Император Ёзи (877-884 гг. н.э.)
Ёзи стал императором в возрасте 9 лет и правил 7 лет, после чего был вынужден отречься от трона по причине сильного слабоумия (говорят, что он сошел сума), что не помешало ему дожить до 81 года. Эту танку,
которую он назвал «Гора Цукуба», император Ёзи посвятил Принцессе Цуридоно-но-Мико, рост которой был всего 1 метр. В танке упомянута также река Мина (провинция Хитачи),
Цукуба не но
Мина йёри оцуру
Мина но кава
Кой зо цуноритэ
Фуши то нари нуру.
Стремительно бежит Мины поток,
Срываясь вниз с вершины Цукубы,
С сокрушительной мощью низвергаясь
В глубины черных, словно ночь, вод,
И он подобен моей сильной любви.
Мощь Любви. Японская танка
© Copyright: Алексей Горшков, 2015
Свидетельство о публикации №215091901082
Свидетельство о публикации №215091901082
Рецензии