День рождения Виктории 6

     Вместе они заглянули в помещение, где спала Иванна, Туко даже поправил сбившееся импровизированное одеяло, после чего они снова вернулись в кают-компанию.

- Предположим, что мы останавливаем свой выбор на капитане, как думаешь, когда надо сообщить ему об этом?
- То есть, - не понял магриб.
- Можно ведь еще понаблюдать за ним, а можно, хоть сейчас идти к нему и просить о помощи, - пояснил сопровождающий.
- Ты предлагаешь – понаблюдать, - пробулькал Туко.
- Ну, не знаю…, наверное…, хотя… Не знаю.
- Думаешь, мы сможем рассмотреть в нем что-то такое, что повлияет на наше решение…
- В общем-то…
- Да перестань, для того, чтобы что-то рассмотреть, надо быть специалистом… А мы можем полагаться только на то, что нам повезет и капитан окажется тем человеком, который нам нужен… Или ты думаешь иначе?

- В общем-то, я не думаю, - начал было попискивать ИМС, но остановился, - ты прав, Туко, ты прав…
- Так вот, мне кажется, что ничего более умного мы уже не придумаем – это раз. А второе, если исчезнет надежда на капитана, то значит, что ее нет и вовсе.
- Я понял тебя Туко.
- Что же касается того, когда именно нас следует приступить к разговору, думаю, сделать это во время ужина. Если мы появимся там специально, только для того, чтобы поговорить – другие обязательно обратят внимание…
- Ты прав, только вот сообщать Иванне о нашем решении, наверное, преждевременно…
- Пожалуй, ты прав…

* * *

     Иванна проснулась за час до ужина, в первый момент она во все глаза смотрела на Туко, но потом, когда сонное оцепенение прошло, она даже поинтересовалась:
- Ну, и как наши дела?
- А какие у нас могут быть дела, вот опять готовимся кормить заключенных, - аккуратно ушел от ответа сопровождающий.
- А можно я тоже пойду…
- Магриб взглянул на ИМС, а тот в свою очередь пропищал:
- Вот уж не думаю, что это интересно, - в голосе его слышалось не только сомнение, но тревога.
- Я только посмотрю. Одним глазком, чтобы меня не видели, - предложила такой вариант девочка.

     Магриб начал менять цвет, как бы принимая к рассмотрению, предложение девочки, но ИМС ответил коротко и однозначно:
- Нет, Иванна, о чем ты говоришь – там преступники!
- Я никогда раньше не видела настоящих преступников, - попыталась затеять свою любимую песню Иванна, но на этот раз ИМС был непреклонен:
- Иванна перестань, пожалуйста!

     Неожиданно в разговор вмешался магриб, можно было подумать, что он пытается выступить на стороне девочки, но на самом деле, его предложение следовали за его собственной мыслью.
- А почему бы, нам, не познакомить их…
- Кого с кем, - не понял магриба сопровождающий
- Иванну и капитана, - пояснил Туко.
- Ты хочешь это сделать прямо во время ужина, но мы собирались…
- Я подумал, а есть ли большая разница… Сейчас или потом?
- Я возражаю – не следует так уж форсировать события…
- Возможно, ты и прав, это просто мысли вслух…
- А кто такой капитан? - поинтересовалась Ивана, по очереди поглядывая то на магриба, то на ИМС.
- Это один из заключенных, - ответил ИМС.
- Я не хочу знакомится с заключенным, - быстро пошла на попятную Иванна.
- Посмотреть, значит, хотя бы одним глазком – хочешь, а знакомиться – нет, - весьма так ехидно, пробулькал магриб и стал полосатым, как лунная зебра.
- Туко, перестань, - укоризненно взглянул на магриба сопровождающий.
- Прости-прости, - Туко стал розовым и круглым, как огромный мяч.

