Перевод в стихах песни М. Джексона Who is it
Я дал ей деньги,
Я дал ей всё,
Что только любящее сердце
Сердцу дать могло.
Я дал ей нежность,
Я дал ей страсть.
Я обещал, что больше
Никогда не дам упасть...
II
И она мне обещала
Дышать мной, как последний раз.
Мы давали клятву снова всё начать.
И она мне обещала
Дать любовь своих нежных глаз.
Обещания её, - ничто!
Ну а мне с этим делать что?
III
Мир пустой и чёрно-белый,
Я оставил всё там.
Как последний неудачник,
Снова плачу по ночам.
Но судить меня не надо,-
Я обманут сам собой.
Ты нашла себе другого.
Почему ты не со мной?
ПРИПЕВ 1
Ну кто же он?
Я его знаю? Он кто?
Ну кто же он?
Я его знаю?
Ну кто же он?
Тот, кому я доверял?
Ну кто же он?
Я хочу понять, ну кто он!
IV
Я как бы проклят,
Опустошён.
Я как бы полностью сгорел,
Испепелён...
Я как бы умер
Из-за тебя.
Помилуй, Господи,
За что всё для меня...
(II)
И она мне обещала
Дышать мной, как последний раз.
Мы давали клятву снова всё начать.
И она мне обещала
Дать любовь своих нежных глаз.
Обещания её, - ничто!
Ну а мне с этим делать что?
IV
Мир пустой и чёрно-белый,
Я оставил всё там.
Как последний неудачник,
Снова плачу по ночам.
Но судить меня не надо,
Что печаль меня нашла,
Ни звонка, ни сообщения,-
Просто встала и ушла.
ПРИПЕВ (2 раза)
Ну кто же он?
Я его знаю? Он кто?
Ну кто же он?
Я его знаю?
Ну кто же он?
Тот, кому я доверял?
Ну кто же он?
Без тебя невыносимо!
(III)
Мир пустой и чёрно-белый,
Я оставил всё там.
Как последний неудачник,
Снова плачу по ночам.
Но судить меня не надо,-
Я обманут сам собой.
Ты нашла себе другого.
Почему ты не со мной?
(IV)
Мир пустой и чёрно-белый,
Я оставил всё там.
Как последний неудачник,
Снова плачу по ночам.
Но судить меня не надо,
Что печаль меня нашла,
Ни звонка, ни сообщения,-
Просто встала и ушла.
(III)
Мир пустой и чёрно-белый,
Я оставил всё там.
Как последний неудачник,
Снова плачу по ночам.
Но судить меня не надо,-
Я обманут сам собой.
Ты нашла себе другого.
Почему ты не со мной?
(IV - 2 раза)
Мир пустой и чёрно-белый,
Я оставил всё там.
Как последний неудачник,
Снова плачу по ночам.
Но судить меня не надо,
Что печаль меня нашла,
Ни звонка, ни сообщения,-
Просто встала и ушла.
(III)
Мир пустой и чёрно-белый,
Я оставил всё там.
Как последний неудачник,
Снова плачу по ночам.
Но судить меня не надо,-
Я обманут сам собой.
Ты нашла себе другого.
Почему ты не со мной?
Свидетельство о публикации №215100100205