Аве, Гораций. Вместо предисловия
При знакомстве с крылатыми латинскими изречениями в подлиннике (я как окончивший в своё время ветеринарный факультет изучал курс латинского языка) я оценил особую краткость и выразительность античных изречений, не всегда передаваемых в переводе на русский язык.
Особое значение крылатые латинские и древнегреческие слова находят своё место у классиков политической литературы и, особенно, в воспоминаниях выдающихся учёных. Всё это побудило меня придумать бесхитростный рассказ юмористического характера о коллизиях в учёном мире с использованием значительной вставки из латинских, реже, древнегреческих цитат. Естественно, количество античных кратких изречений ограничено тематикой рассказа. Большинство из них имеют ссылку на автора, а некоторые общеизвестные изречения ради краткости изложения не имеют таковой ссылки.
Свидетельство о публикации №215100401847