     Конечно, с нашей точки зрения, предложение, которое сделал Туко, следует считать легкомысленным, а может даже и безответственным. Оно могло привести вовсе не к спасению девочки, а совсем даже наоборот. Нам бы, например, это даже и в голову не пришло бы. Нам, но не инопланетянину, который с понятием «преступление» познакомился только после того, так столкнулся с человеческой расой. А понятие «замкнутое пространство» до сих пор почитает за абсурд, и нет никакой возможности его разубедить. Ну, такой он. Такие они, прежде всего, в силу своих физико-биологических, а следовательно, и психологических особенностей. Но вот сомневаться в том, что он хотел помочь – не следует – магрибы добры, добры ко всем, они даже добрее, чем большинство людей. Просто не следует забывать о той разнице, которая существует между магрибами и людьми. Нет-нет, не отмахивайтесь от этих слов – мы очень разные, точнее, совсем разные. Мы думаем по-разному, мы чувствуем по-разному, да и вообще, если говорить откровенно – то, что мы смогли понять друг друга – это редкое космическое исключение, а вовсе даже и не правило. Зато сопровождающий, показал себя существом, воспитанным именно людьми – да, ему лично, тоже не приходилось сталкиваться с преступниками. И людям, которые наполняли его информацией – тоже. Но в память ИМС они не преминули вложить информацию и об этом… Основные понятия, какие-то примеры, различные классификации, примеры из литературы… Просто так, на всякий случай.
    
     Что же касается Иванны, то она – это совсем другой разговор, по большому счету – она, извините, цветок оранжерейный, да и совершеннолетие ее, пока только процесс, а не свершившийся факт. Правда, в этот раз, ее неосведомленность, была скорее плюсом, нежели чем, минусом. Даже страх ее, был просто новым ощущением, которое она раньше никогда не испытывала. Будь иначе, совсем не сложно представить себе, как бы она испугалась, не только неосторожного предложения магриба, но даже и гипотетической перспективы такой встречи…
    
     Капитан слушал быстрый рассказ ИМС, он даже отставил в сторону еду, но сказать, какие именно мысли у него при этом возникали, или пусть даже не мысли, а хотя бы эмоции, сказать было нельзя…
- Вот так обстоят дела, - закончил ИМС рассказ, пока Туко дошел до конца коридора и направился назад, собирая по пути, грязную посуда.
- И что вы хотите от меня?
- Капитан, девочке надо помочь, - пропищал ИМС.
- Ничего более умного придумать вы не смогли, - усмехнулся капитан.
- Ничего, - торопливо признался сопровождающий.
- А еще ты не заметил, что я нахожусь за решеткой…
- Капитан, нам нужен, хотя бы совет. Мы ничего не можем придумать…
- Ну, как, капитан, тебе удалось уговорить этого электронного дурачка выручить нас?! - неожиданно в их тихий разговор вмешался заключенный справа – по другому, Микки.
- Если ты вмешаешься еще раз, то надежды уже не будет, общение с говорящей отмычкой – дело тонкое…
- Ладно, капитан, но будешь договариваться, не забудь про меня…
- Посмотрим, - отозвался заключенный, понизил голос и обратился к сопровождающему, - уходите, мне надо подумать…
- Вы согласны помочь нам, - совсем тихо пробулькал магриб, проходя мимо, но получил в ответ непонятное и ничего не обещающее:
- Посмотрим… Постарайся завтра, на завтраке, задержаться возле меня подольше, рассыпь что-нибудь… Но не раньше, чем я дам знак, что ты мне нужен…

     Магриб и сопровождающий покинули тюремный коридор, доставили грязную посуду к моечной машине и направились в жилище Туко.
- Ну, что скажешь, - поинтересовался у ИМС магриб.
- Не знаю, - моргнул сопровождающий и пояснил, - слишком мало информации.
- Про информацию я понимаю, - забулькал магриб, - ты мне скажи, что ты думаешь, ну, какое впечатление произвел на тебя капитан?
- Впечатление…, - ИМС помолчал, словно бы задумался, а потом пропищал, - мне кажется, мы не зря обратились к нему. Наверное, он и правда поможет нам…
- ИМС, а как ты думаешь, нам следует сообщить об этом Иванне? Она, небось, тоже переживает. А так, сообщим – ей станет спокойнее, - пояснил свое предложение магриб.
- Не торопись, вдруг у капитана не получится помочь нам, тогда девочка совсем падет духом… Чем меньше ей известно, тем меньше будет разочарование, если что не так…
- А если она сама спросит?
- Если Иванна спросит, мы скажем ей, что мы обменялись с капитаном парой фраз…
- И все?
- Все, - пискнул ИМС, подтверждая свое мнение.
- То есть, ты предлагаешь, мягко говоря, соврать, - магриб был удивлен.
- Не совсем. Я предлагаю не говорить ей всей правды. По крайней мере, сейчас, или ты думаешь иначе?
- Нет-нет, - забулькал магриб, - просто я хотел быть уверенным, что понял тебя правильно…

