Танцующий с Волками

Он погнал стадо,

Он погнал их туда, где трава сочнее.

Там приволье, там они будут довольны.

Они бегут с нетерпением.

Не исчезнут бизоны, пока их ведет Нано-боко.


Фильм «Танцующий с Волками» режиссера Кевина Костнера, в ролях: Мэри

МакДоннелл, Кевин Костнер,  Грэм Грин, Родни А. Грант, Флойд «Ред Кроу»
 
Уэстермен, Танту Кардинал…


Дрожь земли первым услышал Гичи Маниту,

Поднятая пыль на горизонте взгляд его тешит.

Как хорошо, что они вернулись!

Бизоны всегда бегут неразлучно,

Дух родового братства живет в их душах.


Осенние листья ворвались в типи,

Холодный ветер оживил их души.

Слышите, какую они поют песню?

Слышите, как они танцуют?


Племя жаждет щедрой добычи,
 
Весело несутся их быстрые кони.

Некоторые, чтобы видеть бизонов,

Поднимаются в небо.

Не усмехаются они,  настигая стадо.


Рецензии