Серебряная Девушка

(Сказка народа саамы)

В одной деревне за городом Кандалакша жила-была девушка, которая умела очень быстро бегать. Много молодых мужчин сватались к ней, но она отказывалась принимать их предложения и убегала в лес.
В деревне Ловозеро жил юноша, который умел бегать так же быстро, как девушка. Услышав о ней и чувствуя, что она не может убежать от него, он решил жениться на ней.
Он пришёл к её дому, но девушка убежала в лес, и он последовал за ней.
Девушка была так уверена в том, что никто не сможет поймать её, что не боялась ответить каждому, кто её звал. Юноша звал её, она отвечала, а затем убегала вновь.
Они долго бегали по лесу, и юноша, видя, что девушку труднее поймать, чем он думал, решил загнать её на высокую гору. С этой мыслью он пошёл по следу девушки и начал гнать её всё выше и выше в горы. Девушка дошла до вершины и, боясь быть пойманной, прыгнула высоко в воздух.
Юноша, который выдохся к тому времени, не видел этого. Он не видел ничего, кроме вершины, на которой никого не было, и упал на землю, как подкошенный олень.
Увидев это, девушка сразу же спустилась на землю и наклонилась над юношей. Она поняла, что он близок к смерти, и тогда её страх прошёл и сменился глубокой жалостью.
«Ты хочешь чего-нибудь?» - спросила она.
«Воды!» - произнёс юноша, падая в обморок.
На вершине горы не было воды, но, стремясь оживить юношу, девушка попыталась налить ему в рот немного молока из своей фляжки.
Это было нелегко сделать, так как юноша всё ещё был в обмороке. Ветер разнёс молоко по небу, оно застыло и превратилось в серебро, и девушка - тоже. С тех пор её начали называть Серебряной Девушкой. А юноша, когда пришёл в себя, увидел, что она стоит перед ним. Но так как она была теперь серебряной, он уже не мог свататься или жениться на ней, поэтому ему пришлось вернуться в свою деревню одному, со страданием в сердце.

(21.11.2013)