     В отсутствии ИМС и Туко девочка заскучала. Сначала она рассматривала помещение, но оно было слишком маленьким, что бы надолго удержать ее внимание. Иванна вышла в коридор и дошла до кухни, где магриб готовил пищу для заключенных, но там были только машины, но самое главное – и запах, который очень не понравился девочке, поэтому, побыв там всего пару минут, девочка покинула и это помещение.
- Странно, - за неимением никого рядом, Иванна разговаривала сама с собой, - оказывается, помещение, где можно готовить такую вкуснятину, может пахнуть так неаппетитно…

     Следующее помещение, которое заинтересовало Иванну, была кают-компания. Если подумать, то ничем кроме размера, кают-компания не отличалась от других, некогда жилых, кают… Хотя, одно отличие все-таки было – так как это помещение не рассматривалось как жилое, то располагалось оно вдоль наружного борта, и соответственно, в одну стену кают-компании был вмонтирован прозрачный сегмент обшивки. Именно ради него, Ивана и решила посетить кают-компанию. Когда она готовилась ко сну, в таком же вот помещении, то видела, как ИМС управлял прозрачностью сегмента, вот ей и захотелось попробовать…

     Она нашла нужную клавишу и надавила на нее. Сначала ничего не происходило, Иванна разочарованно даже собралась уйти из кают-компании, но вдруг что-то неприятно скрипнуло и темная стена стало какой-то серой… Наверное, когда это судно было новым, изменение прозрачности сегмента происходило быстрее, но Иванне просто не с чем было сравнивать. Она остановилась и с интересом ждала продолжения…

     Полтора десятка квадратных метров прозрачного материала в открытом космосе…, ну, не совсем прозрачного – корабль слишком долго был в открытом пространстве без капитального ремонта, без соответствующего технического обслуживания. За это время множество песчинок основательно подпортили прозрачность сегмента, но Иванна не очень разбиралась в таких тонкостях…  Да и не могли они, мелкие трещинки и царапинки, сильно повлиять на общую открывшуюся картину.
    
     …где-то в глубине этой картины была видна остывающая звезда, возможно, даже и совсем остывшая, уже ничего не могущая дать окружающему пространству кроме неверного, мерцающего света. Из-за него, вся скудная обстановка кают-компании, приобретала неестественный, красноватый оттенок. Кроме звезды, по ту сторону сегмента, были еще несколько ярких разноцветных точек. Желтые, голубые, ярко-красные, но они были так далеко, что не могли изменить освещение – они просто расцвечивали темноту пространства. Но самое большое впечатление на девочку произвели космические обломки. Медленно парящие, непрерывно вращающиеся, сразу в нескольких плоскостях. В такой близи, что казалось возможным дотянуться до этих ледяных или кажущихся такими из-за состава и особенного освещения, кусков самого настоящего космоса.
    
     Именно такой, очарованно-задумчивой, нашли ее магриб и сопровождающий. Иванна сидела в выдвинутом вперед, так чтобы сидеть прямо напротив открывшейся картины, кресле.
- Почему ты здесь, - поинтересовался у девочки Туко.
     Она оглянулась.
- Раньше, ну, то есть, там, на Земле, я очень часто смотрела на ночное небо. Точнее сказать, мне очень нравилось смотреть на ночное небо, - уточнила Иванна, - и вот там, с Земли, небо, звезды, планеты – все это, казалось таким далеким…, практически недоступным. Я, между прочим, даже никогда и не мечтала, что мне придется смотреть на все это, находясь непосредственно в нем…
- Это ты красиво сказала, - довольно булькнул Туко, - находясь, прямо в небе…
- Я не об этом, - отклонила комплимент девочка, - дело в другом, вот я сейчас смотрю туда…

