Бабье болото

В окрестностях с.Петровское Любытинского р-на, к юго-западу от деревни Гора (что входит в состав Петровского), за речкой Колпинкой, есть местечко, известное только местным жителям и издавна называемое Бабье болото. А примерно в 2 км к западу от с.Колбеки Бокситогорского р-на лежит небольшое оз.Бабье. Интересно, а почему Бабье?
А вот почему. По поводу названий, содержащих определение Бабий (Бабье), очень интересно и обоснованно написано в научной монографии Е.Л.Березович «Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте. Пространство и человек» (М.: Книжный дом «Либроком», 2009; в топонимических примерах использованы данные микротопонимии Вологодской и Архангельской обл.): «Топонимы, в состав которых входит определение Бабий, обозначают объекты, расположенные около населенного пункта и связанные с хозяйственной деятельностью женщины (на «бабьих болотах» женщины собирают ягоды, в «бабьих ручьях» или на «бабьих озёрах» стирают белье и т.д.). Здесь образ женщины (бабы) используется для выражения идеи близости топообъекта к дому. Соответственно, атрибутив «бабий» приобретает, помимо «социальной», пространственную семантику, ср.: бол.Бабье - «Бабы по ягоды бегали, близко оно» (Велико-Устюг. р-н Вологод., Палема), поле Бабье Поле - «Тут у деревни оно, бабы работали» (Котласс. р-н Арх., Новинки), покос Бабье - «Самый ближний покос от деревни» (Холмогор. р-н Арх., Ульяново), покос Бабья Пожня - «Бабы обрабатывали, у деревни дак» (Бабушкин. р-н Вологод., Тарабукино), бол. Бабье Болото - «Около деревни оно, бабы всё туда бегали, далеко-то некогда бежать» (Вашкин. р-н Вологод., Муньга), лес Бабий (Бабкин) Лес - «Бабий Лес близко, а в Дедков Лес пойдёшь — сапоги надо одевать», «В Бабкин Лес бабки по красули бегали, а в Дедков Бор не сразу попасти можно, там чабра такая, только мужик в болотниках пройдёт» (Холмогор. р-н Арх., Подборье)...»


Рецензии