Эхо До свидания отравлено ложью

2015-08-29,2015-09-06
The echo of "goodbye" got poisoned by the lie:
"I'll never let you go"
The shadow of your smile is gone, I wonder why
But now I'll never know
Let the river flow to the place where sorrow grows
No, I just can't let you go!
Andrе Andersen - 1000 Miles Away

Эхо "До свидания" отравлено ложью:
"Я никогда не отпущу тебя".
Ты никогда не любила, быть может,
ты уходишь, вдаль, не любя.

Тень твоей улыбки ушла, удивляюсь,
почему. Но, теперь никогда
не узнать уж, отчего ты, пыталась
молчать, прошедшие в жизни года.

Река водой струиться в места, где
произрастают все печали мои.
Знай, буду помнить всегда и везде
слова твои, ушедшей нашей любви.

Нет, я просто не могу позволить тебе уйти!

1000 миль- ты можешь услышать меня
зовущим, когда будешь плакать.
1000 миль- убегают пустые часы дня,
слезы твои будут часто капать,
ты будешь меня вспоминать,
ночами о встрече нашей мечтать.

1000 миль- одна  жизнь, одно место.
Я не буду тебя стараться забыть.
1000 миль- мечусь, тебя любя честно
не переставая ждать и грустить.
Еще один шрам на моем  лице-
гравировка на обручальном кольце.

1000 миль- кажется, и солнце светит
река бежит, но она обезвожена.
1000 миль- мир разлуки и не заметит,
и то, что душа моя заморожена.
Для меня- начало катастрофы
разлука, но знают это лишь строфы.

Ты исчезла, оставив. Сойду с ума.
Я в тебя бесконечно верил.
Но ушла для чего, ты знаешь сама.
Я грущу, не зная даже меры.

Река течет в места, те, которые
я никогда не смогу узнать.
Пусть услышу судьбы приговоры я,
чем в неведении страдать…

1000 миль….
Нет, я просто не могу позволить тебе уйти…