По-английски в Лондоне
Но, и на самом деле, таксисты, официанты, продавцы, бармены и да, и вся эта обслуживающая людей братия ведёт себя с большим достоинством. Быстро, четко и без подобострастия.
Важно проезжают знаменитые лондонские двухэтажные красные автобусы (даблдеккеры).
А вот из боковой улицы вырулил автобус без крыши.
Сидяшие наверху люди, некоторые в наушниках, по команде гида крутят головами - посмотрите налево, посмотрите направо!
Это экскурсия по Лондону.
Водители в белых рубашках и с галстуками.
Чинно и неспеша прогуливаются констебли в шлемах-котелках. Ремешки их шлемов незыблемо лежат на подбородках.
Народу не много. Все на работе. Только изредка почти бегом проносятся с папками в руках клерки. И белые, и черонокожие. Срочные, видимо, дела.
*************************
... По чистому тротуару навстречу друг другу идут два хорошо одетых молодых человека.
Один из них останавливается и обращается к другому:
- Хау мач воч? (по-английски это звучит совершенно чудовищно безграмотно - который час?)
Второй, ничуть не затрудняясь, смотрит на часы и говорит:
- Сикс ниер (около шести - тоже безграмотно)
Первый, чуть призадумавшись, произносит:
- Соу мач воч..!(в смысле - так много времени! опять ляпсус)
- Хум хау! (кому как! - отвечает собеседник - ещё один английский "перл")
Оба чуть помолчали и второй уверенно спрашивает:
- МГИМО финиш?
к о н е ц - з а н а в е с!
Андрей Домин
Свидетельство о публикации №215091000078
С уважением, ВВЧ.
Полковник Чечель 04.04.2024 19:07 Заявить о нарушении
С уважением,
А.Д.
Кросс Роуд 04.04.2024 22:45 Заявить о нарушении