     Девочка махнула рукой в сторону доступного для обзора фрагмента пространства.
- …находясь прямо здесь, внутри него, или по-другому, находясь от него только через стену, можно ведь и так сказать, да?
- Ну, да, можно…
- Так вот, все это стало более притягательным, более красивым, но оно не стало близким. Почему?
- Расстояния в пространстве, - хотел, было вмешаться в разговор ИМС, но девочка остановила его взмахом руки…
- Не надо мне говорить о том, что близко и далеко в космосе относительные понятия… Я ведь говорю о другом, почему это никак не отражается внутри меня… Оно все равно остается чужим – почему?
- Может быть, это из-за того, что ты еще не привыкла смотреть на пространство из пространства, - осторожно предположил Туко.
- Да, - девочка задумчиво оглянулась на магриба, - скажи, Туко, ты ведь тоже был маленьким, ты ведь тоже родился на свет однажды…
- Ну, да, я был не всегда, - согласился магриб.
- Вот как ты первый раз увидел пространство?
- Ну, ты понимаешь, мы ведь совсем иные, нежели чем вы…, - тщательно подбирая слова, заговорил инопланетянин, - поэтому, у нас, внутри, это пространство воспринимается по-другому, - цвет и форма магриба несколько раз изменились, прежде чем он подобрал подходящий образ, - это место для нас, как детская площадка. Или, например, как сад, по которому нам предстоит гулять… Оно не вызывает у нас такого интереса и такого любопытства, как у людей…
- Жаль, - пробормотала девочка.
- Извини, - булькнул Туко, - я не хотел тебя разочаровывать, а кроме того, для такой вот беседы, тебе все-таки нужен человек. Пусть даже, не рожденный на Земле, пусть даже, все время проведший в космосе… Ваше нутро, оно строилось, все равно по одному принципу…
- Ну что ж, - Иванна отодвинулась от прозрачной поверхности и нажала кнопку управления затемнением, - придется ждать человека.

     Наверное, здесь должна бы была возникнуть пауза, но ее не случилось. Вместо нее девочка повернулась спиной к исчезающему пространству, и поинтересовалась повеселев:
- Ну, и как там заключенные?
- В общем, нормально, - запищал ИМС, - сидят, рассматривают нас, смеются, отпускают шутки различные…
- То есть, они не страшные, - поспешила с выводом Иванна.
- Ну, как тебе сказать, - растерялся сопровождающий.
- Значит, завтра, я пойду вместе с вами, - решила девочка.

     ИМС и инопланетянин быстро переглянулись, по крайней мере, именно так, можно было истолковать их взаимное движение.
- А что, - Иванна вопросительно посмотрела на эту, если говорить откровенно, весьма странную парочку, - вы же сами говорите, что они смеются…
- Видишь ли, Иванна…, - Туко попробовал вставить свое мнение, но девочка вдруг зевнула. 

     Это было неожиданно даже для нее самой, поэтому она немного смутилась. Ситуацией тут же поспешил воспользоваться ИМС:
- Завтра мы обсудим этот вопрос. Чего сейчас говорить – спать уже пора.
- Да, да, - быстро забулькал магриб, - что сейчас разговаривать на эту тему, будет завтра, тогда и поговорим…

     Обступив, можно и так сказать, девочку с разных сторон, они аккуратно направили девочку в сторону помещения, где обитал инопланетянин… А девочка, легко отвлекшись на реплику ИМС, и сама заговорила на совершенно другую тему:
- Вот не могу понять, что же меня так в сон клонит постоянно… Не знаешь, почему такое происходит, а Пискля?
- Как же, знаю, конечно, - запищал сопровождающий, - это твой организм привыкает к тем условиям, в которых он оказался в первый раз, это нормально, так это и должно происходить.
- Правда, - девочка была удивлена.
- Именно так, - бульканьем подтвердил Туко, - даже мы чувствуем себя в космосе не очень уверенно, имеется ввиду, в самый первый раз…
- А-а-а, ясно…

* * *

     Думается, что с точки зрения культуры общения, такие вот поступки не очень приветствуются, а то и вовсе осуждаются…, ну, то есть вранье, умолчание, перевод разговора на другую тему, в другую область. Впрочем, вряд ли, слова эти, можно воспринимать как упрек – эти двое, всего лишь, пытались свести опасность, угрожавшую девочке к минимуму, используя для этого весьма небогатый арсенал средств – только то, что было у них под рукой. Как за такое можно осуждать? И очень даже странно предполагать, что у действий этих мог найтись такой противник, как сама девочка…

     Туко проснулся рано утром, разумеется, время имеется ввиду, судовое. Существование иного времени на судне допускалось только в том случае, если судно находилась на соотносимом расстоянии от планеты, к которой, это самое судно, направлялось…

