Марко; Вовчо;к (настоящее имя Мария Александровна Вилинская
— украинская и русская писательница и поэтесса, переводчица.
Троюродная сестра русского литературного критика Д. И. Писарева.
Была знакома с Т. Шевченко, И. С. Тургеневым, А. И. Герценом, Н. А. Добролюбовым, Н. С. Лесковым и другими русскими и украинскими писателями, публицистами, учёными.
Писала на украинском, русском, французском языках.
Она встречает и провожает гостей во дворе,
величаво смотрит оттуда на прохожих,
а в доме наблюдает за ними по-доброму, по-хозяйски.
Была красивой,очень образованной,
признанной светом и успешной,
желанной и интересной мужчинам,
не особо жалована женщинами,
играла на шикарном инкрустированном рояле,
крутилась на стуле перед поклонниками,
воспитывала сына и внуков,
дважды была замужем,
много печаталась и читала,
узрела, что ниша писательниц украинских свободна
и,будучи русской, стала издаваться на мове,
знала 8 языков,переводила на русский,
познакомилась на пляже с Жюлем Верном.
Много путешествовала,везде училась
языкам,культуре,нравам.
Краса мира!
Мечтала о собственном доме,
купили землю в нынешнем Нальчике,
построились на 8м десятке лет.
Вселились.Весной.
В августе почила в бозе.
Осталась в камне, и в доме, и перед домом, под грушей.
Которой уже нет.
Посадим.
Обещала привезти саженец
милой хранительнице дома музея Анне.
Искренне рада всем посетителям Аннушка,
украинка,вышла замуж за местного
и осталась на службе у ее соотечественницы.
Образ писательницы запечатлён в известном советско-болгарском фильме
«В поисках капитана Гранта» (1985 год, реж. Станислав Говорухин)
в исполнении Марины Влади.
Перед посещением музея Булгакова видела во сне огурцы.
В этом году мы впервые на даче собрали небывалый для нас урожай-
больше 100кг!
С визита к Марко шли с помидорами,
выращенными и дарованными нам Анной.
ВКУСНЫЕ!
http://museum-kbrglav.ru/visitors/545
отопления нет и зимой экспонаты и дом леденеют и быстро ветшают...
Марко Вовчок или куда приводят мечты
© Copyright: Ната Бойко, 2015
Свидетельство о публикации №215090800058
Свидетельство о публикации №215090800058
Рецензии
Приветстьвую Вас, Натали!
С придыханием прочёл вашу рецензию в самиздате. К сожалению, не смог опубликовать там ответ, так как за давностью лет забыл и логин, и пароль.
Так что попродцую повторить здесь:
Рецензия Натали Бойко написана замечательным языком. Звукописью, которой писал Марко вовчок(афанасий маркович). Жаль, что такого дара, как у Натали не было у Марии Вилинской. Как она стала Марко Вовчком -
По требованию своих слушателей( свои записи народных рассказов Афанасий читал своим друзьям-преподавателям и ученикам старших классов, совершенствуя их при этом. Вот благодаря обработке при чтении, его язык и стал звукописью!+Маркович послал украинские народные оповидания Пантелеймону Кулишу. кулиш не жаловал Афанасия. Ведь афанасий проводил ссылку рядом с поместьями отца вОрле, а Кулишу приходилось жить среди чужих людей в Туле И пробыл он в ссылке подольше Марковича, имея единственного друга. и то - жандарма Гусева! У марковича эе була масса друзей- и Якушкины, и Мордвиновы и его любимый воспитанник Коля Лесков! Поэтому он забросил рукописи удасливого друга и стал читать их только когда уже нечем было занять себя. Замечательный народный язык, звукопись - понравились ему. Пантелеймон погтребовал новых повестей и встречи. Афанасий вместо себя послал жену, которой вдруг срочно понадобилось поехать в Орёл к маме. После ночи любви с Кулишом Мария стала Марко Вовчком. Ведь свои рассказы Афанасий подписывал родовым псевдонимом- Вовчками звали внуков основателя рода Марковичей - Абрама от его сына Марка. Другие сыновья положили начало знаменитым родам Огиевских.
