Это было позалонись

 Ето было лонИсь, бат позалонИсь!
 Тятька сыну баёт, шщо  жонись!
ОвЫденчом свататче  ежжай.
ЛагУшку  пива ставь да  жИтник забирай!

Надобе  ишщО обУтки  наживать.
Розны кАтанчи  не в кою пору ушивать.
КАтанчи розны скоре обувай.                Да до пАжны   свататче ежжай.


На избяном мосту чУток   топоток,
Ревучая  гармонь , да  чей -то хохоток.
 Жониха сваты  волокУт под руки.
 ПозабОрой невеста мАитче от скуки.

А хвалЁнка-то  уш порато  баска.
У жониха пропала вся  тоска.
Ему с девкой  етой жить  дивья.
Уш  не кУкша, не хахОра - всем своя.

 Кичигу тут подали  жониху.
И топор - узнать каков он на углу.
А невесте вехотёк - вот дела.
У печи обряжайсе, шщоб хозейкою была!

Фотография  из Интернета.

Перевод с выеського говора:

ЛонИсь, позалонИсь - прошлым и позапрошлым годом;
ТЯтька баёт -отец говорит;
ОвЫденчом - одним днём;
ЛагУшка - небольшой бочонок;
ЖИтник - хлеб из ячменя;
Розны катанчи - рваные валенки;
ПАжна - ужин;
ПозабОрой - перегородка из досок у русской печи;
ХвалЁнка - хорошего поведения девка:
КУкша, хахОра - неопрятно одетая молодая девушка;
КичИга - плоская с загибом на конце палка для молотьбы хлеба, служит в качестве цепа;
ВехотЁк - тряпка для мытья.