     Магриб осторожно пробрался в судовую кухню, и принялся хозяйничать – ему предстояло приготовить сначала два завтрака. Один для себя, а второй для девочки, а потом, еще накормить целую ораву заключенных. Практически сразу за магрибом в кухню переместился ИМС, который понятие отдых, к самому себе не применял – иное дело подзарядка блоков питания или, скажем, режим экономии…
- Иванна проснулась, - вопросительно булькнул магриб.
- Нет, проспит до обеда, - пообещал сопровождающий.
- Это, действительно, перемещение оказало на нее такое воздействие, или это ты помог, - спросил магриб, перемещая в направлении собеседника третий, более подвижный глаз.
- Нет, пришлось воздействовать, - пропищал ИМС, и при желании в этом писке можно было уловить нотки сожаления…
- Не хочешь, что бы она видела заключенных?
- Скорее уж, я не хочу, чтобы они видели ее, - уточнил сопровождающий.
- Ну да, - булькнул магриб, - я это и имел в виду…
- Вдруг его бульканье изменило тон.
- ИМС, а почему ты мне сразу не сказал, что собираешься усыпить свою подопечную…
- А что такое?
- Я же ведь завтрак ей готовлю – а теперь придется продукты выбрасывать… Это – нехорошо.
- Я не уделил этому должного внимания, - признался сопровождающий, - больше это не повторится…

     Туко, как и большинство магрибов, предпочитал, есть вкусно, а вот чем он отличался от своих собратьев, как это тем, что вполне мог обойтись и простой, можно даже сказать примитивной пищей. А еще, он очень любил во время еды поговорить, о чем-нибудь таком, что не может испортить ни аппетита, ни настроения…

     Завтрак Туко плавно перешел в процесс приготовления завтрака для заключенных, для этого, надо было лишь от маленького столика и маленькой плиты, перейти в ту часть судовой кухни, где стояли машины, стол был, просто огромнейший, ну и соответственно, источник энергии был под стать столу.

     Тяжело забухали включенные машины, суммируя свою собственную вибрацию с утробной вибрацией старого судна. ИМС, которому просто нечего было делать, разыскал универсальный информационный порт. Поморгал несколько секунд, а потом сообщил:
- Знаешь, Туко, а рацион этих, как ты их называешь, бедолаг можно расширить…
- Да, - булькнул магриб, повернул один глаз к сопровождающему и поинтересовался, - и каким образом?
- На верхнем продовольственном складе имеется синтетическая рыба, мороженные свежие фрукты и овощи, потом еще…
- Спасибо, я знаю, - булькнул магриб, - но вот благодарность моя необыкновенно увеличится, если ты найдешь возможность переместить все эти сокровища оттуда – сюда.
- Хорошо, я посмотрю, что можно сделать, - легко согласился ИМС.

     В общем-то, ИМС был в состоянии различить огромное количество оттенков интонаций, голосовых окрасок и прочее, но настроен он был на одного, конкретного человека. Что же касается магриба, то сами понимаете, инопланетянин, да еще с совершенно другим принципом работы речевого аппарата… Впрочем, друзей не очень хорошо разбирать на компоненты и составляющие.

     Этого никто не ожидал, к этому никто не готовился. Нет-нет, будь здесь волшебник, он бы, скорее всего, сумел…

     Туко и ИМС были в двух шагах от клетки капитана, когда услышали нечто-то невообразимое. Откуда-то сзади, на них, как штормовая волна, а может быть, как обвал в горах, двинулся звук. Вой, хохот, ор, и все это одновременно, и все это, в мощности своей, превышая ор многотысячной толпы. Туко изменился цветом и попытался изменить форму, чтобы стать менее уязвимым для звука. ИМС, который менее своего спутника страдал от шума, а кроме того, имел возможность вообще отключиться, пытался понять причину, а потом, просто, отфильтровывая звуки один за другим, обнаружил странный звук, который предшествовал ору. Это были торопливые шаги Иванны. Сопровождающий, наверное, в первый раз в жизни растерялся, а магриб только и смог пробормотать:
- Вот черт, - один глаз его сместился так, чтобы видеть сопровождающего, а голос перешел на булькающий шепот, - как же так, ты же сказал, что она будет спать до самого обеда…
- Я так и думал…, - договорить ему не дали – волна шума достигла и остановилась около них. Все очень просто – около них остановилась и девочка.

