишь? – спросил он. – Я иду за моими четырьмя ногами».
Мышь сказала:
«О, тогда ты знаешь, куда идёшь, не больше, чем я знаю, куда иду я. Пойдем вместе!»
И они пошли дальше вместе.
Олень пустился вскачь и бежал так быстро, что мышь еле-еле поспевала за ним.
Долго ли, коротко ли – олень то и дело терял мышь из виду, которая часто отставала, и находил ее вновь только тогда, когда она издавала писк.
«Ах, мой друг, дорогой мой друг, вот ты где!» - говорил тогда олень.
Так было несколько раз, пока мышь не заговорила, наконец.
«Я устала бежать за тобой, олень, - сказала она. – Давай сыграем в прятки для разнообразия!»
Олень словно этого и ждал.
«Прекрасная мысль. Давай!» - воскликнул он.
«Кто из нас будет прятаться первым?» - спросила мышь.
«Ты намного меньше меня, поэтому первым буду прятаться я, - ответил олень. – Не подсматривай!»
«Хорошо!» - согласилась мышь, но вместо того, чтобы закрыть глаза и отвернуться, она шмыгнула в норку.
Олень отбежал на некоторое расстояние и лег в русло высохшего ручья.
Мышь выскочила из норы и начала искать его. Она искала, искала, и совсем выдохлась, но так и не смогла найти оленя.
«Я возьму верх над этой громадиной хитростью!» - сказала мышь себе и закричала со всей мочи:
«Эй, олень, ты что, не умеешь прятаться? У тебя рога видны!»
«Ой, как же это глупо с моей стороны – не спрятать рога!» - подумал олень.
Он поднялся из русла и подошел к мыши.
«Теперь моя очередь прятаться!» - сказала мышь.
Но, будучи маленькой мышью, она не могла уйти далеко, поэтому спряталась у самых копыт оленя.
Олень искал там и тут в течение долгого времени, но не мог найти мышь. Почувствовав голод и усталость, он начал есть мох у своих ног и проглотил мышь.
Через некоторое время, когда он наелся, он лег отдохнуть. Но мышь прогрызла маленькую дырочку у него в боку между ребрами и выбралась на волю.
«Ты – большой, но глупый, друг мой, - сказала она. – Я настолько меньше тебя, но оказалась сильнее. Тебя хватит на то, чтобы прокормить моих детей и детей моих детей».
Мышь хотела снять шкуру с оленя, но та оказалась такой толстой и пушистой, что, как бы мышь не старалась, она не смогла этого сделать.
И она позвала чайку.
«Чайка, чайка! – закричала она. – Я убила оленя. Лети сюда и сними с него шкуру для меня!»
Чайка прилетела. Она попыталась снять шкуру с оленя, но не смогла.
Поэтому мышь позвала ворона.
«Ворон, ворон! – закричала она. – Я убила оленя. Лети сюда и сними с него шкуру для меня».
Ворон прилетел. Он попытался снять шкуру с оленя, но не смог и только выклевал ему глаза.
«Кто же снимет с оленя шкуру для меня?» - подумала мышь.
Она посмотрела вокруг и увидела лису и волка, бежавших к ней.
Увидев оленя, они замерли на месте.
«Молодец, мышь! – воскликнула лиса. – Этот олень выглядит таким упитанным. Но ты, должно быть, устала. Почему бы тебе не вздремнуть? Мы с волком снимем шкуру с этого оленя и разбудим тебя, как только закончим».
Мышь, обманутая этими вкрадчивыми словами, положила голову на передние лапы и глубоко заснула.
Через некоторое время лиса разбудила её.
«Вставай, мышь! – закричала лиса. – Мы сняли шкуру с твоего оленя. Пришло время есть!»
Мышь вскочила на ноги и побежала туда, где оставила оленя. Но увы! От него остались лишь рога и копыта, а лисы и волка и след простыл.
Мышь очень рассердилась, но что она могла сделать! Она взяла верх над оленем, а лиса и волк – над ней. (2.10.2013)