Мария отнюдь не была красавицей, но умела совращать мужчин. Имела замечательный лингвистический дар и легко овладевала языками. Именно за это и сдела её своим агентом знаменитый Иван Сергеевич тургенев - руководитель внешней разведки российской империи и одновременно замечательный писатель! Именно поэтому он и захватил её с собой до Германии, когда ехал к своей любовнице Полине Виардо в поместье её мужа под Парижем.
Мария никогда не была ни хорошей матерь ни тем более бабушкой. Когда Богдан мучился лихорадкой, она укатила с сашей пассеком неизвестно куда на неделю. Вот иенно поэтому Богдан в 60-е, когда окончил институт, расстался с нею и вернулся только в девятьсотые!
Плагиат - то месть любимой сестры Афанасия Катеньки Керстен за искалеченную судьбу брата. Дело в том, что это Мата Хари могла и танцевать и находить и соблазнять агентов. У Марии же те агенты забырали всё время, а чтобы оставаться на Западе, нужно было что-то писать и издавать. Вот и взялась она за журнал "Переводы лучших иностранных писателей", финансируемй внешней разведкой через Звонарёва. Деньги, повторяю, шли на финансирование разведывательной деятельности под ширмою переводов. Не платила Мария нанятым ею писательницам месяцами, а иногда вообще забывала о гонораре. Те ненавидели её. Вот Катенька и воспользовалась ненавстью товарок к Марии Вилинской и вместо порученного перевода, подсунула уже опубликованный перевод Стасовой сказоу Андерсена. естественно разгорелся страшный скандал. Мало того, Мария была заподжозрена в шпионаже в пользу царя из-за чего издетельство было закрыто, а марии пришлось бежать в глушь, в имение одного из поклонников. Богдан тоже отомстил ей за отца. Он познакомил её со своим молоым дургом Мишей жученко. Представил его как начинающего писателя. Миша прочёл ей несколько рассказов, которые для него написал Богдан. Мария решила, что Миша вполне заменит ей умершого к тому времени Афанасия и вышла за него замуж. Какая же была у неё истерика, когда он признался, что писать не умеет, а те рассказы были Богдана. Но брак уже был заключён и молчание марии, как писательниц\ы. продолжалось до начала 90-х, когда Богдан всё же простил её и вернулся.
Но вот умирала она в одиночкестве. Сыновья, погостив у неё в нальчике с недельку, укатили в Петрбург, хоть и видели, что она уже на ладан дышит. Жила она без Любви, без Любви и умерла. Это Мата Хари всеми любима и почитаема, как разведчица. Мария была такой же разведчицей, агентом генерала Тургенева. Но в России во все времена разведчики были терра инкогнита...
Вы написали замечательную рецензию.Но правды о Марко Вовчок мы не узнаем никогда, как и правды о жизни и делах великого русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева.Да и племянника Императоров Александра 1 и Николая !, Апостола Украины - Тараса Григнорьевича Шенвченко!
Успехов вам не только в Самиздате, но и печатных изданиях!
Владимир Васильевич Cидоренко
Ната Бойко 08.09.2015 17:32 • Заявить о нарушении
С придыханием прочёл вашу рецензию в самиздате. К сожалению, не смог опубликовать там ответ, так как за давностью лет забыл и логин, и пароль.
