Повелительница Моря

(Сказка народа орочи)

Жил-был старик. Он жил на берегу реки рядом с устьем, ловил и сушил рыбу, чтобы питаться.
У старика жил ручной медведь, он любил и лелеял его, как собственного сына. Старик ходил рыбачить, а медведь, которого звали Око, ходил с ним.
Однажды старик увидел тюлениху на берегу.
«Я сейчас убью тюлениху, - сказал он медведю, - и сделаю себе покрывало из её шкуры. Смотри за лодкой, Око».
Старик подкрался к тюленихе и сильно ударил её палкой! Удар оглушил тюлениху, старик схватил её за ласты и начал тащить вверх по берегу. К своему испугу, он понял, что вместо этого его самого тянет в море, и, прежде чем он смог что-либо поделать, его утащило на дно.
Утром старик проснулся и увидел, что находится в большом доме, а тюлениха – прекрасное пятнистое создание – находится рядом. В доме не было дверей, но был открытый очаг, и пол был покрыт шкурами, на которых стояли миски с едой.
«Где я нахожусь?» – подумал старик, но не осмелился задать вопрос вслух.
Тюлениха сама обратилась к нему.
«Ты хотел убить меня, - сказала она. – Почему?»
«Ты – тюлениха или женщина?» - спросил старик.
«Я – Повелительница Моря».
«О, как же это! Я чуть не убил Повелительницу Моря!» - подумал старик.
«Ты должен отдать мне своего медведя. Если не отдашь, я убью тебя», - сказала тюлениха.
«Хорошо, ты его получишь! – поспешил согласиться старик. – Только отпусти меня».
«Сначала расскажи мне о себе, - сказала тюлениха. – Я хочу знать, что ты делаешь, чтобы прожить».
Старик ответил:
«Мне уже много лет, но я живу один в чуме возле устья реки Тымь. Я весь год ловлю тюленей и рыбу, чтобы прокормиться, а осенью и зимой охочусь на диких животных. Но, признаюсь, иногда мне очень тяжело это делать».
«Просто бросай в воду табак и разную еду для меня, а я пошлю тебя много тюленей и рыбы взамен», - сказала тюлениха.
«Хорошо, но как я теперь попаду домой?»
«Я сама отвезу тебя на лодке, а ты отдашь мне медведя, когда мы прибудем».
Они сели в лодку и вскоре приплыли к чуму старика.
«Ты пойдешь с Повелительницей Моря, Око, - сказал старик медведю и, повернувшись к тюленихе, добавил: «Он теперь твой, тюлениха, можешь забрать его с собой».
«Хорошо! – сказала тюлениха. – Я пошлю тебе много рыбы и тюленей, как обещала. Ты ни в чем не будешь нуждаться на протяжении трёх лет».
Так и произошло. Три года тюлениха, которая была Повелительницей Моря, посылала старику рыбу и тюленей, и он стал очень-очень богатым.
Но это – всего лишь сказка, и ничего подобного на самом деле никогда не происходило.

(17.11.2013)