     Магриб и сопровождающий растерянно замерли посреди этого гвалта, Иванна испуганно пыталась устроиться внутри треугольника из ИМС, Туко и тележки. И все равно, больше всего, безусловно, были поражены, именно заключенные – они не видели детей и женщин почти два десятка лет, и главное, даже и не собирались, и не надеялись… Ор тем временем разрастался. С некоторыми случилась самая настоящая истерика, кто-то бился о стены, кто-то рвал на себе ветхую одежду, кто-то… Впрочем, это наверное, будут лишние, да и очень некрасивые подробности, способные поколебать вашу уверенность в разумности человеческой расы. Вопли не стихали, наверное, минут пятнадцать, а может быть, и больше. Десятки пар рук тянулись из камер, в желании дотянуться до девочки, принуждая ее постоянно смещаться из стороны в сторону, что вызывало новые взрывы болезненного хохота, стонов и других, совершенно неописуемых звуков…
- С этим надо что-то срочно делать, - пробормотал Туко, обращаясь к ИМС.
- Может быть, убежим, - предложил сопровождающий.
- Даже и не думайте об этом…, терпите.

     И представить было невозможно, как сквозь это все, до них смог, вообще, добраться этот голос, такой тихий, такой спокойный, хотя, что-то в нем было и еще…
- Что нам делать, - тихо прошептал Туко.
- Очень-очень медленно смещайтесь в моем направлении. Только очень медленно. Сначала вам надо дойти до меня…

     Вот уж не знаю, обратили вы на это внимание или нет, но место, где располагалась клетка заключенного, которого звали капитаном, располагалась в весьма интересном месте. Всего несколько клеток напротив, при чем, большая часть из них, пустые, потому что заключенные, сидевшие там, уже завершили свой срок пожизненного наказания, на одной линии с клеткой капитана, находилось всего четыре клетки, наполовину, также, пустых… В общем, с одной стороны, капитан, как бы находился вместе со всеми, а с другой стороны, у него была совершенно невероятная возможность, в какой-то момент, остаться одному, ну не считая, конечно, вездесущего звука, присущего любому тюремному коридору, что на планете, что на таком вот судне. Но у того самого уголка, даже звук был другой. То есть, находясь там, можно было слышать то, что происходит в основном коридоре, а вот наоборот… А на звуки тюрьмы, при столь длительном заключении, можно научиться, просто, не обращать внимания…

     Дойти до этого интересного места у Туко, Иванны и ИМС получилось, минут через пять, никак не быстрее… Как только им удалось выполнить распоряжение капитана, к ним приблизился обитатель клетки. Он критически осмотрел всех виновников случившегося шума, покачал головой и обратился к Туко.

- Магриб, мешок ты с туманом, Черт тебя подери, о чем ты думал, когда приглашал ее сюда, - прошептал он, и это был яростный шепот. Такой, что иной раз звучит громче, нежели чем любой крик.
- Я думал, что она спит, - виновато забулькал Туко.
- Он не при чем, - вступилась за магриба девочка, - я проснулась одна, и вдруг, по полу какое-то животное. Такое неприятное, такое мерзкое – я очень испугалась…
- Крысы, - понимающе кивнул капитан, - только они не более мерзкие, чем местные обитатели…
- Это нехорошо, - Иванна неожиданно повысила голос.
- Что именно?
- Нехорошо сравнивать разумных существ с крысами, - упрекнула капитана девочка.

     Капитан какое-то время рассматривал девочку, словно решая, что именно следует сделать – расхохотаться, разозлиться и накричать на землянку или…
- Ну, а как тебя зовут, Ангел?

     Иванна внимательно посмотрела на капитана. Он показался ей и страшным, и привлекательным одновременно.
- Я – Иванна, землянка.
- То, что ты родом с Земли, я уже догадался, только там еще воспитывают ангелов, - он улыбнулся, второй раз используя слово, которое было не совсем понятно Иванне, а кроме того, улыбка у капитана была такая…
- Что с вами?
- Не важно, - махнул рукой капитан, - важно другое, что же делать с тобой. Тебя ведь надо как-то убрать отсюда…
- Нам бы с этого корабля убраться, - аккуратно вставил свое слово ИМС.
- С корабля потом, - отмахнулся капитан. Сначала надо из этого коридора… Вы же переполошили здесь всех. Так что сначала отсюда, а потом уже домой…
- Не домой, к маме, - Иванна решила, что такое вот уточнение имеет значение.
- А где твоя мама?
- На Персефоне-7.
- Не понял, как такое может быть, ты на Земле, а мать, практически на границе.
- Она там работает, - ответила девочка.

