Стихи племени Коно

 
 Переводы с языка Коно (Африка)
  коно на языке племени Коно означает Луна


  Иге еруку ши
  Ака инода ита
  Аим карома шима
  Гима пагина лита

 Моя возлюбленная
 единственная и ненаглядная
 тебя нет со мной рядом
 и это невыносимая мука

      *    *    *

    Аир  диге мори
    Пату диге дамори
    Рой диге торамори
    Апагина типатуми

Смотреть в твое лицо      
Касаться твоего тела       
Слушать твой голос         
Невозможно оторваться   

        *     *      *

   Когда луна целая,
   Ты отпускаешь жену,
   Она принадлежит всем,
   Ты принадлежишь всем.

   Ио  Коно  лота               
   Фари кита ди               
   Ши фари коломо             
   Шим фарим коломо   

https://www.youtube.com/watch?v=phJBtr6nRKA
Нигерийский хор исполняет Аллилуйю Генделя в израильском аэропорту

         


Рецензии
Чудесные стихи...

Олег Михайлишин   10.06.2020 08:53     Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.