Вместо ИГ и ИГИЛ - ДАЕШ
ТОНКОСТИ ИНФОРМАЦИОННОЙ ВОЙНЫ И ВЫБОР ТЕРМИНОВ
Во Франции официально меняют терминологию в информационной войне против международной террористической организации ИГ или ИГИЛ, захватившей территории в Ираке, Сирии и Ливии.
Французское правительство решило официально отказаться от использования терминов «Исламское государство» (ИГ) или «Исламское государство Ирака и Леванта» (ИГИЛ).
Министр иностранных дел Лоран Фабиус попросил и прессу страны перестать называть так террористическую организацию джихадистского толка, захватившую обширные территории в Ираке, Сирии и Ливии. Вместо этих терминов Париж просит использовать другой — «ДАЕШ», с ударением на е. Это та же самая аббревиатура, только по арабским буквам.
Аналогичную позицию занимают тунисские коллеги, журналисты и противники ИГ в Тунисе.
Почему ДАЕШ?
В российских СМИ по-прежнему используется «Исламское государство» и аббревиатуры ИГ и ИГИЛ. Между тем аббревиатуры ИГ и ИГИЛ содержат нечто привлекательное для молодых людей с мешаниной в головах, мешаниной, не имеющей ничего общего с Исламом, великой мировой религией, и приводящей к радикальному зомбированию с самыми отрицательными, катастрофическими последствиями.
А слово ДАЕШ в арабском языке имеет сугубо негативные ассоциации. Одно похожее по звучанию арабское слово означает «раздавленный ногой». Другое арабское слово напоминает об известном арабам эпизоде из истории братоубийственных войн между арабскими племенами — спор из-за жеребца Дахиса и кобылы Габры, вызвавший сорокалетнюю войнумежду арабами-мусульманами.
Поэтому противники ИГ в Тунисе стали все чаще использовать название «ДАЕШ».
Западную общественность поразило, что среди террористов-джихадистов ДАЕШ оказались сотни, даже тысячи людей, родившихся в Европе и выросших в, казалось бы, европейском обществе. В одном из чудовищных видеороликов расправы над американским заложником «даешист» говорит с чисто британским акцентом. По оценкам координатора ЕС по борьбе с терроризмом Жиля де Кершова, в Сирии и Ираке в террористических бандах ДАЕШ находится свыше 3 тысяч европейских ублюдков.
Это же потрясло и тунисскую общественность, когда оно осознало, что более двух тысяч тунисцев и тунисок воюют с оружием в руках в бандах ИГ в Сирии. И более того, они, после промывания мозгов в террористических бандах, совершают террористические акты в самом Тунисе, убивая не только военных и полицейских, но и простых тунисцев и даже иностранных туристов.
Как быть? Идет ожесточенная информационная война за умы и сердца людей. Кто в ней выиграет? Неужели ублюдки, выдающие себя за «исламское государство»?
Очень важно изменить термин. Очень важно использовать не термин «исламское государство», потому что террористическая организация ИГ не имеет никакого отношения к ИСЛАМУ и к ГОСУДАРСТВУ. Надо использовать только унизительное ДАЕШ для обозначения членов ИГ или ИГИЛ. Это даже не боевики, это только «даешисты», террористы, бандиты, преступники, ублюдки, отморозки, нелюди. И этим уже много сказано!
Предлагаю последовать примеру тунисских и французских коллег, противников ИГ, и использовать только название «ДАЕШ», что ассоциируется с «человеком раздавленным, подавленным, растоптанным…»
Ваше мнение?
Я обращаюсь к тем, кто хорошо знает тонкости арабского языка и поможет принять верное решение в информационной войне, итогом которой должны стать полное неприятие и отрицательное отношение международного общественного мнения к террористам ИГ и ИГИЛ и ко всему, что с ними связано.
Евгений Ларин, 6 октября 2015, Тунис.
Свидетельство о публикации №215100600123
Игорь Лазебник 07.10.2015 21:58 Заявить о нарушении