- А ты живешь на Земле. Что ж, наверное, в этом есть какой-то смысл… Граница – это не для ангелов. Так ты соскучилась по маме?
- Я только в детстве ее видела – совсем маленькой. Теперь я даже не помню, как она выглядит…
- Проклятый космос, - капитан взмахнул рукой, и Иванне показалось, что он хочет ударить по решетке, но рука заключенного замерла вверху. А потом и опала, словно кости в руке вдруг стали резиновыми, а мышцы потеряли силу.
- Почему Вы так говорите? Космос дает нам…
- Нет, - капитан резко мотнул головой, - космос нам ничего не дает. Ничего такого, что мы не имеем на Земле. А вот забирает он очень много – жизнь, свободу, здоровье – много чего еще.
- Кроме Вас и волшебника, мне никто не говорил, что космос – это плохо…
- Волшебники, на то и волшебники, а то, что ты слышала в школе, - заключенный усмехнулся, - в школе тебе этого никогда и не скажут. Это имеет право сказать только тот, кто был здесь… Хотя, нам сейчас не об этом надо думать…

     Вопли, тем временем, действительно стихли. Теперь их сменило общение между заключенными. И если их первая реакция была так себе, то уж про обмен впечатлениями, даже и говорить не стоит. Тот, кто ответственен за рождение человеческой расы – должен был бы просто умереть от стыда.
- Капитан, - раздалось откуда-то из-за поворота, - ты слишком долго задерживаешь эту красотку…
- Да, капитан, это нечестно…
- Капитан, отпусти ее, пусть еще раз пройдется…

     И так далее, и так далее, и все в том же духе…
- Капитан, - Иванна понизила голос и обратилась к заключенному, - мне не хочется там ходить. Мне страшно…
- Черт возьми, малышка, надо было раньше думать, - помрачнев, произнес заключенный.

     Вот теперь, по его лицу было видно, что он спешно пытается найти выход из этой, весьма непростой ситуации. А главное, то, что приходит ему на ум, не очень-то его устраивает…
- Черт возьми, малышка, тебе все-таки придется выйти…
- Это, действительно надо, - голос девочки упал и стал совершенно тусклым.
- Ну, хотя бы для того, что бы покинуть это место – выход там, откуда ты пришла, - ответил капитан, голос его одновременно был и жестким, и жалеющим…, - А кроме того, они уже все равно знают, что ты есть на судне.
- Ну почему я такая бестолковая?!
- Перестань, ты, всего лишь… Стоп! А петь ты умеешь?
- Что? - Иванна не ожидала такого вопроса.
- Ты петь умеешь? - спокойно повторил свой вопрос капитан.
- Да, немного…

     Вот тут Иванна поскромничала, из всего класса, первенство по пению и танцам на вечеринках всегда отдавали именной ей.
    
- Это как раз то, что нужно, - капитан даже повеселел, - спой нам пару-тройку песен. Да, пой и иди между клеток. Там, по полу идет пара белых линий, если ты будешь между ними, тебя никто не достанет. Так что, просто не обращай внимания на то, что будет делаться в клетках. Просто не смотри туда, иди, пой и ничего не бойся…
- Вы что-то придумали?
- Почти, - кивнул головой капитан, - по крайней мере, маленькая надежда у нас появилась.
- Я спою, - кивнула Иванна, - мне бы вот музыку бы…
- А твой… Как ты называешь ИМС?
- Пискля, - тихо ответила Иванна, и ей впервые стало стыдно, что она присвоило такое имя своему сопровождающему.
- Пискля, - капитан хохотнул, но использовал не его, а то, к которому привык сам, - Малыш, подлети-ка ближе.

     Сопровождающий исполнил команду.
- Можешь аккомпанировать девочке?
- У меня записаны все ее любимые мелодии, - ответил сопровождающий.
- Отлично, с акустикой, я думаю, ты и сам разберешься.
- Да, конечно.
- Иванна, - капитан снова обратился к девочке, - будет лучше, если в твоем репертуаре будет больше грустных песен. Знаешь такие?
- В последнее время у нас были в моде баллады Кристины Ли.
- К сожалению, я не знаю такой певицы, но еще помню, что значит слово баллада. Так что, думаю, что это вполне подойдет…

     Девочка коротко обменялась с ИМС какими-то репликами, капитан подумал, что девочка диктовала названия. И уже через несколько секунд, раздалась протяжная, какая-то, даже текучая, мелодия. ИМС двигался вслед за девочкой, а вслед за ними звучала мелодия. Неожиданно капитан сообразил, что именно собирается петь девочка, это был «Космический бродяга», правда в другой аранжировке…
…не за верой, не за богатством,
Я иду за мечтою, за светом звезды
И в пути, что на жизнь растянется
Нет надежды, лишь пыль пути…

     Голос у Иванны был пронзительный, капитан почувствовал, как встали дыбом волосы на голове, на руках, а по спине побежали мурашки.
- Капитан, - прошептал Туко, приближаясь к клетке, - она, настоящая артистка.
- Помолчи, мешок с туманом, - прошептал капитан.

