Танки из книги Hyakunin-isshu
Эта танка была написана императором TENCHI TENN; (668-671).
Император оставил о себе память, как о добром и благожелательном правителе. Эта танка родилась при следующих обстоятельствах. Однажды император помогал крестьянам собирать рис — он отпугивал птиц. Неожиданно пошел дождь, и император нашел приют в крестьянском домике под худой соломенной крышей и замочил свои одежды.....
Аки но та но
Кари хо но ихо но
Тома во арами
Вага коромодэ ва
Цую ни нуре- тцузи
На поле рисовом в осенний день
Крестьяне собирали урожай,
Искал приюта я под крышей,
Но не спасла она меня,
И под дождём осенним вымок я.
Император на уборке риса. Японская танка
© Copyright: Алексей Горшков, 2015
Свидетельство о публикации №215091900652
Свидетельство о публикации №215091900652
Рецензии