Каждому своё

(Рассказ из 55 слов)

Друг предложил подвезти на новой машине.
- Какой крутой номер! – воскликнула она, кокетливо обводя пальчиком выпуклые цифры.
Шесть, девять, шесть… Девушка мечтательно прикрыла глаза.
- И ты заметила? – радостно подхватил он. – Это же «очко» в сумме! Двадцать один…
- Поехали! – оборвала его на полуслове разочарованная спутница.
- Suum cuique, – усмехнулся он. Но переводить не стал.

07.10.2015


Рецензии
Ты думаешь я знаю латынь?
Или я должен догадаться, что заглавие - это перевод Suum cuique?

Леонид Пауди   07.10.2015 21:27     Заявить о нарушении
Но ты же догадался!

Натали Клим   07.10.2015 21:34   Заявить о нарушении