Змейско

(топонимический этюд)

ЗМЕЙСКО. Деревня на правом берегу р.Волхов, входит в Савинское сельское поселение Новгородского р-на. До революции — с.Змейско Подберезской волости, 2-го стана Новгородского уезда, по СНМ Новг.у. 1884 г.: с.Змейско, с усадьбой, Змейского сельского общества, при р.Волхов, на Аракчеевском шоссе. Село старинное, на протяжении XVI-XVIII вв. оно административно относилось к Антоновскому погосту на Волхове, в Заонежской половине Обонежской пятины. Сведения о Змейском на начало и первую половину XVI в. в письменных источниках отсутствуют. Как село Змейско упоминается в деле 1576 года «Отдел подьячим Третьяком Сидоровым поместья дьяку Постнику Дмитрееву сыну Хворощину из поместья Андрея Клобукова в Онтоновском погосте на Волхове Обонежской пятины» (РГАДА, ф.1209, оп.1, д.16933, л.1-6об.), возможно, это одно из самых ранних упоминаний этого селения. В переписи 1710 г. Новгородского уезда Заонежской половины Обонежской пятины упоминается усадьба Зумейско в Онтоновском погосте, и, что интересно, там же упоминается усадище село Зимско, чье название с некоторой долей вероятности можно соотносить с Зумейско. Возможно, Зимско — правильнее будет Змиско (< Змийско, т.е. Змейско), однако одновременное упоминание Зумейско и Змийско всё же несколько сомнительно.
Безусловно, что Змейско — весьма почтенное по возрасту название, возникшее явно раньше XVI в., и уже поэтому оно никоим образом не может быть связано ни с какими змеями (тем более если учесть, что в новгородских говорах змей всегда называли «гадами», «гадовьем», а места, изобилующие «гадами», именовались «гажьими», ср. новгородские топонимы Гажьи Сопки, Гажий мох, Гажий Починок, etc.). Форма Зумейско, зафиксированная в 1710 г., заставляет всё-таки нетривиально взглянуть на происхождение этого топонима и поискать в обширнейшем массиве новгородской топонимии (в т.ч. в материалах средневековых писцовых книг) схожие топонимические аналогии и возможные этимоны, т.е. формы, от которых могло произойти название Змейско. И ведь действительно нашлись искомые аналогии! В писцовой книге Деревской пятины 1495-1496 гг., в Туренском погосте упоминается д.Узмей, которая в планах Ген.межевания конца XVIII в. записана как пустошь Узмень. В данном случае форма Узмей фактически является формой Узмень, только с деформированной финалью «-нь» (> «-ль», «-jь»). Топонимический термин «узмень» (вар.: «узмен», «змень») был очень широко распространён в новгородских говорах как средневековья, так и в современных, этим термином обозначали узкие, тесные места, теснины, перешеины, переузины, напр. озёрные, речные «узмени», «узчины». Множество примеров применения топонима и микротопонима «Узмень» можно найти на современной топографических картах-километровках Новгородской, Ленинградской (особенно юго-восток области), Тверской и Псковской областей, особенно среди названий маленьких озёр и проливов между озёрами. Таким образом мы на 99% уверены, что изначальной формой топонима Змейско была форма Узменьско, видимо, сразу же деформировавшаяся в Узмейско (ср. Узмей в Туренском погосте). Именно эта форма — Узмейско — через едва уловимую метатезу начального слога («уз/зу») дала форму Зумейско в переписи 1710 г., записанную переписчиком явно на слух (очень хороший пример аналогичной метатезы демонстрирует название деревни Зумен в Торопецком р-не Тверской обл., происходящее от первоначальной формы Узмен, т.е. в данном случае укоренилась форма, близкая к Зумейско). В то же время уже в 1576 г. чётко демонстрируется форма Змейско, видимо, с давней утратой начальной фонемы «у», которая воспринималась как «в»: Взмейско ~ Узмейско (ср. в говорах «вбитой» вместо «убитой»), отчасти, конечно, из-за ударения на второй гласной (ударение на первой гласной безусловно бы сохранило форму Узмейско, а может быть даже и Узменьско, этимологически изначальную). Какая же природно-географическая реалия на месте будущего села Змейско (Узмейско) подходит под этимон «Узмень»?  Сейчас об этом, конечно, трудно судить. Может быть створ реки Волхов в р-не Змейского в старину был достаточно узким для того, чтобы назвать его Узмень, а возникшее поселение близ него — Узменьско. Может быть Узменью когда-то назывался ручей, протекающий через Змейско и впадающий в Волхов (к сожалению, я не знаю его названия сейчас, на картах этот ручей безымянный). Кстати, абсолютно схожее происхождение может быть и у названия речки Змейки, приток р.Веронда (Новгородский р-н): Змейка < *Узмейка (*Узменька). Объяснять же это название особой  извилистостью, «змеистостью» русла речки в высшей степени наивно.