Так что попродцую повторить здесь:
Рецензия Натали Бойко написана замечательным языком. Звукописью, которой писал Марко вовчок(афанасий маркович). Жаль, что такого дара, как у Натали не было у Марии Вилинской. Как она стала Марко Вовчком -
По требованию своих слушателей( свои записи народных рассказов Афанасий читал своим друзьям-преподавателям и ученикам старших классов, совершенствуя их при этом. Вот благодаря обработке при чтении, его язык и стал звукописью!+Маркович послал украинские народные оповидания Пантелеймону Кулишу. кулиш не жаловал Афанасия. Ведь афанасий проводил ссылку рядом с поместьями отца вОрле, а Кулишу приходилось жить среди чужих людей в Туле И пробыл он в ссылке подольше Марковича, имея единственного друга. и то - жандарма Гусева! У марковича эе була масса друзей- и Якушкины, и Мордвиновы и его любимый воспитанник Коля Лесков! Поэтому он забросил рукописи удасливого друга и стал читать их только когда уже нечем было занять себя. Замечательный народный язык, звукопись - понравились ему. Пантелеймон погтребовал новых повестей и встречи. Афанасий вместо себя послал жену, которой вдруг срочно понадобилось поехать в Орёл к маме. После ночи любви с Кулишом Мария стала Марко Вовчком. Ведь свои рассказы Афанасий подписывал родовым псевдонимом- Вовчками звали внуков основателя рода Марковичей - Абрама от его сына Марка. Другие сыновья положили начало знаменитым родам Огиевских.
Мария отнюдь не была красавицей, но умела совращать мужчин. Имела замечательный лингвистический дар и легко овладевала языками. Именно за это и сдела её своим агентом знаменитый Иван Сергеевич тургенев - руководитель внешней разведки российской империи и одновременно замечательный писатель! Именно поэтому он и захватил её с собой до Германии, когда ехал к своей любовнице Полине Виардо в поместье её мужа под Парижем.
Мария никогда не была ни хорошей матерь ни тем более бабушкой. Когда Богдан мучился лихорадкой, она укатила с сашей пассеком неизвестно куда на неделю. Вот иенно поэтому Богдан в 60-е, когда окончил институт, расстался с нею и вернулся только в девятьсотые!
Плагиат - то месть любимой сестры Афанасия Катеньки Керстен за искалеченную судьбу брата. Дело в том, что это Мата Хари могла и танцевать и находить и соблазнять агентов. У Марии же те агенты забырали всё время, а чтобы оставаться на Западе, нужно было что-то писать и издавать. Вот и взялась она за журнал "Переводы лучших иностранных писателей", финансируемй внешней разведкой через Звонарёва. Деньги, повторяю, шли на финансирование разведывательной деятельности под ширмою переводов. Не платила Мария нанятым ею писательницам месяцами, а иногда вообще забывала о гонораре. Те ненавидели её. Вот Катенька и воспользовалась ненавстью товарок к Марии Вилинской и вместо порученного перевода, подсунула уже опубликованный перевод Стасовой сказоу Андерсена. естественно разгорелся страшный скандал. Мало того, Мария была заподжозрена в шпионаже в пользу царя из-за чего издетельство было закрыто, а марии пришлось бежать в глушь, в имение одного из поклонников. Богдан тоже отомстил ей за отца. Он познакомил её со своим молоым дургом Мишей жученко. Представил его как начинающего писателя. Миша прочёл ей несколько рассказов, которые для него написал Богдан. Мария решила, что Миша вполне заменит ей умершого к тому времени Афанасия и вышла за него замуж. Какая же была у неё истерика, когда он признался, что писать не умеет, а те рассказы были Богдана. Но брак уже был заключён и молчание марии, как писательниц\ы. продолжалось до начала 90-х, когда Богдан всё же простил её и вернулся.
Но вот умирала она в одиночкестве. Сыновья, погостив у неё в нальчике с недельку, укатили в Петрбург, хоть и видели, что она уже на ладан дышит. Жила она без Любви, без Любви и умерла. Это Мата Хари всеми любима и почитаема, как разведчица. Мария была такой же разведчицей, агентом генерала Тургенева. Но в России во все времена разведчики были терра инкогнита...
Вы написали замечательную рецензию.Но правды о Марко Вовчок мы не узнаем никогда, как и правды о жизни и делах великого русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева.Да и племянника Императоров Александра 1 и Николая !, Апостола Украины - Тараса Григнорьевича Шенвченко!
Успехов вам не только в Самиздате, но и печатных изданиях!
Владимир Васильевич Cидоренко
Ната Бойко 08.09.2015 17:32 • Заявить о нарушении