Оказался предо мною свет,
чтобы я не знала тьмы,
осветил ночной порою плед
из снегов зимы,
и, как будто, колыбелью
стал он мне служить,
и поёт мне песнь под елью -
сказы говорит.
Свет, читаю и читаю...
вижу жизни жизнь,
свет от тени отделяю,
свет мне говорит:
"То, что ярко так порою -
то рисунков смысл,
где и как и чей душою
задержался миг".
.
Licht
Ein Licht erschien vor mir,
damit ich die Dunkelheit nicht kennte;
es erhellte in der Nacht die Decke
aus winterlichem Schnee,
und gleich einer Wiege
begann es mir zu dienen,
singt mir ein Lied unter der Tanne –
und erzaehlt mir Maerchen.
Licht, ich lese und lese ...
ich sehe das Leben des Lebens,
ich scheide das Licht vom Schatten,
das Licht spricht zu mir:
„Was bisweilen so hell erstrahlt –
das ist der Sinn der Bilder:
wo, wie und in wessen Seele
ein Augenblick verweilte.“
Свет. Licht
© Copyright: Сиия Тата, 2015
Свидетельство о публикации №215090800149
Свидетельство о публикации №215090800149
Рецензии