     Голос Иванны медленно удалился, стал, почти неслышным, и если бы не микрофоны, встроенные в ИМС, стал бы неслышен совсем… Но через какое-то время капитан услышал, как голос опять приближается… Капитан вопросительно взглянул на магриба, но тот и сам был крайне удивлен.
- Она возвращается, почему?
- Она – дитя Земли. Черт возьми, магриб, она пожалела этих крыс, тех самых, которые подыхают в этих клетках… Она сама, подсказывает нам с тобой, решение…
- Тогда я не понял подсказки, - признался магриб.
- Не важно, главное, я понял…

     Иванна прошла мимо клетки до самого конца бокового коридора, потом вернулась, потом проделала этот маршрут дважды, на последнем возвращении, капитан тихо шепнул девочке:
- Хватит, уходи. Все что надо, я передам тебе через магриба…

     Магриб, наконец-то начал собирать посуду. При чем, в этот раз грязных тарелок было намного меньше, некоторые заключенные, только после ухода Иванны опомнились, что еще не съели свой завтрак. Возвращаясь, магриб подошел к клетке капитана. Заключенный протянул ему тарелку и прошептал:
- Мне надо с тобой поговорить. Где-то через час, только тебе надо будет проникнуть прямо сюда, внутрь клетки. Не испугаешься?
- Нет, - тихо булькнул в ответ Туко.
- Вот и молодец. А заодно, передай Малышу, пусть он тоже ищет прямую тропинку ко мне. Например, через вентиляцию, или сломанную систему подачу жратвы… С ним мне тоже надо будет пообщаться…

* * *

     Туко выполнил пожелание капитана абсолютно точно. В нужное время, в углу клетки капитана, как раз в том самом, заглянуть в который не имел возможность ни один заключенный, воздух вдруг словно начал сгущаться, и через некоторое время там появился магриб. Капитан, шаркая ногами, приблизился и зашептал:
- Как девочка? Говори тихо, как я.
- Нормально, пришла в себя. Сначала немного поплакала, но потом успокоилась.
- То есть, ей лучше?
- Да, капитан. Лучше.
- Хорошо. Слушай дальше. У тебя есть друг?
- Да, Камилл, он из людей.
- Это не важно, он хороший парень?
- Ну да, хороший.
- Ты можешь его найти?
- Могу, но на это уйдет целый день, может быть, даже два, если он успел далеко уйти от последнего места нашей встречи.

- А если ты очень постараешься?
- Я очень постараюсь, но быстрее вряд ли получиться.
- Ладно. Пусть будет два дня.
- Сегодня я объясню ИМС, что надо сделать, чтобы отключить систему самоуничтожения.
- А Вы знаете? - удивился Туко.
- Конечно, знаю. Я сам снаряжал такие вот корабли, в свое время. Так вот, ты отправишься к этому своему Камиллу, и сделаешь все, чтобы он прилетел сюда, понимаешь?
- Добраться до Камилла и сделать все, чтобы он прилетел сюда, - повторил Туко.
- Сможешь?
- Я все ему объясню, и он сделает так, как я его попрошу сделать. Мы – друзья.
- Отлично, только помни, что после того, как ты с ним договоришь, тебе придется вернуться сюда, потому, что девочка будет здесь одна… Так что нужны будут точные координаты – их тебе сможет дать ИМС, я объясню ему как это сделать. Понятно?
- Да, только что Вы задумали, капитан?
- Я думаю, что до завтрашнего дня, а может быть и больше, мы продержимся на чудесном голосе Иванны, но потом, безусловно, кто-то сообразит, что к судну пришвартован какой-то корабль, на котором и прибыла наша певунья…

- Но корабля нет, - прошептал магриб, - они попали на это судно по-другому…
- Молчи и слушай, что я тебе говорю. Они не знают, как сюда попала Иванна. И чем дольше они этого не знают, тем лучше. Кроме того, ничего страшного не будет в том, если когда-нибудь, например сегодня, ты проговоришься, что у этого корабля очень серьезные повреждения, и что времени для ремонта надо очень много…  Это можно будет сделать с помощью девочки.
- Я понял.